26 Juli 2000

Liebe Schwestern,

Wir beginnen, für den zweiten Welt-Frauen-Streik am 8 März 2001 zu mobilisieren. Dem beigefügten Flugblatt und kurzen Bericht könnt ihr entnehmen, dass der erste Streik sehr erfolgreich war – Frauen und Mädchen in 64 Ländern fanden Mittel und Wege, um wenigstens für eine Weile ihre unbezahlte und/oder bezahlte Arbeit niederzulegen. Frauen, die am Streik 2000 beteiligt waren, planen bereits für einen größeren Streik für nächstes Jahr, auch deshalb, um denjenigen, die mehr Vorlauf brauchen (wie z.B. einige Gewerkschaften) , die Teilnahme zu ermöglichen!

Der Streik 2001 wird wieder den enormen Beitrag von Frauen und Mädchen herausheben, den sie in jeder Gesellschaft und jeder Wirtschaft leisten. Wie wir alle wissen, sind es Frauen, die dafür sorgen, dass die Welt sich weiterdreht, indem sie sich um die gesamte Weltbevölkerung kümmern; aber 2/3 dieser Arbeit geschieht unbezahlt und wird nicht wertgeschätzt. Dieser Mangel an sozialer und wirtschaftlicher Wertschätzung ist eine fundamental sexistisch und ungerecht, und entwertet Frauen und alles was Frauen tun, so dass die meisten von uns in Armut gehalten werden. Armut ist die erste der gegen Frauen gerichteten Formen von Gewalt und die Wurzel aller weiteren gegen uns verübten Gewalttätigkeiten – die meisten von uns haben nicht genug Geld , um mit ihren Kindern aus gewalttätigen Beziehungen zu entfliehen. Man(n) verweigert uns die Mittel, die wir für unsere Sicherheit brauchen.

Und obwohl einige wenige Frauen inzwischen in hochbezahlten Managerposten arbeiten, beträgt der durchschnittliche Lohnunterschied zwischen Männern und Frauen 25-50% - Tendenz steigend. Um gegen diese Ungerechtigkeit zu kämpfen, haben wir eine internationale Petition für Lohngleichheit geschrieben, in der wir fordern, dass die US-Regierung aufhört, multinationalen Konzernen die Ausbeutung von Frauen weltweit durch Unterbezahlung zu ermöglichen.

Wie wir schon letztes Jahr gesagt haben, streiken wir nicht, damit es einige weitere wenige Frauen „schaffen". Wir sind nicht so dumm, dass wir unsere Hoffnung auf Frauen setzen, die uns versprechen, wenn wir sie nur genug unterstützten, würden sie sich unserer Probleme annehmen, sobald sie in der ökonomischen und politischen Hierarchie nach oben gekommen wären. Genau wie Leute überall ihre Regierungen beschuldigen, sie nicht gegen gierige Konzerne zu vertreten, bzw. in die eigene Tasche zu wirtschaften, so beschuldigen wir die meisten Frauen in Machtpositionen, dass sie genauso handeln wie Männer mit Macht.

Wir haben die Streikforderungen so überarbeitet, dass sie uns als Graswurzelfrauen und –mädchen aus vielen Sektoren weltweit umfassender entsprechen – unseren verschiedenen Rassen, Nationalitäten, Altern, Einkommen, Beschäftigungen, Fähigkeiten und Behinderungen, sexuellen Neigungen . . . nicht nur denen von uns in den Städten, sondern auch denen in den Dörfern, wo die meisten von uns leben. Die Streikforderungen sollen einen Rahmen bilden, der euch hilft, eure eigenen, eurer spezifischen Situation entsprechenden Forderungen zu stellen. Indem die Streikforderungen die Bedürfnisse von Frauen weltweit ansprechen, vereinen sie alle, die am Streik teilnehmen, und geben jeder der lokalen Aktionen internationales Gewicht. Deshalb hoffen wir, dass ihr immer ALLE Forderungen auflistet, egal welche davon ihr besonders betont, oder was ihr dazu fügt.

Das Flugblatt für den Streik 2000 wurde in 25 Sprachen* übersetzt – eine phantastische Leistung, die durch Unterstützung aus der ganzen Welt möglich wurde. Wir brauchen dringend Übersetzerinnen für das neue Flugblatt. Falls ihr helfen könnt, bitte nehmt Verbindung mit der Londoner Adresse auf.

Es ist besonders schwierig, Informationen in ländlichen Gebieten zu verbreiten. Aber wenn Frauen in den Dörfern und Kleinstädten ihre Informationen einsenden, können Frauen in den Städten (sogar in anderen Ländern) sie per Email oder Fax verbreiten. Dadurch können wir in den Städten denen von uns in den Dörfern helfen, die kaum oder keine Mittel und Zugang zu den Medien haben.

Bitte vergesst nicht, uns, soweit möglich, immer Emailadressen zu schicken, weil das am billigsten ist.

Alle Macht den Schwestern! STOPPT DIE WELT & ÄNDERT SIE!

 Selma James