Stoppa världen och förändra den

The 2002 Strike leaflet is being translated and will be put on this webpage as soon as possible. Below is last year's leaflet which is still relevant for this year.

Stoppa världen och förändra den!

$800 miljarder om året används till militära utgifter världen över.
$80 miljarder skulle räcka till det mest väsentliga i livet: rent vatten, hygien, grundläggande hälsovård, mat, utbildning och en minimi inkomst.

20001englogo.gif (12887 bytes)

Organisera er nu för den andra

GLOBALA KVINNOSTREJKEN

8:e MARS 2001

Internationella kvinnodagen

Strejka för:

En värld som värderar alla kvinnors arbete och alla kvinnors liv
Ett slut på oavlönat och lågaavlönat arbete- och överarbete

På internationella kvinnodagen 2000 anslöt sig avlönade och oavlönade kvinnor I 65 länder till den första världsomfattande strejken någonsin, sammankallad till och samordnad av International Wages for Housework Campaign.

Den 8:e mars 2001 kommer flickor och kvinnor att strejka igen för att kräva att samhället INVESTERAR I EN BERIKNING AV ALLAS LIV, istället för att berika bara några få.

"Som kvinna är mitt land hela världen"

KVINNOR OCH FLICKOR OTFÖR 2/3 AV ARBETET I VÄRLDEN FÖR 5% AV INKOMSTEN. 2/3 AV DETTA ARBETE ÄR OAVLÖNAT.

Människor över hela världen kräver en förändring av prioriteringar. Kvinnor och flickor arbetar med att ge liv till, nära och ta hand om hela världen. Men detta livsviktiga arbete för överlevnad och sammanhållning är nedvärderat och de som utför det är nedtryckta.

Kvinnor uppmanas att konkurrera med män och med varandra för att besegra denna sexism. Detta resulterar i att vi blir överarbetade, lågavlönade och åtskilda; kontrollen av invandringen hjälper till med detta: den skyddar de värsta löne- och arbetsförhållandena i den största delen av världen. Företag kräver äganderätt till gener och frön så att den globala marknaden kan fortsätta att förslava och till och med ersätta oss- och på så sätt hota livet och vår planet.

En värld som prioriterar människors behov istället för företagens girighet- en värld utan sexism, rasism, åldersrasism eller NÅGON annan slags diskriminering- måste prioritera omsorgsarbete, värdera erfarenheterna av de som utför det och insistera på att män och pojkar också ska bidraga till det. Medan kvinnor måste ha rätten till abort, så måste vi också kunna ha de barn vi önskar, kunna amma dem om vi vill och ha tid för dem och för andra vi älskar och tar hand om.

Vi har fått nog av att bli tillsagda att vi måste acceptera den globala marknaden!

home 2002