The 2002 Strike leaflet is being translated and will be put on this webpage as soon as possible. Below is last year's leaflet which is still relevant for this year.  

Misayi nyika muishandure!

  • Madora $800 billion pagore ari kusevenzeswa nehurumende munezve hondo mupasi rose.

  • Madora $80 billion anogona kubatsira zvinokosheswa muhupenyu - mvura, marasirwo etsvina, hutano, kudya kunovaka muviri, fundo nekamari kangapinde mumhuri.

WGSlogo2001.gif (5407 bytes)

Gadzirirayi mafambisirwo angaitwe iyezvino kugadzira kechipiri;

Kukanda Mapadza Pasi
Kwemadzimai muPasi Rese.
Musi wa 8 Kurume (March) 2001
Zuva Rakamisirwa Madzimai Mupasi Rose.

  • Kukanda mapadza pasi kuratidza kwenyika kuti inoremekedza mabasa ese anoitwa nemadzimai, upenyu hwavo, nekusvitsa pamagumo.

  • kusabhadharwa,kubhadharwa mari iri pasi pasi, nekusevenza zvakapfurikidza

 Pazuva Rakamisirwa Madzimai gore ra 2000, vanhukadzi vanoshanda vachitambiriswa kana vasinga tambiriswe munyika dzinokwana makumi matanhatu neshanu (65)vakasungana kekutanga kuti vakande mapadza pasi mupasi rese vakokwa nekutungamirirwa nebato re International Wages for Housework Campaign

Musi wa 8 Kukadzi (March) 2001, madzimai nevanasikana vachakanda mapadza pasi zvekare vachikarira kuti ndudzi dzese dzidyare zvinopa kuti vakohwe zvinopfumisa upenyu hwega hwega, kwete kuparadza vanhu nenyika yavagere kuti vapfumise rushoma rwevanhu.

"Semunhukadzi, nyika yangu ipasi rose"

Madzimai nevanasikana ndivo vanoshanda zvikamu zviviri pazvitatu (2/3) yebasa rose remunyika vachibhadharwa zvikamu zvishanu pazana (5%) yemari inogashirwa pakushanda. Zvikamu zviviri pazvitahu (2/3) yekushandwa kunoitwa hakuna anobhadharwa

Vanhu kwese kwese varikukarira kuti maitirwo ezvinhu zvese zvese ashandurwe maererano nekukosha kwacho.  Madzimai nevanasikana ndivo vanoita basa rekubereka, kupa kudya, nekuchengetedza mupasi rese.  Asi basa rakakosha kudayi rekuraramisa ndudzi dzese, rinowonekwa serisina maturo, zvoninipisa vanoriita.

Kuti tikunde zvinoratidza kuti munhurume here kana munhukadzi, tavekumbunyikidzwa kuti tikwikwidzane nevarume nesupachedu.   Tinopedzisira tasevenza zvakapfurikidza, tobhadharwa zvishoma nekutadziswa kuwirirana pachedu - zvichibatanidza nevanowongorora mapindiro mudzinyika dzakasiyana siyana vanove ndivo vanesimba rekudzivirira kutambira mari kwakaipisisa kwevashandi nemashandirwo anoitwa mupasi rese.  Mamwe maboka arikugambira kuve ndivo varidzi vezvibereko nemhodzi dzinodyarwa mupasi rese (Global Market) mberi kwacho zvotiita varanda kana kutora nzvimbo yedu - hupenyu hwedu hwombunyikidzwa munyika matigere.

Hwaro hwepasi hunotangwa nezvakakodzera vanhu, kwete kukoka ruchiva-kana pasina zvekuti murume kana mukadzi, vanhu rudziyi,vakuru zvakadiyi kana>rusarura kwerupi rudzi zvarwo - kukwiridzira basa rekurera nekukoshesa ruzivo rwevanoriyita nekukwiridzira varume nevana komana kuzviitawo.

Kunyangove madzimai vaine mvumo yekubvisa pamuviri, tinekodzero yekuita vana vatinoda, kuvayamwisa pazamu>kana tichida nekuve nenguva yakakwana navo nevadikani vedu.

Tanzwa nekutaurirwa zvatinofanira kubvuma maererano ne Global Market!

 

Zvikariro Zvekukanda Mapadza Pasi mupasi rese zvinoti:

  • Kushanda kwekuchengetedza zvinhu zvese ngakubhadharwe panguva pfupi nepfupi(wages)-vanhu vawane mudyandigere,minda, nezvimwe zvingava batsire muupenyu.   Chiyi chinokosha kudarika kubereka, nekuyamwisa vana nekuchengeta vanhu?   Dyarayi zvinobereka hupenyu hwemangwana nekurarama kwakanaka kwete kuisa mari yehurumende munezve mauto ekurwa nematorongo.
  • Kubhadhara ngakuenzanirane kune vese vakadzi nevarume mu Global Market
  • Madzimai aripahata vabhadharwe, nguva pfupi yavanoyamwisa ibhadharwe nekuwaniswawo mirwe migove ingavabatsire- regai kutipomera mhosva yekuve vanhukadzi.
  • Kubviswa kwejeredzwa kwenyika dzisina upfumi hwakawanda (3rd World) zvinoremera kumadzimai nevanasikana zvakanyanya. Isu tisu tinekodzero yekutobhadharwa jeredzwa racho kwete kuti tibhadhare.
  • Kukwanisa kuwana mvura yakachena, hutano hwemuviri, kuve nedzimba dzekugara, zvekufambisa, nekukwanisa kunyora nekuverenga.
  • Zvishandiso zvisina njodzi kana urwere, njere neruzivo rwemazuva ano (technology) zvinobatsira kuti nguva yepabasa ive pfupi. Tese tinoda kuseenzesa zvitofu zvekubikira, mafiriji, michina yekuwachisa mbatya, macomputer, nenguva yekusashanda.
  • Ngakuve nekudzivirirwa nebotero revarikutiza kurwiswa nekushushwa zvichisanganisa nhengo dzemhuri nevanezvigaro zvepamusoro zvine masimba.
  • Ngakuve nemvumo yekufamba kwaunoda. Mari inofamba kwese ichitenga zvainoda, ko sei vanhu vachitadziswa?

International Wages for Housework Campaign

Panotangria Website

home 2001

home 2002

Munotiwana panotevera