|
8
марта 2004 --
призыв ко
всем
женщинам Всемирная женская забастовка началась в 1999 году, когда женщины Ирландии решили встретить новое тысячелетие всеобщей национальной забастовкой. Они обратились за поддержкой к "Международному Движению за оплату работы по дому", а мы 8 марта 2000 года призвали женщин всего мира превратить Забастовку во всемирную. Наше движение началось в 1952 году с выпуска брошюрки "Место женщины", затем, в 1972, вышли "Власть женщин" и ставшая уже классической "Ниспровержение общества"; в 1973 опубликована работа "Секс, раса и класс". (Прежде предполагалось, что "настоящие" рабочие -- это те, кто выполняет оплачиваемую работу, главным образом, мужчины, и лишь они могут изменить мир. "Международное движение за оплату работу по дому" отказалось от подобного сексизма и расизма и на этой новой основе стало самостоятельно организовывать и объединять различные группы.) Во всех трех изданиях подчеркивалось, что оплачиваемая работа женщин -- это их вторая работа; то, что мы делаем в семье и обществе без оплаты, производя на свет всех работников для всего мира, и наше стремление изменить мир -- все это остается невидимым, но, тем не менее, главным. С тех пор мы проводим кампании за ПРИЗНАНИЕ и ОПЛАТУ всей неоплачиваемой женской работы, а также за РАВНУЮ ОПЛАТУ, -- это мощные рычаги в борьбе против женской бедности, эксплуатации и всех видов дискриминации. По данным ООН, женщины выполняют 2/3 всей работы -- от кормления грудью и взращивания детей до ухода за больными, престарелыми и инвалидами, от выращивания продуктов питания, их сбора, подготовки и приготовления еды для семей во всем мире (80 процентов пищи, потребляемой в Африке, выращено женщинами) до добровольной работы и работы как в неправительственном секторе (уборщицы, модистки, разносчицы, секс-работницы), так в государственных организациях. И здесь опять чаще всего женщины заботятся о других -- в больницах, школах, в качестве домашней прислуги, личных секретарей, присматривают за детьми... Или они работают на таких предприятиях, где и мужчины получают гроши. Но и здесь женщинам платят еще меньше, к тому же они часто подвергаются сексуальным домогательствам и расовой дискриминации. Несмотря на то, что во всех странах такая работа является основной, и даже жизненно необходимой для человечества, она обесценена и игнорируется на мировом рынке, а женщины получают лишь 5 процентов мирового дохода. В 1995 году на Всемирной женской конференции в Пекине координируемая нами м поддерживаемая более чем 1500 организациями "Женская учетная сеть" добилась выдающейся резолюции ООН. Теперь в национальные доклады должно быть включено, сколько времени женщины затрачивают на неоплачиваемую работу, и какова реальная ценность этой работы. Тринидад и Тобаго, а также Испания внесли это решение в свои законодательства; другие страны проводят исследования по затратам времени и все больше учитывают неоплачиваемую работу в судебных разбирательствах и правительственных решениях. Женщины разных стран С 2000 года Забастовка добилась больших успехов. Она объединила женщин более чем 60 стран, включая неправительственные организации, добившихся внушительных результатов. Эти организации в числе других требований выдвигали и то, чтобы в мире признавалась работа всех женщин и ценилась каждая человеческая жизнь. Теперь они являются частью международной сети координаторов Забастовки. В Венесуэле мы сотрудничаем с женщинами, создающими экономику заботы; они добились включения в Конституцию статьи 88, в которой работа по дому признается экономической деятельностью, производящей добавочную стоимость и обеспечивающей общественное благосостояние; в результате домохозяйкам гарантирована социальная безопасность. Наше движение распространяет вести о подобных замечательных победах, поддерживая революционный процесс, активнейшими участницами которого являются женщины неправительственных организаций. Забастовка является частью движения против войны оккупации не только в Ираке, но и в Палестине, Чечне, Колумбии, Конго, Кашмире... Наш приоритет -- показать борьбу, которую ведут женщины, и направления, которые эта борьба указывает. Очень часто эти усилия женщин, как и наш жизненно необходимый труд, игнорируются, хотя общество получает несомненную выгоду от них. Призывая "Заботиться, а не убивать", мы требуем, чтобы огромная сумма -- более 900 миллиардов долларов США, -- расходуемая сейчас на военные нужды, была использована для обеспечения основных жизненных потребностей: чистой воды, пищи, здравоохранение, жилье, образование, защиты от изнасилования и бругих видов насилия, охраны планеты, -- следовательно, для женщин, которые первыми бросаются помогать близким и сражаться за их выживание. Для начала мы заявляем свои права на военный бюджет США -- более половины мировых военных расходов, -- посредством которого "Корпоративная Америка" навязывает свои экономические и политические интересы всему миру (включая и народы США). ************ Вклад наиболее дискриминируемых групп Группы женщин, подвергающиеся наибольшей дискриминации (все женщины не белой расы, матери-одиночки, женщины-инвалидки, женщины-иммигрантки, секс-работницы, лесбиянки)? используют Забастовку для того, чтобы заявить о своем вкладе в экономику, общественную жизнь и борьбу. Забастовка призывает группы с большим влиянием признать этот вклад. Мы также требуем признания вклада тех мужчин, кто активно поддерживает нашу борьбу, так как они согласны с тем, что ЗАБОТИТЬСЯ, А НЕ УБИВАТЬ является приоритетом для всех рабочих и для всего человечества. Мужчины не только обязаны женщинам повседневным выживанием -- от кормления грудью до приготовления обедов, -- но они также зависят и от того, что женщины считают выживание более важным, чем ценности мирового рынка, ценности, которые ныне угрожают жизни всего мира. Важным вкладом мужчин в антивоенное движение и в признание работы всех тех, кто рискует собственной жизнью и свободой ради жизни и свободы других, является веб-страница группы"День зарплаты" www.refusingtokill.net. ****************** Условия единства Нам часто говорили, что для победы мы должны объединиться, но никто не говорил, как это надо сделать (за исключением политических партий, которые хотят руководить нами). Мы используем Забастовку как структуру объединения: объединения разных женских групп, женщин и мужчин, объединения внутри страны и различных стран, -- потому что Забастовка основана на приятии каждой группой независимой борьбы других групп и взаимного обмена опытом. Забастовка -- не политическая партия, и не сепаратистская. Она амбиционзна в отношении движения за перемены, но отвергает личные амбиции, подрывающие взаимную ответственность. Всемирная Женская Забастовка вышла за рамки совместных ежегодных акций, приуроченных к 8 марта. Теперь это глобальная сеть, укрепляющая поседневную борьбу женщин (и мужчин). Ниже прилагаются описания дистижений нашего движения, которые предоставили координаторы Забастовки из некоторых стран. Забастовка утверждает, что раз мы заботимся о других, мы -- РАБОЧИЕ (пусть наш труд и не оплачивается) и в наших силах остановить всю мировую экономику. Именно это сделали женщины Исландии 24 октября 1975 года. Они сказали: КОГДА ЖЕНЩИНЫ ПРЕКРАЩАЮТ РАБОТАТЬ, ВСЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ. Мы добавляем: ОСТАНОВИТЬ МИР И ИЗМЕНИТЬ ЕГО. Сельма
Джеймс и
Нина Лопес, 17
января 2004 womenstrike8m@server101.com;
www/globalwomenstrike.net Требования Забастовки: Оплата любой работы по уходу -- в виде зарплаты, пенсий, земельных наделов и из других источников. Что может быть ценнее воспитания детей и заботы о других людях? Надо вкладывать средства в жизнь и благосостояние, а не тратить на войны и тюрьмы. Равная оплата на мировом рынке для всех -- женщин и мужчин. Гарантия обеспечения питания для всех, начиная с матерей, кормящих грудью. Оплачиваемые декретные отпуска, перерывы на кормление младенцев и другие привилегии: хватить наказывать нас за то, что мы -- женщины. Не выплачивать "Долг Третьего Мира". Мы никому ничего не должны, это нам задолжали. Доступные чистая вода, здравоохранение, жилье, транспорт, образование. Незагрязняющие виды энергии и технологии, сокращающие время работы. Нам нужны эффективные плиты для приготовления пиши, холодильники, стиральные и посудомоечные машины, компьютеры и свободное время! Защита от всех видов насилия и преследования, включая насилие со стороны членов семьи и властей, а также убежища в случаях проявления насилия. Свобода передвижения. Деньги перемещаются, не зная границ. Почему этого не могут делать люди? Вот что сообщают о своих достижениях Координаторы Забастовки из разных стран. * Нас стали замечать и уважать. * Наша сеть расширяется. * Движение общественных женских организаций против расизма. * Крупнейшее женское антивоенное событие в нашей истории. * Мы все изменились. АРГЕНТИНА, Санта-Фе Более 15 лет в полной изоляции мы боролись за признание той огромной работы женщин по уходу за другими людьми, за ее оплату и за пенсионное обеспечение. Профсоюзы, государственные служащие, политические партии и многие феминистки говорили, что мы "безумны и поворачиваем вспять". В рамках Забастовки мы обнаружили, что женщины, подобные нам, есть на всех континентах. Это укрепило нашу организацию. Мы сделали большой шаг вперед как в местном, так и в национальном масштабе. Теперь на нас смотрят с уважением. Мы смогли привлечь больше женщин из низовых организаций, вдохновляя их на формирование незаисимых женских сетей. Мы знаем, что мы не одни и что при любой нападке женщины со всех концов света поднимутся на нашу защиту. Sindicato de Amas de Casa de Santa Fe ГВИАНА, Джорджтаун Временами Гвиана находится в состоянии войны: когда напряжение и конфликты между народами индо-гвианского и афро-гвианского происхождения, созданные при помощи правительств Великоритании и США, выливаются в насилие. И тогда коренные народы Гвианы тоже подвергаются насилию, наши интересы отбрасываются как ненужные. За последние два года Забастовка помогла сделать заметным наше противостояние расизму и насилию, первыми жертвами которых являются женщины и дети. Каждый год мы выдвигаем практические требования, особенно против высоких цен на приватизированные воду и электричество. Нашим главным требованием, однако, является требование положить конец расистскому насилию. Мы начали чувствовать, что мы -- часть всемирного движения. Мы чувствуем, если что-то случится в Гвиане, Забастовка будет отстаивать наши интересы на международном уровне. Red Thread/Красная Нить ИРЛАНДИЯ, Голвэй Забастовка показала нам, как объединиться, невзирая на различные преграды. От ирландских женщин на ожидают, что они объединятся с английскими женщинами, чья страна начала войну и оккупировала Ирландию много веков назад. Религиозные различия между католиками и протестантами, полученные в наследство от этой оккупации, разъедают нашу страну, а теперь к этому еще добавилась рознь между мусульманами и христианами. Мы используем Забастовку для организации действий против войны и оккупации, для объединения женщин Северной и Южной Ирландии, католиков и протестантов, мусульман, христиан, атеистов... "Кампания за оплату работы по дому" ПЕРУ Лима Через Забастовку мы связаны с женскими организациями, бесстрашно и решительно борющимися за наши основные права женщин и работниц, которые заботятся обо всем человечестве. Забастовка помогла нам принять себя такими, какие мы есть, чтобы, например, наши сестры имели свободный сексуальный выбор. До Забастовки наша патриархальная культура осуждала нас. Теперь лесбиянки могут создавать независимые организации и стать видимыми. Мы научились быть самокритичными. Забастовка -- это часть меня, потому что требования женшин всего мира -- это и мои требования. Я чувствую, что мы непобедимы, так как нас огромное большинство и все мы -- сестры по борьбе. Centro de Capacitacion para Trabajadoras del Hogar ПЕРУ Пуно Забастовка сделала нас видимыми, дала пространство, в котором сельские женщины могут действовать и говорить о проблемах, влияющих на нашу повседневную жизнь. С Забастовкой мы добились поддержки многих женских организаций, таких как клубы матерей, группы рукоделия, столовые; нас поддерживают и мужчины. Доход, который женщины получают от традиционных ремесел Анд, идет в семью: на образование, пищу, жилье. Сейчас мы надеемся выйти на международный рынок с нашей продукцией и избавиться от услуг посредников. Centro Aymara “Pacha Aru” ИСПАНИЯ, Барселона Забастовка преобразила нас, помогла избавиться от привычки женских групп конкурировать друг с другом, выйти за рамки наших кварталов и районов, действовать на местном уровне -- в кварталах, на площадях, рынках, в школах, на рабочих местах, -- но с международной перспективой, расширять наши сети. Забастовка также сделала видимыми вклад иммигрантов. Массовые акции Забастовки объединили усилия женщин в борьбе против войны и глобализации. Campana por un Salario para el Trabajo sin Sueldo УГАНДА, Каабонг Мы заброшены и подвергаемся дискриминации потому что мы бедны. НО Забастова изменила нашу жизнь. Мы добились бесплатного медицинского обслуживания. "Земельный Акт" также позволяет женщинам владеть землей и собственностью и наследовать собственность покойного мужа. Забастовка помогла нам более эффективно выразить свою точку зрения. Мы утверждаем: "Надо заботиться, а не убивать". Войны никогда не принесут мира. В этом году наше основное требование -- доступная чистая вода. Великая река Нил протекает по территории Уганды. Почему нельзя пользоваться этой водой для сельского хозяйства, чтобы женщины смогли вырастить достаточно пищи для своих семей? Женская организация Каабонга США Лос-Анжелес Забастовка 2003 года стала самым большим событием Международного женского дня и истории женского антивоенного движения Лос-Анжелеса. В ней, по разным оценкам, приняли участие от трех до пяти тысяч человек. Она собрала вместе женщин низовых организаций, активистов крупных антивоенных движений и знаменитостей. Она открыла нам глаза на лидерство тех, кто сопротивляется американскому господству за пределами США, и укрепила нас. Всемирная женская забастовка/Лос-Анжелес Цветные женщины во Всемирной женской забастовке США Филадельфия Забастовка добилась видимости, значимости и уважения для требований женщин в массовых протестах ппротив войны в Ираке. Мы не позволим скрывать инвалидности и болезни, порожденные войной и вооружением, в странах. подвергающихся атакам со стороны США, а также в среде американских ветеранов и в их семьях. Забастовка собрала самое разнообразное многорасовое движение. Мы являемся важным рупором для матерей и бабушек, высказывающихся против уроков военной подготовки в школах. Как сказала одна американка африканского происхождения, подняв своих внуков: "Миллиарды на войну, и ни доллара на ребенка". Движение
за оплыту
работы по
дому США Сан-Франциско Нашим успехом является организация борьбы за гражданские и юридические права женщин в секс-индустрии. Многие из нас лесбиянки, и у нас накопился огромный опыт, основанный на организации борьбы против дискриминации женщин, особенно "сексуальных изгоев", со стороны полиции, судов, судейских как в уголовном, так и в семейном праве. Мы использовали Забастовку для нажима на Мэрию в вопросе принятия резолюции об искоренении насилия против секс-работниц. Забастовка помогла нам расширить нашу сеть и привлечь другие группы. US
PROStitues Collective |