• $900+ bilhões por ano são gastos em orçamentos militares por todo o mundo
• $40+ bilhões são  gastos na "Nova guerra da America"
• $80 bilhões proveriam as necessidades vitais - água, saneamento, saúde básica, nutrição, educação e um salário mínimo para todas

Desde o Novo Milênio, todo dia 8 de março, mulheres e meninas de pequenas e grandes cidades, de mais de 80 países, fazem greve para PARAR O MUNDO E MUDÁ-LO e exigir um mundo que valorize todo o trabalho realizado pelas mulheres e a cada vida. Nunca houve tanta riqueza no mundo e nunca houve tanta gente sem nada, começando pelas mulheres e crianças.

Em 11 de setembro de 2001 morreram em NY mais de 3000 pessoas de várias nacionalidades. No mesmpo dia, como em todos os dias, 35 000 crianças morreram de desnutrição, algumas delas também nos EUA. Milhões têm morrido e continuam a morrer, vítimas do domínio econômico, político e militar dos EUA. A "Guerra contra o Terrorismo" é o mais recente e global exemplo disso. As mulheres realizam 2/3 do trabalho do mundo por 5% do valor. A maioria deste trabalho é não-remunerado. Nós não podemos mais tolerar que, no mundo todo se gaste mais de $ 900 bilhões por ano em orçamentos militares, mais da metade só pelos EUA- quando apenas um décimo deste dinheiro poderia pagar pelo essêncial para se viver: água potável, saúde e educação básicas e um salário minímo para todos. Desde o bombardeio no Afeganistão até a ameaça nuclear contra o Iraque, e entre India e Paquistão, o golpe na Venezuela, a destruição da economia Argentina, a geração de genocídios em vários países da África e na Palestina...

O poder das multinacionais e suas guerras fundamentalistas estão ameaçando cada pedaço de nossas vidas. Para nos defender e retomar nossas terras e nosso planeta nós viemos organizando imensos movimentos os quais se opõem à privatização da água e energia, sementes e genes...

Aquelas que nunca paramos de trabalhar, aqueles que dão a luz, que alimentam e cuidam de todos no mundo, aquelas que ganham menos apesar de fazer duplas ou triplas jornadas de trabalho por dia, convocamos a Greve porque ela é a arma mais eficiente que os trabalhadores possuem, e nós mulheres somos os que trabalham mais. Quando nós paramos, tudo pára. Este é uma voz independente de mulheres no movimento anti-globalização e anti-guerra. Nós iremos mudar o mundo quando todo o trabalho a serviço de cuidar e não matar fôr remunerado.

O Payday (dia de pagamento), uma rede de trabalho masculina está coordenando o suporte global de homens.

• Pagamentos iguais para homens e mulheres no mercado global.
• Licensa maternidade remunerada, intervalos para amamentação & outros benefícios – parem de nos penalizar por sermos mulheres.
• Não pagamento da dívida dos Países do Terceiro Mundo – Nós não devemos nada, eles nos devem.
• Água Potável encanada, saúde, moradia, transporte, alfabetização.
• Energia não-poluente & tecnologia que diminua a jornada de trabalho. Todas precisamos de fogões, frigideiras, máquinas de lavar, computadores & tempo livre!
• Proteção & asilo contra violência, inclusive aquelas realizadas por membros da família & pessoas em posição de autoridade.
• Liberdade de movimentação. O capital movimenta livremente, por que as pessoas não?

Trecho da declaração das mulheres da América Latina e Caribe

O que os homens dizem sobre a Greve

Testemunho do Distrito Rural de Kaabong, Uganda

MAMÃE... O QUE VOCÊ FEZ NA GREVE MUNDIAL DAS MULHERES?

LIMA, PERU – TRABALHADORES DOMÉSTICOS PRESSIONAM POR LEI

A LUTA OCULTA

EUA: ‘Welfare’ é nosso direito

ARGENTINA: ORGANIZANDO A SOBREVIVÊNCIA EM MEIO À CATÁSTROFE

INGLATERRA: ASILO PARA VÍTIMAS DE ESTUPRO

A Greve Mundial das Mulheres é coordenada por...

Jornal da Greve Mundial das Mulheres
Tradução: Ana Saggese, Irene de Filippo, Nino Santos

Home