English  Chinese Chinese (Traditional Chars)  Français  Italiano   Japanese  Portugues  Swahili  Swedish  Tigrinya

• se acabe con "la guerra sin fin" y el comercio de armas y el genocidio que estos impone.
• los más de $ 900 mil millones que hoy se gastan en presupuestos militares en todo el mundo se inviertan en su lugar en el cuidado y el bienestar de las personas y del planeta.
• todo el trabajo de cuidar, hoy realizado principalmente por mujeres, sea valorado y remunerado, y que se pague una pensión a todas aquellas cuyo trabajo durante décadas no ha estado reconocido.
• el cuidado de las personas, y por lo tanto la supervivencia y el enriquecimiento de cada vida y del planeta, sea el objetivo de toda sociedad y de todo sistema económico.

20 de junio de 2002

PORQUE en el mundo se gastan $ 900 mil millones anuales¹ en presupuestos militares, la mitad únicamente por EE.UU.; sin embargo, un 10% de esto garantizaría lo esencial para la vida de todas las personas del mundo²; 

PORQUE 86 millones de personas, principalmente de países del Sur, han muerto en conflictos armados desde la Segunda Guerra Mundial, y EE.UU. ha participado en la mayoría de estas guerras³;

PORQUE las mujeres y niñ@s constituyen la mayoría de las víctimas de los conflictos armados y el 80% de los refugiados del mundo, y siguen muriendo o siendo mutiladas por las minas antipersonales u otras armas⁴;

PORQUE la violación sexual se utiliza de forma rutinaria como arma de guerra, y raramente se concede asilo a sus víctimas;

PORQUE el trabajo de cuidado que realizan las mujeres, de dar vida y cuidar a todas las personas, no se valora ni se remunera, mientras que el trabajo militar es remunerado y glorificado;

PORQUE se espera que solo la mitad de la humanidad se ocupe del cuidado de las personas, necesario para la supervivencia de tod@s, mientras la otra mitad tiene "cosas más importantes que hacer";

PORQUE esta devaluación de la vida y de las cuidadoras devalúa todo lo que las mujeres hacemos y todos los trabajos de cuidado; y es por eso que los salarios de las mujeres son más bajos que los de los hombres, y que el cuidado de l@s niñ@s, el trabajo doméstico y de hostelería, de enfermeras y profesoras, cobran menos, quienquiera que los haga;

PORQUE la mayoría de soldados están conscriptos o se alistan al ejército para huir de la pobreza o de la cárcel (el 40% del ejército de EE.UU. son personas de color), y se espera de ellos que maten a gente que tiene todavía menos;

PORQUE los soldados que regresan discapacitados y traumatizados por el terror, la matanza y/o la contaminación causada por armas, son descartados por los gobiernos, y son sus madres, compañeras y otras cuidadoras quienes tienen que arreglárselas;

PORQUE se financia generosamente el aparato militar a expensas de salarios bajos, cortes en beneficios y pensiones, becas y servicios, y las mujeres luchan para compensarlo con trabajo no remunerado;

PORQUE la "guerra contra el terrorismo" emprendida por EE.UU. para imponer la dominación económica, política y militar en nombre de las petroleras y otras transnacionales;

PORQUE esta guerra ya se ha cobrado miles de vidas y nos amenaza con la destrucción de nuestro clima y de la vida sobre la Tierra;

PORQUE siempre hay dinero para conductos de petróleo, pero millones de mujeres y niñas en países no industrializados están condenadas a caminar horas cada día en busca de agua para cuyas tuberías no hay dinero;

PORQUE el FMI y el Banco Mundial imponen la privatización, la desregulación, el patentado, la dependencia alimentar y del agua, y los cultivos transgénicos, tomando posesión de las economías, corrompiendo gobiernos y encadenando a la población a una deuda que nunca contrajimos;

PORQUE las "ayudas para el desarrollo" o los "préstamos" a los países del "Tercer Mundo" a menudo implican la compra de armas a EE.UU. y la Unión Europea;

PORQUE el capital y las armas viajan libremente beneficiándose de las guerras y dictaduras que causan miseria y desplazan a millones de personas, sin embargo a l@s que emigran para escapar a esta destrucción se las detiene, deporta y acusa de “inundar” a otros países y escurrir sus recursos;

PORQUE la oposición, frecuentemente encabezada por mujeres y hombres indígenas, a la globalización, se combate con golpes militares, desapariciones y otras formas de represión;

PORQUE los medios de comunicación (privados o del Estado) realizan el trabajo de desinformar a la población y censuran nuestra oposición para instigar apoyo para guerras y genocidios;

PORQUE las mujeres, las cuidadoras, somos la columna vertebral de los movimientos antiguerra, de derechos humanos y de justicia, porque nos negamos a permitir que nuestros seres queridos, sean "daños colaterales" civiles o bajas militares.

^1. War Resisters International
^2. Informe sobre Desarrollo Humano 1997, ONU
^3. Newsnight, 11 de abril de 2002
^4. Estado Mundial de la Infancia 2002, UNICEF

Home