WinVisible – mujeres con discapacidades visibles e invisibles – es una red internacional que reune mujeres discapacitadas de muy diferentes origenes. Nos unimos a la huelga para presionar a que los gobiernos y la sociedad reconozcan que en un mundo inaccesible, toda la gente con discapacidades ya tenemos que trabajar duro solo para sobrevivir. Gran parte de las discapacidades y enfermades son causadas por pobreza, polucion, guerras, acidentes laborales, y otros efectos mortales del mercado global. Aquell@s que tenemos los salarios mas bajos, y las peores condiciones de trabajo tenemos las tasas mas altas de discapacidades: mujeres de color e inmigrantes.

Aquellas de nosotras con discapacidades somos normalmente vistas solo como recibidoras de cariño, pero las mujeres discapacitadas no escapamos del trabajo que todas las mujeres hacen, nosotras tambien cuidamos de nuestras parejas, parientes y amigos, criamos a los niños y hacemos el trabajo de la casa. Al mismo tiempo que nos ocupamos de las necesidades de los demas, nos enfrentamos a nuestras discapacidades. Las madres nos esforzamos enormemente en criar a los hijos con responsabilidad mientras nosotras mismas estamos discapacitadas, pero en vez de proveer los servicios de apoyo que deberiamos tener, los profesionales cuestionan si somos madres capaces. A muchas de nosotras nos han separado de nuestros hijos o esterilizado sin nuestro consentimiento, o forzado a no tener hijos porque los obstaculos son demasiado enormes.

Comparado con los hombres, tenemos menos dinero, equipamiento y otros recursos para reducir la cantidad de trabajo de las discapacidades y enfermedades, y mas discriminaciones. Tambien nos enfrentarnos al sexismo de los hombres discapacitados. La mayoria de los hombres cuentan con la ayuda de las mujeres, pero si la esposa queda discapacitada es a menudo dejada por su pareja.

Los trabajos abiertos a nosotras son normalmente los peor pagados haciendo lo mas aburrido o lo mas inapropiado a nuestra discapacidad. A pesar de todo este trabajo, a menudo dependemos de familias o pareja, lo que nos hace mas vulnerables a la violencia, en casa y en instituciones. Las de nosotras que fisicamente dependemos de otros debemos ser extra cuidadosas en como nos relacionamos con nuestr@s cuidadores, y esconder nuestros sentimientos.

Mujeres en los paises industrializados tienen mas recursos y proteccion que las que vivimos en paises del Sur donde no existen los subsidios estatales para las personas con discapacidades. Tod@s deberiamos tener derecho a estos beneficios y mucho mas porque tod@s hemos trabajado por ello. En cambio, nos enfrentarnos a los ajustes estructuraciones en el Sur y recortes en los beneficios gubernamentales en el Norte.

Vamos a la huelga para cambiar prioridades: valorar primero todo el trabajo que cada un@ de nosotras tenemos que hacer para sobrevivir en un mundo inaccesible y hostil --para que el planeta sea accesible, saludable y placentero para tod@s l@s que vivimos en el. Con la huelga podemos reclamar juntas las indemnizaciones y recursos que son por derecho nuestros, como mujeres, como gente con discapacidades, como trabajadoras.

Nos gustaria estar en contacto con otras mujeres con discapacidades (invisibles o/y visibles) quienes quieran unirse a la Huelga Global de Mujeres --desde casa o donde sea que vayas a estar el 8 de Marzo. Mandanos tus razones para unirte a la Huelga, o si eres hombre discapacitado, manda a Payday Men’s Network tus razones para apoyar a la Huelga.

Londres, Inglaterra:
Yo estoy registrada como ciega y tambien tengo una pequeña lesion cerebral. Yo estare en huelga el 8 de Marzo porque ya he tenido bastante de ser tratada como una enfermedad y no como una persona. Cuando voy a la compra la gente me cuenta sus historias medicas y me pregunta que se podria hacer por ellos o sus hermanas o hermanos. A menudo he vuelto a casa y telefoneado trabajador@s sociales para decirles que tal y tal persona va a contactarles. Esto normalmente pasa en los autobuses, que a veces son insoportables, especialmente si hay grandes atascos y retrasos como los que hay en Candem. Asi el 8 de Marzo yo voy a mantenerme lejos de autobuses y tiendas. Sera mi propia personal huelga. Pero principalmente voy a hacer la huelga por otras mujeres discapacitadas, y mujeres capacitadas, pero principalmente mujeres discapacitadas--yo estare haciendo la huelga con vosotras. Esperanzadoramente podras determinar tu propio futuro y parar de ser tratada como una enfermedad que esta aqui para ser normalizada. Queremos accesos a trabajos, acceso tambien a trabajos mejor pagados, mejor acceso al transporte publico. No queremos ser normalizadas queremos ayuda social y ayuda economica y mejora de los beneficios. Mejor acceso a material escrito ej. letras mas grandes, braile para aquellas que no pueden leer y cosas grabadas en cintas para aquellas que no pueden leer braile o moon. Esperamos mas que tecnicas medicas, protesis, operaciones cosmeticas. Los profesionales medicos ganan millones por cuidar de nosotr@s en los servicios de salud. Necesitamos estar mas envueltas en esto, en como el dinero es gastado. Necesitamos tener la posibilidad de determinar nuestro futuro. En vez de estar en la retaguardia, necesitamos estar lo mas arriba y haciendo nuestras decisiones contar. Mary.

Los Angeles USA:
Para mi con mi discapacidad encuentro que tengo que hacer un monton de trabajo para mantenerme en forma solo para estar disponible para funcionar y tambien para no ir mas y mas discapacitada con el tiempo y la edad. Cuando era joven, los medicos intentaron aterrorizar a mis padres para hacerme una operacion brutal diciendoles que si no me hacian eso me convertiria en un mostruo deforme y confinada en una silla de ruedas cuando seria mas mayor ( afortunadamente ellos se negaron). Asi yo hago un monton de trabajo para evitar a los doctores si eso es posible. He buscado e intentado alternativas diferentes, y he trabajado en un programa para mi que cambia constantemente segun yo voy aprendiendo mas. Me toma muchas horas a la semana, realmente es como un trabajo de jornada partida, y a veces mi vida se resiente en cuanto tiempo esto me toma, pero tener dolor realmente cubre tu vida, y es muy dificil hacer algo. La mayoria de estas alternativas no son cubiertas por el Medicare--el seguro medico que cubre a la gente recibiendo beneficios para discapacitad@s de la Seguridad Social (tambien para las personas mayores) asi ademas de tomar mi tiempo, tambien me toma gran parte de mi dinero cada mes. Yo tengo suerte que el ultimo trabajo pagado qque hize estaba bastante bien pagado (para una mujer) asi que mis beneficios para discapacitad@s no son al nivel de la pobreza o mas bajos como los de muchas mujeres, y que tengo el dinero para pagar por mis clases de yoga o Alexander lecciones las cuales estan mas alla de la capacidad economica de mucha gente. Pero yo creo que no es justo que la gente incapacitada deba soportar este coste extra, o pasar sin el servicio, especialmente en este pais donde hay enormes concentraciones de salud con beneficios obscenamente gigantes, y suficientes recursos para proveer cuidados de salud para todo el mundo. En parte ese es el porque de mi union a la huelga para hacer visible todo el trabajo que las mujers discapacitadas hacemos para cuidar de nuestra salud y de nosotras mismas en general y para demandar cuidados de salud gratis de nuestra propia eleccion para toda la gente. Mary.

Aquellas de nosotras con discapacidades somos normalmente vistas solo como recibidoras de cariño, pero las mujeres discapacitadas no escapamos del trabajo que todas las mujeres hacen, nosotras tambien cuidamos de nuestras parejas, parientes y amigos, criamos a los niños y hacemos el trabajo de la casa. Al mismo tiempo que nos ocupamos de las necesidades de los demas, nos enfrentamos a nuestras discapacidades. Las madres nos esforzamos enormemente en criar a los hijos con responsabilidad mientras nosotras mismas estamos discapacitadas, pero en vez de proveer los servicios de apoyo que deberiamos tener, los profesionales cuestionan si somos madres capaces. A muchas de nosotras nos han separado de nuestros hijos o esterilizado sin nuestro consentimiento, o forzado a no tener hijos porque los obstaculos son demasiado enormes.

Comparado con los hombres, tenemos menos dinero, equipamiento y otros recursos para reducir la cantidad de trabajo de las discapacidades y enfermedades, y mas discriminaciones. Tambien nos enfrentarnos al sexismo de los hombres discapacitados. La mayoria de los hombres cuentan con la ayuda de las mujeres, pero si la esposa queda discapacitada es a menudo dejada por su pareja.

Los trabajos abiertos a nosotras son normalmente los peor pagados haciendo lo mas aburrido o lo mas inapropiado a nuestra discapacidad. A pesar de todo este trabajo, a menudo dependemos de familias o pareja, lo que nos hace mas vulnerables a la violencia, en casa y en instituciones. Las de nosotras que fisicamente dependemos de otros debemos ser extra cuidadosas en como nos relacionamos con nuestr@s cuidadores, y esconder nuestros sentimientos.

Mujeres en los paises industrializados tienen mas recursos y proteccion que las que vivimos en paises del Sur donde no existen los subsidios estatales para las personas con discapacidades. Tod@s deberiamos tener derecho a estos beneficios y mucho mas porque tod@s hemos trabajado por ello. En cambio, nos enfrentarnos a los ajustes estructuraciones en el Sur y recortes en los beneficios gubernamentales en el Norte.

Vamos a la huelga para cambiar prioridades: valorar primero todo el trabajo que cada un@ de nosotras tenemos que hacer para sobrevivir en un mundo inaccesible y hostil --para que el planeta sea accesible, saludable y placentero para tod@s l@s que vivimos en el. Con la huelga podemos reclamar juntas las indemnizaciones y recursos que son por derecho nuestros, como mujeres, como gente con discapacidades, como trabajadoras.

Nos gustaria estar en contacto con otras mujeres con discapacidades (invisibles o/y visibles) quienes quieran unirse a la Huelga Global de Mujeres --desde casa o donde sea que vayas a estar el 8 de Marzo. Mandanos tus razones para unirte a la Huelga, o si eres hombre discapacitado, manda a Payday Men’s Network tus razones para apoyar a la Huelga.

Londres, Inglaterra:
Yo estoy registrada como ciega y tambien tengo una pequeña lesion cerebral. Yo estare en huelga el 8 de Marzo porque ya he tenido bastante de ser tratada como una enfermedad y no como una persona. Cuando voy a la compra la gente me cuenta sus historias medicas y me pregunta que se podria hacer por ellos o sus hermanas o hermanos. A menudo he vuelto a casa y telefoneado trabajador@s sociales para decirles que tal y tal persona va a contactarles. Esto normalmente pasa en los autobuses, que a veces son insoportables, especialmente si hay grandes atascos y retrasos como los que hay en Candem. Asi el 8 de Marzo yo voy a mantenerme lejos de autobuses y tiendas. Sera mi propia personal huelga. Pero principalmente voy a hacer la huelga por otras mujeres discapacitadas, y mujeres capacitadas, pero principalmente mujeres discapacitadas--yo estare haciendo la huelga con vosotras. Esperanzadoramente podras determinar tu propio futuro y parar de ser tratada como una enfermedad que esta aqui para ser normalizada. Queremos accesos a trabajos, acceso tambien a trabajos mejor pagados, mejor acceso al transporte publico. No queremos ser normalizadas queremos ayuda social y ayuda economica y mejora de los beneficios. Mejor acceso a material escrito ej. letras mas grandes, braile para aquellas que no pueden leer y cosas grabadas en cintas para aquellas que no pueden leer braile o moon. Esperamos mas que tecnicas medicas, protesis, operaciones cosmeticas. Los profesionales medicos ganan millones por cuidar de nosotr@s en los servicios de salud. Necesitamos estar mas envueltas en esto, en como el dinero es gastado. Necesitamos tener la posibilidad de determinar nuestro futuro. En vez de estar en la retaguardia, necesitamos estar lo mas arriba y haciendo nuestras decisiones contar. Mary.

Los Angeles USA:
Para mi con mi discapacidad encuentro que tengo que hacer un monton de trabajo para mantenerme en forma solo para estar disponible para funcionar y tambien para no ir mas y mas discapacitada con el tiempo y la edad. Cuando era joven, los medicos intentaron aterrorizar a mis padres para hacerme una operacion brutal diciendoles que si no me hacian eso me convertiria en un mostruo deforme y confinada en una silla de ruedas cuando seria mas mayor ( afortunadamente ellos se negaron). Asi yo hago un monton de trabajo para evitar a los doctores si eso es posible. He buscado e intentado alternativas diferentes, y he trabajado en un programa para mi que cambia constantemente segun yo voy aprendiendo mas. Me toma muchas horas a la semana, realmente es como un trabajo de jornada partida, y a veces mi vida se resiente en cuanto tiempo esto me toma, pero tener dolor realmente cubre tu vida, y es muy dificil hacer algo. La mayoria de estas alternativas no son cubiertas por el Medicare--el seguro medico que cubre a la gente recibiendo beneficios para discapacitad@s de la Seguridad Social (tambien para las personas mayores) asi ademas de tomar mi tiempo, tambien me toma gran parte de mi dinero cada mes. Yo tengo suerte que el ultimo trabajo pagado qque hize estaba bastante bien pagado (para una mujer) asi que mis beneficios para discapacitad@s no son al nivel de la pobreza o mas bajos como los de muchas mujeres, y que tengo el dinero para pagar por mis clases de yoga o Alexander lecciones las cuales estan mas alla de la capacidad economica de mucha gente. Pero yo creo que no es justo que la gente incapacitada deba soportar este coste extra, o pasar sin el servicio, especialmente en este pais donde hay enormes concentraciones de salud con beneficios obscenamente gigantes, y suficientes recursos para proveer cuidados de salud para todo el mundo. En parte ese es el porque de mi union a la huelga para hacer visible todo el trabajo que las mujers discapacitadas hacemos para cuidar de nuestra salud y de nosotras mismas en general y para demandar cuidados de salud gratis de nuestra propia eleccion para toda la gente. Mary.