27 stycznia 2005

Drogie siostry, drodzy bracia,

  6-ty Globalny Strajk Kobiet – 8 marca 2005
Powstrzymajmy Ubóstwo i Wojnę    Inwestujmy w opiekę, nie w zabijanie! 
Godziwa płaca za wszelką pracę oraz równość płac na globalnym rynku

Od 2000 roku w Międzynarodowym Dniu Kobiet, kobiety w ponad 60 krajach podejmują rozmaite oddolne działania, żądając wspólnie, aby społeczeństwa inwestowały w opiekę, a nie w zabijanie, oraz aby pieniądze roztrwaniane na wojnę przeznaczano na to, czego potrzebują nasze społeczności. Przez minionych pięć lat Globalny Strajk Kobiet stawał się coraz silniejszy, zwłaszcza w krajach Południa. Obecnie kobiety, a także w coraz większym stopniu mężczyźni, podejmują działania przez cały rok. Widzimy, jak łączenie się z innymi ponad granicami państw w walce o sprawiedliwość dodaje nam wszystkim sił.

Przeciwstawianie się wojnie i położenie kresu ubóstwu są od siebie nieodłączne. Straszliwe fale tsunami zabiły niedawno niemal 300 tysięcy osób, ale każdego dnia wiele tysięcy umiera na skutek głodu, chorób, globalnego ocieplenia i wojny – katastrof powodowanych przez ludzi, wynikających z władzy pieniądza i rynku. Rządy i ukochane przez nie ponadnarodowe korporacje wypowiadają wiele pustych słów na temat położenia kresu ubóstwu, ale nigdy nie wspominają o daniu nam pieniędzy, których potrzebujemy. Bliźniacze horrory: ubóstwo i wojna przynoszą zyski, rozprawienie się z nimi jest więc sprzeczne z interesem rządów i korporacji. Jedynie my sami, zaczynając od kobiet – opiekunek, które każdego dnia zabiegają o podtrzymanie życia, pracując najciężej za najmniejsze wynagrodzenie, możemy doprowadzić do zmiany, która uratuje życie. Strajk jest naszym sposobem zmobilizowania się do osiągnięcia tego celu.

Nie prosimy o jałmużnę, ale żądamy tego, na co zapracowałyśmy: umożliwiającego godne życie wynagrodzenia za wszelką pracę, którą wykonujemy. Osoby pracujące, otrzymujące wynagrodzenie, mają prawo do równej zapłaty, kobiety i mężczyźni, we wszystkich krajach: równe płace na globalnym rynku. Taki jest program Globalnego Strajku Kobiet, mający na celu położenie kresu ubóstwu, seksizmowi i rasizmowi.

Strajk zawsze zmierza do tego, by zjednoczyć kobiety (i mężczyzn) ponad wieloma podziałami. Zaczyna od tych z nas, których praca jest niewidzialna: matek i innych opiekunek, oddolnych działaczek, rolników prowadzących małe, rodzinne gospodarstwa; osób walczących o przetrwanie na zasiłkach dla niepełnosprawnych i bezrobotnych; pracujących dzieci; imigrantów posiadających dokumenty i nieposiadających ich; osób wykonujących pracę niewolniczą; pomocy i opieki domowej; kobiet świadczących usługi seksualne; więźniów i byłych więźniów; osób odmawiających służby wojskowej, studentów; osób, które przeżyły gwałt, a także ludzi działających na rzecz sprawiedliwości, wolontariuszy i wielu innych, niezależnie od tego, jakiej jesteśmy płci, rasy, narodowości, religii,  orientacji seksualnej, w jakim wieku...  Żądanie równych płac w skali globalnej i zapłaty za wszelką pracę, jaką wykonujemy, wzmacnia wszystkich pracowników, opłacanych i pozbawionych wynagrodzenia, gdyż pokazuje nasz wkład i naszą zdolność zjednoczenia się.

Wsparcie i udział mężczyzn są koordynowane w skali międzynarodowej przez organizację Payday (Dzień Wypłaty), skupiającą mężczyzn o różnym pochodzeniu. Nie tylko wspierali oni działania kobiet w ramach Strajku, ale także organizowali się wraz z kobietami i mężczyznami odmawiającymi służby wojskowej oraz śmiercionośnej i represyjnej pracy w sektorze wojskowym, od Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii aż po Izrael i Erytreę. „Poborowi z biedy” – wszyscy ci, których do zaciągnięcia się do armii Stanów Zjednoczonych skłania konieczność ekonomiczna, w większości osoby kolorowe i imigranci – umożliwia Stanom Zjednoczonym toczenie „niekończącej się wojny”. Z tego względu osoby, które odmawiają służby wojskowej, stanowią zasadniczą część ruchu na rzecz położenia kresu nie tylko wojnie, ale i ubóstwu. Payday wyda niedługo film pt. Odmawiając zabijania o kobietach i mężczyznach odmawiających stania się oprawcami, gwałcicielami i mordercami dla armii.

Ważnymi punktami odniesienia dla Globalnego Strajku Kobiet są Boliwariańska Rewolucja w Wenezueli i opór wobec zainicjowanego przez Stany Zjednoczone i Francję przewrotu stanu na Haiti. W obu przypadkach kluczową rolę odgrywają kobiety, choć nieczęsto się o tym mówi. Wkrótce wydamy trzeci film poświęcony Wenezueli* - niezwykłe doświadczenie, które dokonuje się tam, pokazuje, że to, czego wszędzie chcą i domagają się aktywistki i aktywiści podejmujący oddolne działania jest możliwe do osiągnięcia.

Wielu z nas jest wstrząśniętych tym, że Bush i jego ludobójczy poplecznicy będą  odpowiadali za największą na świecie militarną machinę przez kolejne cztery lata. Ale jak powiedział Joe Hill, wielki bojownik z klasy robotniczej, gdy został niesłusznie oskarżony przez amerykańską policję o morderstwo i skazany na śmierć: „Nie opłakujcie mnie. Organizujcie się!”

Miejmy siłę, siostry i bracia, aby zatrzymać świat i go zmienić!

Selma James

Globalny Strajk Kobiet (Międzynarodowa Koordynacja)

*Pierwsze dwa filmy (Venezuela – A 21st Century Revolution i The Bolivarian Revolution: Enter the Oil Workers!) są dostępne w angielskiej i hiszpańskiej wersji językowej, na kasetach VHS i płytach DVD. Informacji udziela Strajk.

 

 

KOORDYNACJA MIĘDZYNARODOWA:
WIELKA BRYTANIA: Global Women’s Strike and Women of Colour in the Global Women’s Strike
Crossroads Women’s Centre, 230A Kentish Town Road, London NW5 2AB, England
Tel: +44 20 7482 2496  Fax: +44 20 7209 4761
Email: womenstrike8m@server101.com

strona internetowa: www.globalwomenstrike.net 

Z organizacją mężczyzn Payday można kontaktować się pod powyższym adresem lub:
E-mail: payday@paydaynet.org  Strona internetowa: www.refusingtokill.net 

Zatrzymać świat i zmienić go
Rozmowa z działaczkami międzynarodowej sieci Global Women’s Strike
Recykling Ideinr 7 (jesień 2005)
 

8 marzec 2004 – Wzywamy wszystkie kobiety
5-ty MIĘDZYNARODOWY STRAJK KOBIET
Wzywamy wszyskich mężczyzn, aby przyłączyli się  do kobiet, żeby
POWSTRZYMAĆ ŚWIAT I ZMIENIĆ GO!
INWESTUJ W OPIEKĘ A NIE W ZABIJANIE!

home