Grève Mondiale des Femmes du 8 mars 2002

INVESTISSEZ DANS LES SOINS AUX GENS PAS LEUR MORT

 27 novembre 2001

Chères Sœurs, 

Alors que nous organisons  la 3ème Grève mondiale des femmes, notre monde traverse une période de désarroi. Nous pleurons les milliers de victimes de New York, ainsi que les millions qui sont morts et continuent de mourir à cause des politiques du gouvernement américain de « domination totale »* - autrement dit, la domination économique, politique et militaire des Etats-Unis sur le monde entier. L'Afghanistan n’en est que le plus récent exemple. La journée où plus de 3,000 personnes de diverses nationalités sont mortes à New York, plus de 35.000 enfants dans le monde entier sont morts et meurent chaque jour, à cause de sous-alimentation, certains aux États-Unis. 

Les femmes faisant Grève ensemble autour du globe est notre réponse. Au niveau mondial ce sont nous, les femmes, qui assurons les soins à toute la société, créant les nouvelles vies, prenant soin et protégeant non seulement les gens, mais aussi toute la vie de la planète. Il n’est pas étonnant que nous ayons toujours été les activistes invisibles créant des mouvements contre la guerre et l'injustice.

La Grève mondiale des femmes est un mouvement de la base contre la mondialisation des massacres et de l’exploitation, une extension du travail de soins que nous faisons. Dans plusieurs pays, nous avons organisé des actions de protestation hebdomadaires depuis que « la nouvelle guerre des États-Unis » a commencé. **   Parce que nous assurons les soins aux gens, nous donnons au mouvement une orientation permettant d’arrêter les génocides : nous exigeons que cessent les obscènes dépenses militaires. Ces ressources massives doivent être transférées dans les soins, l'alimentation, la santé et les moyens d’apprendre et de s’éduquer. C'est la façon d’en finir avec les guerres et d’arrêter de glorifier ce militarisme macho indifférent au bien-être de chacun, un militarisme adopté aussi par certaines femmes comme moyen d’atteindre « l'égalité ». Il est catastrophique qu’une moitié de l’humanité soit éduquée pour prendre soin des gens et que l’autre moitié soit amené à penser qu’il y a “des choses plus importantes à faire”. Contre cette situation, nous devons, femmes et les hommes, nous assurer que le bien-être soit la préoccupation centrale. 

Qui peut nier que la production devrait viser les soins et le bien-être et non les tueries et le profit? Pourtant plus de 800 milliards de $ sont dépensés en armement chaque année - et encore plus d'argent est consacré dans les bombardements de pays comme l'Afghanistan où les gens souffrent de la faim et sont persécutés, et où l’on emprisonne quiconque osant s'y opposer. Le mouvement contre la mondialisation et contre la guerre dans lequel les femmes ont investi tant de travail et d’énergie, commence à peine à reconnaître que la perspective d’ « Investir dans les soins aux gens pas leur mort » est une perspective gagnante.

C'est pourquoi la revendication centrale de la Grève est : 

Paiement pour le travail de soins sous forme de salaires, de pensions, de terres ou d'autres ressources. Qu’est-ce qui a plus de valeur que d'élever des enfants et de prendre soin des autres ? Il faut investir dans la vie et le bien-être, pas les budgets militaires ou les prisons. Cette revendication établit le droit des femmes. Bien que nous fassions le travail fondamental dans chaque société, notre contribution n’est pas compté. Les autres revendications portent sur des besoins spécifiques, montrant comment cette première revendication fondamentale pourrait changer le monde.

Une grève est l'arme la plus puissante dont disposent les travailleurs et les femmes, qui font le 2/3 du travail mondial, sont celles qui travaillent le plus dur. Quand nous nous arrêtons, tout est perturbé. Vous verrez sur notre site Web (ou dans le rapport ci-joint, envoyé par la poste, pour celles et ceux qui n’ont pas accès au Web) comment des femmes et des filles dans plus de 60 pays ont fait des deux premières Grèves un succès en prenant un congé quelque temps de leur travail, salarié aussi bien que non salarié.

Les femmes en Ouganda ont marché pendant trois jours sans rien à manger pour pouvoir manifester et célébrer avec les femmes du monde entier. Aux Indes, 5000 femmes des villages ont marché jusqu’à la capitale régionale. Dans la capitale du Pérou, des employées domestiques ont rassemblé des organisations populaires et des syndicats ruraux et industriels, tandis que des femmes indigènes ont organisé un rassemblement dans les Andes. Des ménagères argentines ont organisé une manifestation avec une coalition d'organisations de femmes. En Espagne, des milliers se sont réunis sur une place centrale à Barcelone et un syndicat national a appelé à une grève pendant deux heures. En Guyane, des femmes d’origine africaine, autochtone et indienne ont manifesté contre les meurtres de femmes et d’enfants. En Irlande, des femmes ont organisé un piquet de grève devant le bureau des impôts pour exiger l’argent dû aux femmes.  En Angleterre, des femmes ont marché vers le Parlement.  Des femmes aux États-Unis ont lancé une Pétition internationale pour l’équité salariale et d'autres ont marché avec la campagne « Justice pour les concierges ». 

La Grève 2002 protestera contre la dévastation de la richesse que les guerres ont entrainé, une richesse que les femmes et filles ont contribué à produire, souvent à partir de rien. Nous nous opposons au fait que chacun des précieux individus à qui nous avons donné le jour soit considéré comme « dommages accessoires ». Nous nous joignons aux parents et amis des victimes de New York qui proclament qu’aucune guerre de revanche ne peut être invoquée « en mon nom ». 

Les gens constatent partout que les gouvernements promouvoient l'avidité des entreprises contre nous, tout en se mettant de l’argent dans les poches. Nous constatons aussi que la plupart des femmes occupant des positions de pouvoir se comportent de la même façon que les hommes occupant des positions de pouvoir. Elles aident à imposer à d'autres femmes des programmes d'ajustement structurels et des coupures dans les services et les allocations sociales, nous appauvrissant et imposant sur nous une charge de travail destructrice. Elles ne se soucient pas que l’écart entre le salaire des femmes et des hommes soit de 25 % à 50 % et continue d’augmenter, abaissant nos pensions et notre pouvoir social quel que soit notre âge.

La grève et ses revendications offrent aux femmes et aux filles de la base un cadre unique pour exprimer nos besoins quelle que soit notre situation, race, nationalité, âge, revenu, occupation, handicaps, préférence sexuelle ... dans les villes, mais aussi dans les villages, où la plupart d'entre nous vivent. Indépendamment des revendications particulières que vous mettrez de l’avant ou ajouterez, nous espérons que vous les ferez TOUTES connaitre. Ces revendications permettent d’unir toutes les participantes à la Grève et apporte à chaque action locale un pouvoir international.

Il n’y a jamais eu autant de richesse dans le monde, pourtant il n’y a jamais eu, parmi nous, autant de gens qui n’ont rien, en commençant par les femmes et les enfants. À ce moment critique de l’histoire, dans un monde en guerre et en désarroi, nous les femmes nous devons faire entendre nos voix et faire sentir notre pouvoir collectif.

Pouvoir aux sœurs pour ARRÊTEZ LE MONDE ET LE CHANGER ! 

Selma James 

Les tracts des grèves des années précédentes sont disponibles dans les langues suivantes : albanais, arabe, aymara, bambara, basque, bengali, , catalan, chinois, croate, danois, espagnol, hollandais, farsi, français, gaélique, galicien, allemand, gujrati, grec, haïtien créole, hindi, italien, japonais, luo, hongrois, norvégien, ourdu, portugais, portugais brésilien, quéchoua, russe, shona, sinhala, somali, swahili, suédois, tchèque, tigrignan, turc, twi. 

Nous traduisons actuellement le tract pour 2002. 

Si vous pouvez aider contactez-nous! 

*« L'illusion de l'Amérique », George Monbiot, The Guardian, 23 octobre 2001 

** Voir notre tract contre la guerre sur le site Web en arabe, espagnol, français, suédois.