The 2002 Strike leaflet is being translated and will be put on this webpage as soon as possible. Below is last year's leaflet which is still relevant for this year.  

Zastavte svet a zmente jej!
  • 800 miliard dolaru se na celém svete rocne utratí na vojenské rozpocty.
  • 80 miliard dolaru by stacilo na zajištení vecí nezbytných k životu pro všechny lidi – pitná voda, kanalizace, základní zdravotní péce, výživa, vzdelání a minimální príjem.
 20001englogo.gif (12887 bytes)

Zacnete mobilizovat pro druhou
GLOBÁLNÍ STÁVKU ŽEN
8. brezna 2001
Mezinárodní den žen
Stávkujte za:

SVET, KTERÝ BY SI CENIL VEŠKERÉ PRÁCE ŽEN A VŠECH ŽENSKÝCH ŽIVOTu

KONEC ŽÁDNÝM NEBO NÍZKÝM MZDÁM A PRÍLIŠNÉ PRACOVNÍ ZÁTEŽI

Na Mezinárodní den žen 2000 se ženy z 65 zemí, vykonávající placenou i neplacenou práci, pripojily k úplne první Globální stávce, svolané a koordinované Mezinárodní kampaní Mzdu za domácí práce.

8. brezna 2001 budou ženy a dívky opet stávkovat a požadovat, aby spolecnost INVESTOVALA DO OBOHACENÍ ŽIVOTu VŠECH LIDÍ a ne do obohacování hrstky.

"Protože jsem žena, je mojí vlastí celý svet."

ŽENY A DÍVKY VYKONÁVAJÍ 2/3 VEŠKERÉ PRÁCE SVETA A DOSTÁVAJÍ ZA TO POUHÝCH 5%

VEŠKERÝCH PRÍJMu. 2/3 TÉTO PRÁCE JSOU BEZ NÁROKU NA MZDU.

Lidé na celém svete požadují totální zmenu priorit. Tím, že rodí, krmí a pecují o všechny lidi sveta, vykonávají ženy a dívky práci. Avšak tato práce, životne duležitá pro prežití a pro spolecnost, je podhodnocována a ty, kdo ji vykonávají, jsou ponižovány.

Na ženy se naléhá, aby v zájmu prekonání tohoto sexismu konkurovaly mužum a sobe navzájem. Koncíme tak prepracované, málo placené a rozdelené – mimo jiné i protipristehovaleckými zákony, které chrání ty nejhorší mzdy a pracovní podmínky ve vetšine sveta. Nadnárodní korporace tvrdí, že vlastní živocišné i rostlinné geny, takže globální trh nás muže ješte více zotrocit a dokonce i nahradit – címž ohrozí veškerý život a celou naši planetu.

Svet založený na potrebách lidí a ne na hrabivosti korporací – svet bez sexismu, rasismu, utiskování starých lidí ci JAKÉKOLI jiné diskriminace – musí uprednostnovat práci spojenou s pécí o deti, musí si cenit zkušeností tech, kdo ji vykonávají a trvat na tom, že by se do ní meli zapojit i muži a chlapci. Ženy musí mít nejen právo na potrat, ale také musí mít na to nechat si díte, které chtejí, kojit je, rozhodnou-li se tak a mít cas na své deti a na ostatní, které milujeme a o než pecujeme.

Máme už dost recí o tom, že musíme prijmout globální trh!

Požadavky Globální stávky žen

  • Plat za veškerou práci spojenou s pécí – v podobe mezd, duchodu, prídelu pudy a dalších zdroju. Co je cennejšího než vychovávat deti a pecovat o ostatní? Investujte do života a sociálního blaha a ne do vojenských rozpoctu a stavby veznic.
  • Spravedlivé platy pro všechny – ženy i muže – na globálním trhu.
    •
  • Placená materská dovolená, prestávky na kojení a další výhody – prestante nás trestat za to, že jsme ženy.
    •
  • Zrušení ”dluhu zemí tretího sveta", který nejhure dopadá na ženy a dívky. Dlužíte nám mnohem víc, než my ”dlužíme" vám.
    •
  • Dostupná pitná voda a energie a technologie, které neznecištují životní prostredí – my všechny potrebujeme sporáky, lednicky, pracky, pocítace…
    •
  • Dostupná zdravotní péce, byty, hromadná doprava, vzdelání a informace.
    •
  • Ochrana a azyl pred veškerým násilím a pronásledováním, vcetne pronásledování rodinnými príslušníky a lidmi s mocenským postavením.
    •
  • Svoboda pohybu. Kapitál muže cestovat svobodne, tak proc ne i lidé?

Photos of Strike 2000

Home