|
XykWcy foesUl LVªkbd & 8 ekpZ 2006 ns[kHkky esa fuos’k dhft, gR;k esa ugha! I;kjs cguksa vkSj Hkkb;ksa] Lku 2000 ls yasdj gj varjjk"Vªh; efgyk fnol ij 60 ls vf/kd ns’kksa esa efgykvksa us ;g ek¡x djus ds fy, fd lekt ns[kHkky esa fuos’k djs] gR;k esa ugha] vkSj tks /ku ;q) ds ihNs cckZn fd;k tkrk gS] mls efgyk,¡] tks ds çFke ns[kHkky djusokyha gSa ftu ij ckdh lc fuHkZj djrs gSa] dh t+#jrksa ls 'kq# dj gekjs leqnk; dh t+#jrksa ij [kpZ fd;k tk,] dà rjg dh ewyHkwr ço`fŸk;k¡ djrh gSaA ge ,d ckj fQj vki dks lkFk feydj 7oha XykWcy LVªkbd esa 8oha ekpZ dks ;k mlds vklikl esa dqN ço`fŸk djus dks fuea=.k nsrs gSaA tuojh vkSj Qjojh esa LVªkbd ds baXySaM] x;kuk] Hkkjr] vk;jySUM] is:] Lisu] ;qxkUMk vkSj ;q,l, fLFkr leUo; xqVksa us dkjkdkl esa vk;ksftr oYMZ lks’;y QkWje esa fgLlk fy;k & tks fd lkjs fo’o ds uhao ds vk;kstdksa ls feyus dk vkSj efgykvksa ds }kjk funsZf’kr ,d vkUnksyu & osustq,yk dk vkUnksyu & ds chp esa usVodZ ds #Ik esa feyus dk ,d vuks[kk ekSdk FkkA geus vaxzsth vkSj Lisfu’k esa odZ’kksi vk;ksftr fd;s ftUgksaus LVªkbd ds fofHké ns’kksa ds lkFk lkFk fupys rcds ds vyx vyx foHkkxksa dk Hkh çfrfuf/kRo fd;k% vyx vyx tkfr] tkrh; ilan vkSj v{kerk,¡ okys iq#"kksa ,oa efgykvksa esa ls gj ,d dks osustq,yk ds vkanksyu esa viuk led{k O;fä feykA gesa fupys rcds dh vkSjrsa ftUgksaus lc ls xjhc leqnk; tks ds vkSjrksa dks lgk;rk nsrk gS] ls 'kq# dj ns[kHkky esa fuos’k djusokyh ,d ljdkj dh j{kk dh gS] dh tcjnLr 'kfä vkSj n`< fu’p; ls cgqr 'kfä vkSj çsj.kk feyh gSAfo’o lekt dks efgykvksa ds Nqis gq, vuqnku dks igpkuus vkSj lEeku nsus yxk gS] ij osustq,yk mlls vkxs gSA 3 Qjojh dks jk"Vªifr áqxks 'kkost+ us ?kksf"kr fd;k fd muds dke dks ekU;rk nsus ds fy, lc ls xjhc x`fgf.k;ksa dks de ls de osru dk 80 % ] & ¼372]000 ckWfyokj½ yxHkx $180 fn;s tk;saxsA mUgksaus iSU’ku vkSj vU; de osru ds lkFk U;wure osru esa 15% c<kSrjh ?kksf"kr dh gS ¼tks deZpkfj;ksa dks Hkkstu ds fy, feyus okys fVdV vkSj vU; vko’;d dVkSfr;ksa dks feyk dj yxHkx ekfld ¼835]350 ckWfyokj vFkok½ $ 400 ds ewY; ds cjkcj gks tk,xk½A igyh 100]000 efgykvksa dks ;g ykHk twu ls çkIr gksus yxsxk] vkSj vU; 100]000 dks tqykb lsA 'kkost+ us dgk fd mudk y{; gS ds vkf[kjdkj yxHkx 500]000 efgykvksa dks ;g iSlk feysxkA;g lafo/kku ds ,sfrgkfld vkfVZdy 88] tks fd efgykvksa ds ?kj esa fd;s tkus okys csxkj dke ds vkfFkZd ,oa lkekftd va’knku dh LohÑfr djrk gS] vkSj mlds vk/kkj ij x`fgf.k;ks dks isa’ku nsrk gS] dk vey ugha gSA vkfVZdy 88 dks dke esa ykus ds fy, vHkh dkuwu cuus dh vko’;drk gSA ijarq bldk bart+kj djus ds ctk, 'kkost+ us vkfVZdy 88 }kjk efgykvksa ds dke dks nh tkusokyh LohÑfr dks gky gh esa ikfjr fo/kku] ftldk y{; lc ls xjhc dks xjhch ls mij mBkuk gS] ds lkFk feyk fn;k gS] vkSj rsy esa ls gksus okyh dqN vk; dks efgykvksa dh vksj Hkst fn;k gS & 'kkost+ us ckj ckj dgk gS] fd efgyk,¡ lc ls xjhc gSa] lc ls T;knk dke djrha gSa vkSj Økafr ds çfr lc ls T;knk opuc) gSaA ;g vkf[kjdkj ?kj ds dke ds fy, osru gS] ,d ,slh pht ftldh ge 1972 ls ek¡x dj jgs gSa! Ikj blls osustq,yk esa efgykvksa dk osru t+#j c<+sxkA gesa bl ckjs esa mu yksxksa ls irk pyk tks lh/kk gesa bl thr ds fy, eqckjdckn nsus ds fy, gesa Qksu dj jgs Fks D;ksafd os ;s le>rs Fks fd ;g thr lh/ks gekjs dke ls lacaf/kr gSA fejkUMk LVsV ¼osustq,yk½ ds ykWl vkYVkWl ds xzkl:V~l usVodZ] tks fd LVªkbd dk ,d fgLlk gS] vkSj ftlus ykWl Vsdl esa gekjh estckuh dh Fkh] us bl iSls dk Lokxr djrs gq, lkoZtfud c;ku tkjh fd;k ftlesa ;g ek¡x dh xà fd Økafrdkjh lkeqnkf;d dk;Z dks Hkh mRiknd dke dk ntkZ fn;k tk;s vkSj mlds fy, osru pqdk;k tk,] vkSj ftlesa ljdkj ds fy, blls ykHk ikusokyksa ds p;u esa vkSj osru ds c¡Vus esa Hkz"Vkpkj dh jksd&Fkke ds jkLrs fn[kk;s x;s FksA ge mudk c;ku forfjr dj jgs gSa ¼layXu½ vkSj vki dks Hkh ;gh djus dk fuea=.k nsrs gSaA bl ;k=k dk nwljk egŸoiw.kZ eqdke eSfDldks esa ,d ,slh efgyk ls eqykdkr Fkk tks fiNys rhu lkyksa ls mlus b&esby esa nwljs ns’kksa esa efgyk,¡ tks dj jgha gSa mlds ckjs esa tks Hkh Ik<+k] mldks lkoZtfud cuk dj vkSj bl mEehn esa fd og lp gks] LVªkbd dh ço`fŸk;k¡ vk;ksftr dj jgh gSA mlus LVªkbd dks jk"Vªh; efgyk usVodZ ds ntsZ ij mBk;k gS] vkSj os fgLlk ysus dks lger gSa! gesa fo’okl gS fd vU; ns’kksa dh efgykvksa us Hkh LVªkbd ds fy, ;kstuk,¡ cuk;ha gSa & Ñi;k gesa muds ckjs esa crk;sa rkfd ge nwljksa dks crk ldsa! Yaknu esa eq[; dk;ZØe 17 ekpZ dks gksxk% osustq,yk ls feyk fjiksVZ & efgyk,¡ vkUnksyu dk usr`Ro dj jgha gSa] vksj ogk¡ ij laxfBr gks jgs efgykvksa vkSj iq#"kksa ls LVªkbd ds laca/k ds ckjs es ppkZA rc ge ØksljksMt+ cqDl }kjk vaxzsth vkSj Lisfu’k esa çdkf’kr uà fdrkc ijokg djus okyk vFkZra= jpuk ¼fØ,fVax v dsfjax bdksukseh½ & uksjk dkLVkusVMk vkSj osustq,yk dh efgyk fodkl cSad ¼uksjk dkLVkusMk ,aM n foeSUl MsosykWieSUV cSad vkWQ osustq,yk½ ftldk osustq,yk esa vukoj.k ij cM+s tksj&’kksj ls Lokxr fd;k x;k] dks Hkh vuko`Ÿk djus okys gSaA ;g cSad dh çeq[k uksjk dkLVkusMk ds }kjk gky gh esa fn;s x;s Hkk"k.kksa vkSj eqykdkrksa dk ,d jksekapd laxzg gSA ;g cSad de vk; çkIr djusokyh efgykvksa dks NksVs _.k nsrk gS vkSj ,d ,sls vkUnksyu dh jpuk djus esa enn dj jgk gS] tks ßekuoksa dh lsok ds fym vFkZra= dh jpuk dj jgk gSAÞ ge gkbrh esa jkT;&foIyo ds f[kykQ gqà Økafr tks fd efgykvksa ds usr`Rc esa dh xà Fkh] ij ftldks cgqr foÑr dj fn;k x;k Fkk vkSj cnuke fd;k x;k Fkk] ds ckjs esa ,d fQYe Hkh fn[kkus okys gSaA yanu esa gksus okys vU; dk;Zøeksa ds ckjs esa tkudkjh ds fy, uhps nsf[k,A 11 ekpZ dks U;q vkWfyZUl dh vafre ;k=kvksa dh ijaijk ds vuqlkj dsVfjuk bosD;qÃt+ dkmfUly ds lkFk fey dj ykWl ,Utyl es LVªkbd ,d ßlsdUM ykbuÞ ekpZ] ,d cpusokyksa vkSj lgk;dksa ds cksyus dk volj vkSj mlds ckn ßVsbLV vkWQ U;qvksjfyUlÞ Hkkst dk vk;kstu dj jgh gSA ¼ www.globalwomenstrike.net nsf[k,).varjjk"Vªh; Lrj ij iq:"kksa dh fgLlsnkjh vkSj lgk; dk la;kstu is Ms] tksfd iq:"kksa dk ,d cgqtkrh; usVodZ gS] ds }kjk fd;k tkrk gSA os ;w,l vkSj ;wds ls ys dj bt+jk;y vkSj bfjfVª;k rd lsuk vkSj mldh tku ysok] tqYexkj ço`fŸk;ksa ls bUdkj djusokys efgykvksa vkSj iq:"kksa ds lkFk Hkh laxfBr gksrs gSaA ßikWoVhZ Mªk¶VÞ & vkfFkZd t+:jr vkSj ukxfjdrk dk ok;nk] tks vusdksa( [kkl dj v’osrksa vkSj vkçokfl;ksa ds fy, lsuk esa HkrhZ gksus dks ck/; djusokyh phtksa esa ls ,d gS] & ;w,l dks ßvuar ;q)Þ djus dh 'kfä nsaxsA lsuk esa HkrhZ gksus ls bUdkj djuk dsoy ;q) gh ugha] cfYd xjhch dks [kRe djus ds vkUnksyu dk ,d egŸoiw.kZ Hkkx gSA is Ms dh flrexj] cykRdkjh vkSj gR;kjs cuus ls bUdkj djusokys yksxksa ds ckjs esa fQYe gR;k ls bUdkj ¼fj¶;wft+ax Vq fdy½ osustq,yk ds jk"Vªh; Vsfyfot+u ij ¼Lisfu’k lcVkbVYl ds lkFk½ fn[kk;h xà FkhA LVªkbd dh pkSFkh fQYe Økafrdkjh osustq,yk esa lŸkk] lSDl tkfr vkSj oxZ dh ckr djuk ¼VkWfdax vkWQ ikWoj & lsDl] jsl ,UM Dykl bu jsoY;q’kujh osustq,yk½ Hkh fn[kk;h xà FkhA vki tgk¡ ij gSa] ogk¡ Hkh ;s çnf’kZr djokÃ,A (b&esby% payday@paydaynet.org www.refusingtokill.net )geus gky gh esa fiNys ,d o"kZ ds nkSjku usVodZ esa gqà ?kVukvksa dh [kcjksa ds lkFk ,d uà LVªkbd if=dk tkjh dh gS ¼tks yksx vHkh rd LVªbd dh osclkbV dks igqq¡p ugha ikrs mud fy, layXu½A vki ns[ksaxs fd nf{k.k ds nksuks ns’kksa esa vkSj c<+rh gqà ek=k esa mŸkj esa gekjk laxBu vc çkÑfrd loZuk’k% x;kuk] Hkkjr] ;qxkUMk] ;w,l---- es ck< ;k lw[kk ds f[kykQ yMus es ax;k gSA Ñi;k gesa vkidh [kcjsa vkSj rlohjsa Hkstsa rkfd ge ges’kk dh rjg mUgsa osc lkbV ij] Hkfo"; esa fudyusokyh if=dkvksa esa vkSj vU; fjiksVZ esa 'kkfey dj ldsaA ;fn vki dk b&esby ,Mªsl gks] rks mls gesa Hkst Mkd dk [kpZ de dhft,A Ckguksa dks nqfu;k dks jksdus vkSj cnyus dh 'kfä feys! LksYek tsEl varjjk"Vªh; la;kstd Xykscy foesUl LVªkbd fiNys o"kZ dh LVªkbd dh lkexzh fuEufyf[kr Hkk"kkvksa esa miyC/k gS% vYcsfu;u] vkEgkfjd] vjch] vk;ekjk] cgklk baMksfuf’k;k] cgklk esyk;q] ckaXyk] dkVkyku] phuh] Øks,f’k;kÃ] t+Sd] Msfu’k] teZu] Mp] Lisfu’k] ;qLdsjk] Qkjlh] Ýsap] xkWysxks] xzhd] xqtjkrh] gkbfV;u ØsvkWy] fgUnh] gaxsfj;u bVkfy;u] tikuh] dksfj;kÃ] dqnZ] fyaxkyk] Y;qvkW] yqxkUMk] mfM;k] eSflMksfu;u] ukWfoZth;u] ikWfy’k] iqrZxkyh] iatkch] jksekfu;kÃ] :lh] lfcZ;kÃ] 'kksuk] flagkyk] Lyksosu] lksekyh] LohfM’k] Lokfgyh] rkxkyksx] rfey] Fkk;] fVfxzfu;k] rqdZ] Roh] mnwZA gesa bl lky dh lkexzh dk vuqokn djus ds fy, yksxksa dh t+:jr gS] ;fn vki enn dj ldrs gSa] QkSju gekjk laidZ djsa!
LVªkbd dh ek¡xsa% ns[kHkky ds lkjs dkeksa ds fy, Hkqxrku & rU[okg] isU"ku] t+ehu vkSj nwljs lalk/kuksa esaA cPps cM+s djus vkSj nwljksa dh ns[kHkky djus ls T+;knk egŸoiw.kZ D;k gks ldrk gS\ thou vkSj dY;k.k esa fuos"k djsa] lsuk ds ctV ;k tsyksa esa ughaA oSf"od ckt+kj esa Ûh&iq:’k lHkh ds fy, leku Hkqxrku djsaA Lruiku djkus okyh ekrkvksa ds fy, vkgkj dh miyfC/k] ru[okg ds lkFk çlwfr dh Nqfê;k¡ vkSj çlwfr vodk"kA gesa óh gksus dh lt+k nsuk can dhft,A ^rhljs fo"o* dk dt+Z er pqdkÃ,A ge muds ugha] os gekjs dt+Znkj gSaA "kq) ikuh] LokLF; lsok] fuokl] ifjogu] lk{kjrk miyC/k djkÃ,A çnw’k.k foghu ÅtkZ vkSj gekjs dke dk le; de djusokyh rduhdA ge lc dks dwdj] fÝt] okWf"kax e"khu] dEI;wVj vkSj vodk"k ds le; dh vko";drk gS! Ikfjokj ds lnL;ksa vkSj vf/kdkfj;ksa lesr lHkh ds fgalk vkSj vR;kpkj ls lqj{kk vkSj "kj.kA Xkfr Lokra«;A tc iw¡th eqä :Ik ls lQk dj ldrh gS] yksx D;ksa ugha\ This leaflet is also available to download as a pdf 'kkost+ dh xjhc efgykvksa ds fy, /ku dh ?kks"k.kk ds lkFk efgykvksa dh ek¡xsa Neither blood nor rape for oilComing clean on rape and other sexual torture of women and girls at the hands of US and UK armed forces or their agents in Iraq and Afghanistan By Black Women’s Rape Action Project and Women Against Rape, 12 May 2004 |