Comunicado de Prensa

Contacto:  Centro de Mujeres Crossroads, Philadelphia, PA
Tel:  215-848-1120  e-mail:  Philly@crossroadswomen.net
Página Web:  http://womenstrike8m.server101.com

3^a Huelga Mundial de Mujeres 8 de marzo: 
Que se Invierta en Cuidar, No en Matar

 Mujeres demandan “un mundo que valora todo el trabajo de la mujer y cada vida, y para terminar “la nueva Guerra de los Estados Unidos”  y todas guerras.

 El Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, 2002, se realizará la tercera Huelga Mundial de Mujeres con el tema “Que se Invierta en Cuidar, No en Matar.”  Las mujeres dicen que “nunca antes ha visto tanta riqueza, pero tantas de nosotras con tan poquito.”  Con la huelga, mujeres, las cuidadoras del mundo, dan su “No” colectivamente a la globalización y la militarización.  La prioritización de la producción de cosas sobre el cuido de la gente es una amenaza para todo ser humano y la vida de la planeta.  La Huelga hace una llamada para un cambio total de prioridades economicas y socials por la sociedad completa, empezando con las mujeres.  Según las Naciones Unidas, las mujeres hacen 2/3 partes del trabajo en el mundo, y de esto 2/3 partes es sin pagar.  Las mujeres en los Estados Unidos han agregado, “Welfare, no Guerra” al tema de la Huelga.

Las demandas internacionales de la Huelga empiezan con el pago de todo trabajo de cuidar – en sueldos, pensiones, tierra, y otros recursos.  Basado en este derecho, tambien demandamos:  Igualdad Salarial Internacional  *  Permisos de maternidad pagados, descansos para amamantar, y otros beneficios  *  Agua potable, sanidad, vivienda, transporte, alfabetización y información  *  Tecnología y energía no contaminante que reduzca las horas y la dificultad de nuestro trabajo  *  Protección y asilo contra toda violencia y persecución  *  Libertad de movimiento (Derechos de inmigración y asilo).  Nuestra demanda para no pagar la supuesta “Deuda Externa del Tercer Mundo” :  “Debemos nada, Nos deben.” es basado en reconocer tanto que trabajan las mujeres, y por poco ronocimiento en todos partes del mundo.

Por los últimos 2 años, mujeres y muchachas en más de 60 paises han salido en Huelga para “Parar el Mundo y Cambiarlo,”  muchas veces con resultados dramaticos.  Las mujeres en Uganda el año pasado ganaron algunos servicios gratis de los del gobierno.  Las mujeres tambien reportan que sus esposos les dieron tierra y animals – importante para su independencia económica – finalmente reconociendo todo el trabajo que hacen, y el poder de nuesta solidaridad internacional.  (Ver a la página de web para leer reportes personales de las mujeres en Uganda).  Una manifestación de miles de mujeres de áreas rurales en India confrontó oficiales locales.  Trabajadoras domesticas en Peru demandaron ser reconocidas como trabajadoras en legislación laboral.  Las mujeres prostitutas en la sección de Soho en Londres (Inglaterra) protestaron evicción de sus hogares.

En este año hasta ahora, mujeres en los países sigientes han comprometido salir a Huelga: Argentina, Austria, Bolivia, Brazil, Belarus, Canadá, Colombia, Congo, Inglaterra, India, Irlanda, Italia, Francia, Ghana, Guyana, México, Nueva Zelandia, Nigeria, Perú, Polonia, Escocia, España, Suiza, Tanzania, Trinidad y Tobago, Uganda, Uruguay, (vea la lista de altavistas al fin), y los E.U. Siguiendo el ejemplo de las mujeres de base en Argentina quienes están protestando la económia derrumbada a causa de las políticas del Banco Mundial junto con un gobierno corrupto, mujeres en huelga en muchas lugares planean “cacerolazos” – manifestaciónes con oyas y cazuelas – y “escobazos” – manifestaciónes con escobas para barrer por afuera a los asesinos globales.

Actividades en los E.U. incluyen  *  Philadelphia: Un bus de la Huelga de mujeres va a “Seguir el Camino del Dinero” rumba a cacerolazos enfrente de los bancos, las agencias “welfare-to-work”, compañias de drogas y las contratistas militares  *  Los Angeles:  una marcha y manifestación de mujeres que van a pasar para “acusar a los ladrones” en sitios simbolicos de las fuerzas armadas, trans-nacionales, y la destrucción del medio ambiente, también como la Oficina de Welfare para oponer a la “reforma de welfare.”  *  San Francisco:  una marcha incluirá cacerolazos en la Departameto de Welfare y las Oficinas Federales contra la promoción de guerra y el robo de corporaciones.  *  Milwaukee:  Los “Welfare Warriors” guiará un tour de fotos de “Bloated Big Business”  (Negocios Grandes Corruptos).  *  Utah:  Jedi para mujeres tendrá una conferencia de prensa en el capital  *  NYC:  protestando instituciones mentales y talleres de sudor, y celebraciones.  Teatro popular, disfrazes, música, poesía, arte y mucho ruido registrarán la demanda seria de mujers a dirigir el fondo militar al cuidar, alimentar, sanar, y aprender.

“Democracy Now” (Democracia Ahora) con la periodista distinguida, Amy Goodman, (Pacifica Network) va a transmitir la Huelga en vivo con entrevistas con mujeres en paises diferentes.  (Para el horario local de transmisión, frequencias locales,o para escuchar por medio del internet, busca en www.democracynow.org.)

La Huelga Mundial de Mujeres está coordinada por la Campaña por el Salario para el Trabajo del Hogar.  Payday está coordinando el apoyo creciente de los hombres.

Para Noticias del momento de la Huelga en Inglés y Español, y volantes de 18 idiomas, visita http://womenstrike8m.server101.com .  También disponible:  Videos de 40 segundos o  de 27 minutos de la Huelga de 2000 (en inglés con subtitulos en español).  La página de web tiene noticias de todo el mundo con fotos y informes de la huelga del año pasado.  http://womenstrike8m.server101.com.

Los Ángeles – madres con subsidios, abuelas, mujeres inmigrantes, mujeres lesbianas, mujeres con discapacidades y también los hombres que apoyan, tomarán la calle con marionetas, teatro de calle, música, pancartas destacando todas las peticiones de la Huelga, "denunciando a los ladrones", en el Banco de América, en la Oficina de Bienestar Social, la Oficina Pública de la Vivienda, la Oficina de la Seguridad Social, el Consulado de México, McDonald y una conocida estación de Policía. Ellas también presionarán por un salario digno para vivir y una subida de subsidios. El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, Alianza de Servicios Humanos y la Coalición de LA para Terminar con el Hambre y las/os Sin Casa, respaldan la Huelga. Una maestra en Huelga el 8 de Marzo, quiere enseñar el video de la Huelga a los estudiantes para que vean la razón de su ausencia.

New York The Global Sweatshops Coalition , se manifiestan el 9 de Marzo como un acto de la Huelga. ‘Vamos a la Pena’ en el Bronx está también organizando un acto para la Huelga el 9 de Marzo, desde las 3-8pm con comida, altavoces y espectáculo. Nosotras invitamos a las demas a unirse a la protesta de una superviviente del abuso psiquiátrico el 8 de Marzo a la salida de Kings County G building, donde estuvo encerrada, en una vigilia en solidaridad con las mujeres que están dentro. "Me acuerdo que nos dieron café mezclado con té porque a alguna gente le gusta el café y a otra el té - Liberad a todas las mujeres". 

Hudson Valley NY State Bard College Alianza de Mujeres traerán furgonetas llenas de gente a la Huelga en D.C. "Quizás tengamos un coro feminista para dirigir las canciones". 

Philadelphia Penn/Camdem New Jersey: Las mujeres se subirán al autobús de la Huelga mundial de mujeres "siguiendo el rastro del dinero. Siguiendo la dirección de nuestras hermanas en Argentina, haremos una protesta con sartenes y cacerolas en las paradas de autobús, delante de los Bancos, el gobierno y las oficinas privadas de subsidios, empresas de armamento, oficinas de políticos, etc. 
En San Francisco las mujeres se manifestarán y harán cacerolazos desde el Departamento de Bienestar al Edificio Federal contra las multinacionales que hacen las campaña de guerra y que nos roban. Madres a las que han quitado los subsidios hablarán contra la violencia y la discriminación. Mujeres de Immokalee trabajadoras/es rurales, Florida, se les unirán . Llevarán escobas, una gran marioneta, muñecas de papel representando el doble trabajo de las mujeres, espectáculo, canciones y consignas.

En Utah - ‘Jedi para la mujer’ (contra la reforma de los subsidios de bienestar) tendrá acciones. El 9 de Marzo ‘Guerreras/os del Bienestar’ está organizando un recorrido con un autobús fotográfico a través Wisconsin para mostrar la relación entre las madres pobres obligadas por la reforma de los subsidios a coger un trabajo, en cualquier sitio, a cualquier precio y los beneficios de las empresas.

La Opinion 9 de marzo de 2002, Los Angeles, California

Home