1° de mayo de 2001
Día Internacional de los Trabajadores

¡Cuidadoras del mundo, uníos!
¡No tenemos nada que perder que no sea nuestra pobreza!
¡Tenemos un mundo para ganar!

Red Internacional de Mujeres por el Salario para el Trabajo de Cuidado (RedSalario)
Women’s International Network for Wages for Caring Work (WinWages)

El día que tradicionalmente los trabajadores expresan su solidaridad a través de las fronteras nacionales, nosotras, como red internacional de mujeres, sin o con sueldo, proclamamos nuestro derecho a ser reconocidas como trabajadoras. Exigimos al capital global el reconocimiento en forma de salario para el trabajo de cuidar, la igualdad salarial para tod@s las mujeres y los hombres en el mercado global, la abolición de la deuda externa, y los recursos y protección contra la violencia a los que todas tenemos derecho. Contamos con que los trabajadores apoyen a nuestras demandas.

Hasta ahora, los gremios en general no reconocen a las mujeres como trabajadoras, aunque somos las mujeres quienes realizamos 2/3 del trabajo del mundo. El hecho de que realizamos la mayor parte de este trabajo sin sueldo alguno oculta al trabajo, a la trabajadora y a su lucha.

No es sorprendente entonces que nunca se haya reconocido que las mujeres pagamos el precio más alto por la globalización y por la deuda externa, que son después de todo una conspiración entre el capital internacional y los gobiernos nacionales para defraudarnos. Con la globalización, las políticas de ajuste estructural, la privatización o cierre de servicios esenciales (la mas reciente, la privatización del agua impuesta por el FMI, y opuesta por movimientos populares en todo el mundo que en algunos paises han logrado derrotarla) la supervivencia depende cada vez más de que las mujeres y las niñas trabajen todavia más por menos. Pero nuestra carga adicional no se cuenta porque la mayor parte de ella, y a veces nada, ni siquiera se paga. ¿Por qué habría de importarle al capital que tengamos que trabajar 18 horas por día cuando ellos nunca han tenido que pagar nada de ese trabajo, y cuando no les importa nada de las personas de las que nos ocupamos?

La situación mundial de las mujeres y las niñas está ocultada aun más por las carreras exitosas de aquellas mujeres en juntas dirigentes, legislaturas, universidades, organismos internacionales y ONGs, que dicen representarnos pero que se preocupan poco o nada por los bajos salarios o el no salario que el resto de nosotras sufrimos.

Los días 8 de marzo de 2000 y de 2001, mujeres y niñas en más de 60 países se unieron a la Huelga Mundial de Mujeres, convocada y coordinada por la Ccampaña Internacional por el Salario para el Trabajo del Hogar. Exigimos que el nuevo milenio valore todo el trabajo y la vida de todas las mujeres, y que invierta en el enriquecimiento de la vida de tod@s, en lugar del enriquecimiento de unos pocos.

El mes pasado, mujeres de base de 11 países (Argentina, España, Estados Unidos, Guyana, Inglaterra, India, Irlanda, Italia, Perú, Suecia y Uganda) se reunieron en Londres para intercambiar experiencias adquiridas en el organizar la resistencia global de las mujeres ante la globalización, y para coordinar nuestros esfuerzos para el 8 de marzo de 2002. Nos enteramos de las acciones tomadas este año por las organizaciones de nuestra red mundial:

  • En Chhattisgarh (India), Kaabong (Uganda) y Puno (Perú), campesinas indígenas y de diferentes castas y grupos étnicos, lograron movilizarse en las comunidades, sin correo electrónico, teléfono o transporte, algunas de ellas caminando durante tres días con un bebé en la espalda pero sin comida, para unirse a la manifestación;
  • En Lima, Perú, trabajadoras del hogar consiguieron unir a las madres y otras mujeres de base que coordinan los programas de vaso de leche y comedores populares, con los movimientos religiosos y los gremios rurales y urbanos;
  • En Santa Fe y Rosario, Argentina, amas de casa formaron multisectoriales que por primera vez unieron a mujeres feministas, sindicalistas, periodistas y políticas;
  • En Los Angeles y San Francisco, Estados Unidos, mujeres de origen africano, latino y europeo, que son cuidadoras asalariadas o madres que reciben prestaciones estatales, manifestaron juntas; mientras en Filadelfia los sindicatos apoyaron un paro de almuerzo de dos horas;
  • En toda España, mujeres lesbianas, madres, gremialistas y de la iglesia se unieron al paro de dos horas, y miles se congregaron en la plaza principal de Barcelona;
  • En Georgetown, Guyana, madres y otras mujeres de origen africano y índico y indígenas del interior manifestaron juntas contra la desvalorización de la vida humana;
  • En Galway, Irlanda, mujeres jóvenes y ancianas, artistas, estudiantes, profesoras universitarias y demandantes de asilo detuvieron el tráfico;
  • En Suecia, madres y algunos padres exigieron su derecho a criar a sus hij@s – el país del feminismo liberado penaliza financieramente a las madres que son amas de casa a tiempo completo;
  • En Londres, Inglaterra, una multitud de madres solteras y sus hij@s, trabajadoras sexuales, jubiladas, lesbianas, mujeres con discapacidades, asalariadas o no, de distintas razas, detuvieron el tráfico durante su marcha por Whitehall (sede del gobierno), detrás de un muñeco gigante multirracial;
  • Una red de hombres en varios países apoyaron los esfuerzos de las mujeres y niñas en la Huelga para Parar el Mundo y Cambiarlo.

Nuestra exigencia de salarios para todo el trabajo de cuidado establece el derecho de las mujeres a la riqueza y los recursos que hemos producido. Establece la necesidad urgente de un cambio total de prioridades, que nieguen a los mortíferos presupuestos militares y a las economías orientadas al lucro sin consideración por la vida humana ni por la vida de nuestro planeta. Reconoce que las mujeres, con las que todas las sociedades cuentan para hacer la mayoría del trabajo de cuidado, están al corazón del movimiento que está explotando en todas partes contra la inhumanidad del mercado global. Exige que, en lugar de que las mujeres se parezcan más a los hombres, que los hombres se tienen que parecer más a las mujeres, es decir, que el trabajo de cuidar tiene que convertirse en la preocupación principal de cada economía y cada decisión política.

firmado por
International Wages for Housework Campaign
Black Women for Wages for Housework
English Collective of Prostitutes
Single Mothers Self Defence
Wages Due Lesbians
WinVisible (women with visible and invisible disabilities)
endosado por Payday, a network of men working with the International Wages for Housework Campaign

dirección:
Crossroads Women’s Centre
230a Kentish Town Road
London NW5 2AB
Tel 020 7482 2496 Fax 020 7209 4761

Email: womenstrike8m@server101.com

 

Clique las fotos para verlas en tamaño más grande.

Londres:

MaydayBanner5cm.tif (47936 bytes)

 

MaydayTransferFunds5cm.tif (45666 bytes)

 

MaydayBaby&Starwars5cm.tif (46590 bytes)

 

MaydayClaire5cm.tif (40874 bytes)

 

MaydayCrisStarWars5cm.tif (41142 bytes)

 

MaydayDebtCris5cm.tif (45024 bytes)

 

MaydayMaggie5cm.tif (44060 bytes)

 

MaydaySelmaJenny5cm.tif (44766 bytes)

 

Home