Dragi surori şi fraţi,

Cea de-a VI-a Grevă Mondială a Femeilor - 8 martie 2005
Un Salariu Decent pentru Întreaga Muncă Depusă &
Plată Echitabilă pe Piaţa Mondială
Să Terminăm cu Sărăcia şi Războiul  -  Să Investim în Dragoste, nu în Moarte! 
 

Începând cu anul 2000, o dată cu fiecare ediţie a Zilei Internaţionale a Femeii, femei din peste 60 de ţări au întreprins tot felul de acţiuni comunitare, cerând ca societatea să investească în dragoste, nu în moarte şi ca banii irosiţi în războaie să fie administraţi în folosul comunităţii. Reţeaua Strike s-a dezvoltat şi consolidat  începând de acum cinci ani când a avut loc prima grevă, în special în ţările din Sud, iar femeile, şi un număr tot mai mare de bărbaţi, se implică în astfel de proiecte pe tot parcursul anului. Am constatat că o colaborare cu susţinători ai dreptăţii de peste graniţe ne sporeşte puterea.                   
Lupta împotriva războiului şi eradicarea sărăciei sunt indisociabile. Înspăimântătorul tsunami care a avut loc recent a ucis peste 200.000 de persoane, dar cu fiecare zi care trece, mii şi mii de oameni mor din cauza foametei, a bolilor, a efectului de seră şi a războaielor -  toate, dezastre provocate de om pe fondul importanţei banilor şi a pieţei. Guvernele şi companiile multinaţionale poartă nenumărate discuţii având ca temă eliminarea sărăciei, dar nici măcar nu se gândesc să ne dea banii de care avem nevoie. Cele două tipuri gemene de teroare, a sărăciei şi a războiului, sunt profitabile, aşa că nu este în interesul lor  să pună capăt vreuneia dintre ele. Doar noi, în frunte cu femeile care luptă în fiecare zi pentru a sprijini viaţa, care lucrează cel mai mult pentru recompensa cea mai mică, putem face această schimbare care va salva vieţi. Greva este o modalitate importantă de mobilizare în vederea acestui lucru.

Nu cerem mila nimănui, ci ne cerem dreptul la ceea ce am câştigat prin forţe proprii. Cerem un Salariu Decent pentru Întreaga Muncă Depusă şi avem dreptul, femei şi bărbaţi, la acelaşi salariu, indiferent de ţară, vârstă, rasă sau religie, atâta timp cât muncim pentru salariile respective. Cerem Plata Echitabilă pe Piaţa Mondială.  Acesta este programul Grevei în vederea eradicării sărăciei şi a sexismului şi rasismului .

Greva are întotdeauna scopul de a înlesni comunicarea între femeile (şi bărbaţii) care fac parte din mai multe divizii. Începe de la cei fără vizibilitate, precum muncitorii: mame şi alte persoane care acordă asistenţă, activişti comunitari; fermieri de subzistenţă, sezonieri sau deţinători de ferme de familie; cei care luptă în beneficiul celor defavorizaţi, în interesul naţional şi pentru securitatea socială; copiii care lucrează, imigranţii cu sau fără acte, muncitorii angajaţi pe bază de contract; angajaţi ai caselor particulare; prostituate; deţinuţi şi foşti deţinuţi; proscrişi; studenţi; supravieţuitori ai violurilor şi lucrători în justiţie; voluntari şi alţii, indiferent de sex, rasă, naţionalitate, religie, vârstă sau preferinţe sexuale... Faptul ca cerem echitate în ceea ce priveşte salariul şi plata tuturor muncilor depuse, ne dă nouă, muncitorilor, salariaţi sau nesalariaţi, o oportunitate sporită de a ne face simţite contribuţia şi puterea.

Sprijinul acordat de bărbaţi şi participarea internaţională este coordonată de Payday, o reţea multi-rasială compusă din bărbaţi. Nu numai că au susţinut acţiunile greviste ale femeilor, dar au şi colaborat cu femeile şi bărbaţii care s-au opus intervenţiei prin forţe armate şi acţiunii represive ale acesteia în multe ţări, începând cu Statele Unite şi Marea Britanie, până în Israel şi Eritrea. Înscrierea în armata Statelor Unite pe motive economice, mai ales a oamenilor de culoare şi a imigranţilor - dă posibilitatea Statelor Unite  să poarte războaie. Astfel, cei care refuză intrarea în armata sunt piloni în lupta pentru diminuarea sărăciei şi a războaielor.

Revoluţia bolivariană din Venezuela şi rezistenţa faţă de atacul americano-francez din Haiti constituie importante puncte de referinţă ale Strike. Ambele sunt conduse în majoritate de femei, cu toate ca  adeseori acest lucru nu este permis. Strike va lansa cel de-al treilea său film privind Venezuela*- extraordinara lor experienţă arată ceea ce solicităm noi este posibil şi realizabil, exprimând dorinţa comunităţii. Iar Payday va lansa filmul „Refuzul de a ucide” care relatează despre femei şi bărbaţi care refuză să devină torţionari, violatori, şi criminali în cadrul armatei.
 
Mulţi dintre noi suntem şocaţi că Bush şi acoliţii săi exterminatori au în stăpânire cel mai mare aparat militar din lume pentru încă patru ani. Dar, aşa cum a spus Joe Hill, un mare luptător al clasei muncitoare, după ce poliţia americană i-a înscenat un omor şi a primit condamnarea la moarte: „Nu plângeţi, organizaţi-vă!”

Puterea fie în mâna surorilor şi a fraţilor pentru a opri lumea şi a o schimba!
 
Selma James

Greva Mondiala a Femeilor (Coordonare internaţională)

*Primele doua filme (Venezuela – O Revoluţie a secolului XXI şi Revoluţia bolivariană:  Solidarizaţi-vă cu muncitorii petrolieri!) sunt disponibile atât în limba spaniola, cât şi în limba engleză cu subtitrări, pe VHS şi DVD. Vă rugăm să contactaţi Strike pentru mai multe informaţii.

home