Stiamo incominciando a mobilitarci per il secondo Sciopero Globale delle Donne, l’8 marzo 2001. Come potete leggere nel volantino e nel breve resoconto, il primo Sciopero è stato un grande successo - donne e ragazze di 64 hanno trovato varie maniere di prendersi almeno un po’ di tempo libero dal proprio lavoro non salariato e/o salariato. Le donne che hanno partecipato nel 2000 stanno già organizzando uno Sciopero ancora più grande per l’anno prossimo, per permettere la partecipazione anche di quelli che hanno bisogno di molto preavviso (come molti sindacati)!

Lo Sciopero 2001 verterà di nuovo sull'enorme contributo delle donne e delle ragazze ad ogni società ed ogni economia. Come sappiamo tutte, le donne fanno girare il mondo, prendendosi cura dell'intera popolazione. Ma 2/3 di questo lavoro non viene retribuito né gli viene attribuito valore. Questo mancato riconoscimento economico e sociale è una fondamentale ingiustizia sessista, che sminuisce le donne e tutto quello che le donne fanno, e che impoverisce la maggior parte di noi. La povertà è la prima violenza ed è alla radice di altre forme di violenza contro di noi - molte di noi non hanno i soldi per sfuggire con i nostri figli a relazioni violente. Ci vengono negate le risorse necessarie alla nostra sicurezza e alla nostra protezione.

Anche se alcune donne oggi ricoprono incarichi manageriali molto ben pagati, la differenza tra i salari delle donne e quelli degli uomini oscilla tra il 25% e il 50% - ed è in aumento. Su questa questione abbiamo lanciato una petizione internazionale per una paga uguale per lavori di uguale valore, che rivendica dal governo degli Stati Uniti la cessazione del suo appoggio alla politica delle multinazionali, che in tutto il mondo fanno uso del lavoro sottopagato delle donne.

Come abbiamo detto lo scorso anno, non scioperiamo perché qualche donna in più faccia carriera. Sappiamo far di meglio che non sperare nelle donne che ci chiedono di sostenerle, promettendoci che una volta che avranno raggiunto posizioni di potere nella gerarchia politica ed economica le nostre esigenze verranno soddisfatte. Come in ogni parte del mondo oggi i governi sono accusati di non rappresentarci di fronte all’avidità delle multinazionali e di essere corrotti, allo stesso modo noi accusiamo la maggior parte delle donne in posizioni di potere di comportarsi esattamente come gli uomini in posizioni di potere.

Il volantino per lo sciopero del 2000 è stato tradotto in 25 lingue** -- un risultato fantastico, reso possibile dall’aiuto che ci è arrivato da tutto il mondo. Abbiamo urgente necessità di traduzioni per il nuovo volantino. Se potete darci una mano, contattateci al nostro indirizzo di Londra.

Diffondere le informazioni nelle aree rurali è particolarmente difficile. Ma se le donne che abitano nei paesi e nelle città di provincia mandano le informazioni sulle loro attività, le donne che vivono nelle città (anche di altri paesi) possono farle circolare per mezzo della posta elettronica o via fax. In questo modo quelle di noi che abitano nelle città possono aiutare quelle di noi che abitano nei villaggi, che hanno poche o nessuna risorsa o possibilità di accedere ai mezzi di comunicazione di massa.