为了能让我们妇女从照顾别人的大量工作上获得工资和养老金，我们孤军奋战了15年多的时间。当这个国家的资产日益私有化，并且负债累累的时候，妇女变得越来越贫困，并且还得用她们仅有的免费劳动养活全国饥饿的人口。

在这些抗争的日子里，我们被冠以各式各样的名号，在贸易协会、政治团体和许多女权主义者看来，我们是“落后和疯狂”的一群人。

当我们觉得自己日渐式微的时候，我们很高兴看到在世界许多地方，也有许多其他像我们一样疯狂的人，她们投身于这场抗争的时间比我们还长，我们通过第一次罢工和不同洲的这些人取得了联系。

这大大增强了我们的组织，让我们重新评价我们的独立性。正是这种独立性

使我们不受任何一方的利用。从2000年开始，我们在当地和全国范围内都取得了很大的进展，现在我们用尊重的眼光看待我们自己。

现在我们一直能够与越来越多的基层妇女联系，鼓励她们组建自治的妇女邻里互助网，并与和我们有相同目标的组织联系。

许多次，在统治我们的人所设定的界限内，我们自我封闭，认为我们的处境比任何人都糟糕，或者认为我们是比任何人都优秀的斗士。自从加入罢工组织以后，我们才意识到根本就不存在更优秀的或更差劲的抗争或经历。我们每个人都发明了数以千计的方法生存，并将罢工向前推进，这是我们共同信念的结合点。

今年，我们城市中的绝大多数人结束了由于河水泛滥和管理阶层的腐败所导致的生活在洪泛区的日子。其他国家的妇女罢工组织给予了我们所需要的帮助。最重要的事，我们那够毫不畏惧地将反对权势、伸张正义的共同起诉进行到底。因为我们知道我们并不孤单，并且在面临任何挫折的时候，世界其他地方的妇女将站在我们这一边，为我们说话。

圭亚那这个国家战乱时有发生，当英国和美国政府在印度圭亚那人和圭亚那黑人之间挑起的紧张和冲突暴发成暴乱的时候。有时，属于上述两个派系的人挑衅那些权益往往受漠视的土著圭亚那人的时候，也会发生其他的暴乱。

在过去的两年中，罢工组织帮助我们反对种族主义和暴力，这些种族主义和暴力的主要受害者显然是基层妇女和儿童。在2002年，我们组织了一场所有种族，包括印度圭亚那人，圭亚那黑人，土著和混血圭亚那妇女参加的游行，并得到了孩子和男人的支持。我们到了一个名叫“林登”的圭亚那黑人社区，20世纪60年代的时候，印度圭亚那人曾被强制驱逐出这个地方。我们声明我们要为所有种族的基层妇女收回“林登”。

通过这次游行，我们作为反对种族主义基层妇女的身分得到了承认，越来越多的妇女加入到我们的组织中来。

每年我们都提出符合实际的要求，特别是反对由于私有化带来的水电费的居高不下。但是我们的主要要求是结束种族暴力。我们组织了绝大多数由妇女参加的游行，包括印度圭亚那妇女、黑人圭亚那妇女、土著和混血圭亚那妇女。这些活动都得到了孩子和男人们的支持。我们表明我们反对圭亚那种族暴力和伊拉克部族战争的立场。我们的口号是：“我们不想让我们的孩子去杀害其他妇女的孩子。”

我们自身都改变了：“我们所有人对种族主义更加警惕，更愿意申明反种族主义的立场。我们开始觉得我们是世界运动的一部分，而以前我们则是与这个运动相互隔绝。我们觉得就像有些事情发生在圭亚那一样，罢工运动将和我们一起走向世界“

最让我们感到骄傲的事，罢工组织为我们提供了一条跨越分歧，走到一起的途径。爱尔兰妇女并没有料到会和英国妇女联合起来，几百年前，英国曾发动战争并占领了爱尔兰，至今爱尔兰和英国之间仍充满仇恨，彼此不和。战争遗留下来的基督教和天主教之间的教派分歧仍然困扰著居住在爱尔兰岛上的我们。现在好战的穆斯林和基督徒之间引发的新的分裂，给原本就已经存在的分歧雪上加霜。许多人期待来自南部的妇女能理解北部妇女在最近的一次战争中经历了什么样的苦难，这个战争即关于北爱尔兰该归属于爱尔兰还是英国，但我们忽视了许多东西的分歧仍是很深的。

根据宪法，爱尔兰在所有战争中保持中立，因此，我们认为美国对“香农”机场的军事征用行动是违法的。我们可以利用这次罢工组织一个一周一次的纠察队来反对战争和占领，还有就是从Galway城到香农的反战护卫队，这个护卫队使得来自南北部的妇女，天主教和基督教，穆斯林和基督教徒，无神论者聚到一起，以表明作为妇女我们为何参加许多抗议反对战争。

通过这次罢工行动，我们承认全世界妇女的抗争及目标都是一致的。我们和其他的以极大的勇气和决心为了我们共同的目标而奋斗的妇女组织建立了联系。我们每个组织都从自身特殊的情况出发，为我们作为妇女及全人类的抚育者争取基本的权利。

我们在Chato,Cajamarca,Turjillo,这些省份中扩展了网络系统，在这些省份中，现在有新建的国内工人组织，并建立了我们和Puno的爱马拉人社区的联系。

由于罢工组织对联合国施加了压力，也由于像我们这样的组织以及玻利维亚的国内工人联盟所提出的要求，一些政府正在考虑答应我们提出的要求。

罢工行动让我们学会接受自我。比如说，我们的姐妹可以有自由的性选择权。在此之前，我们由于自己的machista和家长制传统而遭受歧视。我们已经打破坚冰，而且女同性恋者可以组织自己的自治组织并将自己的情况告诉大家。

我们还学会了对自己的错误进行自我批评，同时说出自己的心声。这样我们学会了更加坚强和觉醒。

罢工行动还帮助我们扩大了我们的视野，将自己定位在一个被剥削的群体地位，并投身于反对压迫世界妇女的斗争洪流中。

罢工组织成了我的一部分，因为世界妇女的要求就是我的要求。我觉得我们是不可战胜的，因为我们人数众多并且我们的姐妹们也在和我们并肩作战。

罢工行动是所以人的呼声，因为我们每个人都肩负著传播行动主义者同生活抗争的意识的使命。

罢工行动给了我们一个引起他人注意的机会。它给了一个农村妇女也能参加的并能说出影响我们日常生活的问题的空间。通过罢工组织，我们说服了更多的妇女组织，比如母亲俱乐部，手工业者协会，汤厨房协会，以及来自这些团体中的一些男士的支持。

通过这次罢工我们加强了向当地提出的要求，并且组成了不同类型的安第斯手工业者协会。农村妇女通过手工业者协会捐赠的收入是用于家庭利益的──家庭教育，食物，住房。我们现在希望我们的产品能与世界市场接轨，裁减中间环节人员。

我们希望在我们国家和玻利维亚的更多部门中发起罢工运动。

“罢工行动改变了我们，过去我们喜欢将有些妇女问题看得优先于另一些妇女问题。罢工行动使我们改变了这种排列先后轻重问题的习惯。”并且帮助我们走进邻近地区，在当地活动──在街坊邻里，广场，市场，学校，工作场所──并且用国际眼光看问题，帮助我们拓展组织网络。罢工行动使得我们这些外来移民的贡献有目共睹。

我们利用罢工组织施加压力，促使立法在国民生产值计算中对妇女的非工资劳动进行重视和重新评估。我们并且于1997年在加泰隆议会中和1998年在国会通过了这些法律。

大规模的罢工运动使妇女们反对战争和全球化的呼声汇集到了一起。我们将军费预算、西班牙政府对美英这些战争狂的支持（尽管多于90%的人极力反对发动对伊战争）与低收入家庭的福利进行了比较，发现我们的低收入是欧盟国家中最低的。

在catalunya，我们为受歧视的无收入家庭争得了学校用餐补助费用。

随著我们不断的通过电子邮件、电话、广播、和会议的交流，我们基层妇女将更加努力工作，相互依靠，负起责任、相互促进。

在世界范围内，最贫困的是农村妇女，我们被歧视和被忽视就是因为我们贫穷。但是世界妇女罢工行动改变了我们的生活。我们获得了免费医疗服务。《土地法》现在也允许妇女拥有土地和财产，并且可以继承亡夫的遗产。罢工组织帮助我们以一种有效的方式表达观点。正如我们提到过的，“把钱花在爱护而不是屠杀上”。战争永远不会给这个世界带来一丝的安宁。

因为该组织已经取得了不小的成绩，许多人通过我们的网站开始对它饶有兴趣。我们今年的主要斗争目标是：我们需要获得干净的水。这些就是我们所遭受的苦难。没有战争，没有枪支，政府必须制止那些影响妇女和乌干达北部和东部地区的所有社区的，特别是儿童的战争。在这些战争中，许多人死去，遭强奸或劫持，成千上万的人不得不背井离乡，没有基本的生活保障。为什么我们的政府如此热衷于解决其他国家的战争问题，而对乌干达国内持续了17年的战争却不闻不问呢？但尽管我们的许多要求还没有实现，但我们会胜利的，我们会改变世界的。

一位年长的成员说：“我们永远不会放弃罢工，我号召所有的妇女站起来，表达出同样的心声，加入到罢工组织中来。从前我不能梦想因我照顾全家，我的丈夫会给我一头牛，这在以前只是我的梦想而已，现在梦想成真了，因为罢工组织的帮助。”

“加入到我们中间来吧，和我们一起进行争取水的努力吧！尼罗河的源头在乌干达境内，我们为什么不用尼罗河的水灌溉农田呢，这样，妇女就有足够的粮食养活她们的家人了。”

2003的妇女罢工行动是洛杉矶历史上最大的妇女反战运动和国际妇女节活动，估计有3000-5000人参加了这次活动。这次活动使基层妇女走到了一起，同时参加的还有反战广播网， 演员Ed Asner，Dave Clennon,Danny Glover 还有 Wendy Mainick等也是活动的积极分子，国际知名的 Vietnam Vet Ron Kovic（好莱坞电影《7月4日诞生》，由汤姆 克鲁斯扮演）。并且这次活动由两家主要的广播网络之一的KPFK赞助。妇女的贡献和领导地位在洛杉矶所有力求改变的运动中明显地达到了前所未有的水平。

罢工组织的影响帮助我们开始了每周一次在Bechtel公司外面反对军事/联合占领的纠察活动，也帮助我们与以社区为基础的反战组织El Sereno和Gabriel Valley for Peace and Justice建立了持久的合作联系。最大的反战组织已经帮助罢工组织和我们举办了各种活动。我们并且被邀请在新闻发布会和支持杂货店工人的大规模罢工抗议集会上发言。

尽管我们史无前例的涉足了男性统治领域，罢工组织帮助我们抵制住了两个危险的诱惑，一是分裂主义，二是男性权威，使我们保持对基层妇女该负的责任。

罢工组织同样也给我们一个实用的工具，意识并抨击我们中一些生活在粗鲁的人的阴影之下的我们的地方主义。

罢工行动迫使我们关注世界世界妇女就像现在我们关注我们当地的事物一样，罢工组织提醒我们这些美国的妇女不管在多么贫困的情况下，也不要破坏南美洲处境更加悲惨的女同胞的罢工活动。它帮助我们睁开眼睛，珍惜在美国国土之外那些抵制美国统治并因这种抵制而将变得更加强壮的人的领导权。

由于妇女在大规模的反对对伊战争的抗议活动中，表达了自己的反战呼声和要求，罢工组织赢得了大家的关注，卓越的影响和尊重。我们应邀在国内发表对战争的看法，抵制增加军费而削减福利和其他利益及服务，这些福利、利益和服务对于提高最低工资甚至是总体工资水平都有着关键的作用。

我们不会允许在一些国家中，因美国发动的战争和武器破坏而致残和患病的人，以及那些美国老兵和他们的家人再被人遗忘。

罢工组织将这个地区大多数的由多民族人士组成的反战运动群体汇集到了一起，向所有人传达了这样一个信息：罢工组织的要求是具有广泛代表性的，并不是只代表“白人和平运动”的利益。我们的呼声对那些反对校园征兵计划的母亲和祖母们来说是至关重要的。一位黑人妇女举起她的孙子说出了我们所要抗异的：“对战争挥金如土，对孩子却吝啬至极。”

“罢工组织在委内瑞拉参与行动，丰富了我们对于世界及其可能性的认识。”

为家务劳动争取工资运动

赢得关注──存在可见或不可见残障的妇女

罢工组织是一处场所，在这里，我们可以使我们详细的倡议引起大家的关注，但是它也要求我们在看似没有联系的事件当中筛选出内部关系。

我们的力量在于为性服务业的妇女们争取公民和法律权利，这个努力促成了妇女基层法律服务的诞生。我们中的许多人是女同性恋者，在长期的提供法律服务的过程中，我们获得了丰富的经验，这种经验是基于组织起反对针对妇女的歧视，特别是“性犯罪”，面对的是警察，法院，法官，不管是家庭法还是刑法。在第三次的罢工活动中，我们迫使市政厅通过了一项制止针对性工作者暴力的决议。

罢工组织帮助我们将我们的网络扩展到了其他的部门，组织和邻近地区，像无家可归的妇女，老年妇女，和福利母亲。Immokalee农场工人，反战，团结和反全球化组织网络……罢工在此展开，国际妇女节活动在海湾地区兴起。

罢工组织为我们获得了更多的国际关注，让我们和越来越多南方国家的妇女的生活和现实联系起来。我们知道了以旧金山为基地的公司，也知道了这些公司在国际剥削中所扮演的角色。

在罢工活动期间，我们逐步掌握了这个城市中的一些地区，我们中的很多普通人并不经常去这些地方。我们们也目睹了来自这个罢工活动中的妇女和男人的反应，体会到各个部门的力量合成一股合力的感觉。

美国性工作者集体

女同性恋者应得到工资

Crossroads Women's Centre 230a Kentish Town Road, London NW5 2AB 电话：00-44-20-7482 2496 传真： 00-44-20-7209 womenstrike8m@server101.com 网址"http://www.globalwomenstrike.net" www.globalwomenstrike.net 男人行动和支持协作部

地址如上 payday@paydaynet.org 网址: "http://www.refusingtokill.net" www.refusingtokill.net

SAC, Francia 3036, 3000 Santa Fe 电话: 00-54-342-453 0216 & 496 0868 izanutig@gigared.com ; amadecasa@gigared.com

Red Thread, 72 Princess & Adelaide Streets, Charlestown, Georgetown 电话/传真: 00-592-227 7010 thread@sdnp.org.gy

Chhattisgarh Womens Organisation Pithora, Mahasamund, Chhattisgarh 493551 电话：00-91-7707 71107 sharmanand@yahoo.com

10 Galway Bay Apartments, Salthill, Galway 电话: 00-353-91 520269 maggie.ronayne@nuigalway.ie

132 Wakulski, Cercado, Lima 电话: 00-51-1-423 1958á HYPERLINK "mailto:ccth@terra.com.pe" ccth@terra.com.pe

Jr. 20 de Julio No 159, Urbanizaci□ Fernando Belaunde Terry,á Chanuchanu, Puno 电话: 00-51-51-356 808 pacha_aru@hotmail.com

Centro 'Las Mujeres Cuentan', Radas 27 Local, 08004 Barcelona 传真/电话: 00-34-93-442 2304 huelgademujeres8m@teleline.es

NUDE, Mount Pleasant Rd, Arima 电话 001-868-667 5247 domestic@tstt.net.tt

KWO, PO Box 9344, Kampala, Uganda 电话00-256-41 271012, Fax: 00-256-41 346456 akulum@hotmail.com

美国 Los Angeles Crossroads Women's Centre PO Box 86681, LA, CA 90086-0681 Tel/Fax: 001-323-292 7405 la@crossroadswomen.net

Home