|
The 2002 Strike
leaflet is being translated and will be put on this webpage as soon
as possible. Below is last year's leaflet which is still relevant
for this year. |
STOPP
VERDEN OG BLI MED PÅ ENDRINGENE!
$800 billioner blir brukt årlig på
militærbudsjetter verden over.
$80 billioner ville vært nok til
livsnødvendigheter som vann, sanitærforhold, basis helse, ernæring, utdannelse og en
minimumsinntekt for alle i verden.
|
|
Mobiliser nå
for den andre
GLOBALE KVINNESTREIKEN
på 8. mars 2001 – den internasjonale
kvinnedagen.
| Vi går til streik for en verden som
verdsetter ALLE KVINNERS ARBEID OG ALLE KVINNERS LIV, EN SLUTT PÅ MANGLENDE LØNN, LAV
LØNN OG FOR MYE ARBEID! |
På den internasjonale kvinnedagen i 2000 gikk
lønnede og ulønnede kvinner i 65 land sammen om den første globale streiken, igangsatt
og koordinert av International Wages for Housework Campaign. På 8. mars 2001 vil kvinner og jenter igjen streike for å kreve at
samfunnet INVESTERER I BERIKELSEN AV ALLE LIV fremfor å ødelegge mennesker og miljøet
for å berike noen få. |
"Som en
kvinne er hele verden mitt land."
KVINNER OG JENTER GJØR 2/3 AV VERDENS ARBEID FOR 5% AV INNTEKTEN. 2/3 AV DETTE
ARBEIDET ER ULØNNET.
Overalt i verden krever folk en total endring av prioriteringene. Kvinner og jenter gjør
arbeidet med å bære frem, oppdra og ta vare på hele verdens befolkning. Dette vitale
arbeidet for overlevelse og samhold blir undervurdert og de som utfører det blir
tilsidesatt.
For å bekjempe denne kjønnsdiskrimineringen blir kvinner
tvunget til å kjempe mot menn og mot hverandre. Vi ender opp overarbeidet, underbetalt og
splittet – også av innvandringskontrollen som tillater de mest underbetalte og
forferdelige arbeidsforholdene i verden. Store selskaper krever råderett over gener og
frø så det globale markedet kan fortsette slaveriet, og til og med erstatte oss, noe som
truer våre liv og vår planet.
En verden som starter med å se på menneskenes behov, ikke
selskapers grådighet, uten kjønnsdiskriminering, rasisme eller noen former for
diskriminering, må prioritere omsorgsarbeid, å anerkjenne de som utfører det, og
insitere på at menn og gutter deltar i dette arbeidet.
Samtidig som kvinner har rett til selvbestemt abort må vi
også ha rett til å få de barna vi ønsker, å amme dem hvis vi vil, og å ha tid til
dem og andre vi elsker og bryr oss om.
Vi har fått nok av å bli fortalt at vi må akseptere det
globale markedet!
Global Women's Strike krever
- Betaling for alt omsorgsarbeid, i lønn, pensjonsrettigheter,
eiendom eller andre ytelser. Hva kan være mer verdifullt enn å oppdra barn og vise
omsorg for andre? Invester i liv og velferd, ikke i militærbudsjetter eller fengsler!
- Lik lønn for alle kvinner og menn i det globale markedet
- Betalt svangerskapspermisjon, ammepauser og andre rettigheter
– slutt å straffe oss for at vi er kvinner
- Slett u-landsgjelda, som i hovedsak går utover kvinner og barn.
Vi har mer utestående enn vi skylder!
- Tilgang på rent vann og ikke-forurensende energi og teknologi,
vi trenger alle komfyrer, kjøleskap, vaskemaskiner og PCer
- Tilgjengelige helsetjenester, bolig, transport, utdanning og
informasjon
- Beskyttelse og asyl fra all vold og forfølgelse, inkludert
familievold og vold fra myndigheter
- Bevegelsesfrihet. Kapital flyter fritt, hvorfor ikke mennesker?
International Wages for Housework Campaign
Crossroads Women's Centre
230a Kentish Town Road
London NW5 2AB
Tel: 020 7482 2496 Fax: 020 7209 4761
E-mail: womenstrike8m@server101.com
Website: http://womenstrike8m.server101.com
Home
2001
Home
2002
Contact us
|