English  Chinese Chinese (Traditional Chars)  Español  Français  Italiano   Portugues  Swahili  Tigrinya

En begäran till alla regeringar
INVESTERA I OMSORG, INTE I MORD!

EFTERSOM 900 miljarder dollar varje år¹ spenderas på militärbudgetar, hälften enbart av USA, fast 10% av detta skulle räcka till livets väsentligheter för alla i världen²;

EFTERSOM 86 miljoner människor, de flesta från länder i Syd, har dött i krig sedan andra världskriget och USA har varit inblandade i de flesta av dessa³;

EFTERSOM kvinnor och barn är i majoritet bland offren i väpnade konflikter, 80% av alla flyktingar och tvångsförflyttade människor, och dödas och skadas långt efteråt av landminor och andra vapen⁴;

EFTERSOM våldtäkt rutinmässigt används som krigsvapen, men våldtäktsoffer sällan får asyl;

EFTERSOM kvinnors omsorgsarbete, att ge liv till och ta hand om alla är ovärderat och obetalt, men att arbeta i militären är avlönat och glorifierat;

EFTERSOM bara halva människosläktet förväntas göra det omsorgsarbete som behövs för allas överlevnad, medan den andra halvan har "viktigare saker att göra";

EFTERSOM denna nedervärdering av liv och de som tar hand om liv nedervärderar allt kvinnor gör och allt vårdarbete; alltså är kvinnors löner lägre än mäns och barnomsorg, hushållsarbete, sjukvård, lärarjobb och restaurangarbete är underbetalt, vem som än utför det;

EFTERSOM de flesta soldater antingen är inkallade eller går in i armén för att undkomma fattigdom eller kriminalisering (USAs armé består till 40% av svarta) och förväntas döda människor som har ännu mindre;

EFTERSOM soldater som kommer tillbaka invalidiserade och traumatiserade av rädsla, dödande eller föroreningar från vapen, överges av regeringar, och mammor, partners och andra vårdare får ta hand om dem;

EFTERSOM militären frikostigt finansieras på bekostnad av löner, välfärd, pensioner, andra bidrag, anslag och tjänster - och kvinnor måste kämpa för att ta igen allt detta med oavlönat arbete;

EFTERSOM USAs "krig mot terrorismen" (påtvingande av ekonomisk, politisk och militär dominering å olje och andra multinationella företags vägnar) redan har krävt tusentals människoliv och hotar oss med förstörelse av vårt klimat och livet på jorden;

EFTERSOM det alltid finns pengar till att lägga oljeledningar, men i icke-industrialiserade länder ärmiljoner kvinnor och flickor dömda till att gå i timmar för att hämta vatten eftersom det inte finns pengar till vattenledningar;

EFTERSOM IMF och Värlsdbanken påtvingar globalisering, privatisering, avreglering, patentering, utvinning av olje och andra mineraler, stora dammar och genmodifierade grödor…genom att ta över ekonomier, korrumpera regeringar och binda befolkningen till att betala tillbaka en skuld vi aldrig ådragit oss;

EFTERSOM ‘utvecklingsbistånd’ eller ‘lån’ till länder i ‘tredje världen’ ofta är bundna till att köpa vapen från USA och EU;

EFTERSOM kaptialet och vapenhandeln rör sig fritt för att dra vinst från krig och diktaturer vilka orsakar utarmande och tvångsförflyttning av miljoner människor, men de som emigrerar för att fly denna förstörelse anklagas för att "översvämma" länder, dränera länders tillgångar, blir förföljda, fängslade och utvisade;

EFTERSOM motstånd, ofta lett av kvinnor, mot globalisering (och den efterföljande fattigdomen, stölden av vatten, land, frön och gener, slavlöner och slavliknande arbetsvillkor, tvångsförflyttandet av miljoner människor, utplånandet av inhemska kulturer, historia och språk, etnisk rensning och miljöförstöring) möts av militärkupper, försvinnanden och annat förtryck;

EFTERSOM media (privat eller statskontrollerad) utför jobbet att felinformera befolkningen och censurerar vårt motstånd för att samla vårt stöd för krig och folkmord;

EFTERSOM kvinnorna, de som tar hand om andra, är ryggraden i anti-krigs-, människorätts- och rättviserörelser eftersom vi vägrar att låta våra älskade bli antingen civil "kollateral skada" eller militära offer.