秘鲁:家政工人结社呼吁执行新权利法案

秘鲁有70万家政工人,90%是年轻的土著农村妇女,她们为摆脱贫困从乡下移居到城市。从她们的工作时间,收入,医疗和退休金几个方面来看,许多人在奴隶般的条件下工作,并且没有固定的工作时间表和休息日,甚至压根没有薪水或最低工资。他们中许多人还未成年,没有文化并被剥夺了受教育的机会。她们还遭受身体虐待和强奸。她们一生都在服侍某个家庭,但一到60岁,就被丢到一边,拿不到退休金或解雇费。

家政工人在1982年成立了CCTH。我们的使命是保护这部分人的人权和劳动权益,使得我们作为一个为雇主节约时间和创造福利的工种,得到广泛承认,并获得与之相匹配的社会尊重和经济尊严。作为妇女,我们的斗争是女权斗争的一部分,而作为安第斯地区的居民,我们的斗争也有助于申张作为安第斯社会功能的文化和价值观──社区互利互助生活的一部分。从2000年起,我们一直活跃在球妇女停工活动的舞台上。

我们拥有广泛的参与群体,包括“救济贫困社区运动”,“让贫困儿童喝上牛奶运动”(请参考网页http://www.lib.utah.edu/epubs/hinckley/v1/baca.html这是两个很有影响力的妇女运动),工会,非洲后裔,残疾人,女同性恋者,以及其他家政工人和妇女组织。

2003通过的家政工人法案27986,规定我们拥有以下权利:

八小时工作制,在以前曾经是121416小时

国定假日和圣诞节期间工作的月薪增加50%,以及享受国定假日的权利

没有年龄限制的受教育权,以摆脱文盲的命运,并有可能转业到其他行业

CCTH成为法定的管理机构,协助政府推行家政工人法案

20051127日,CCTH组织了一场旨在执行该法案的家政工人大会,有超过400人参加我们帮助那些被解雇的妇女和青少年;保护那些被雇主强奸和攻击的人;为家政工人的子女组织保育;在夜校里推出劳动权益和人权课程;向社会宣传我们面对的歧视,以匡扶公平和正义。多年以来,我们一周一次的广播节目“妇女心声”,为一直以来的“失声者”提供了向社会表达诉求的机会。

CCTH 2005年诉求:

政府必须将我们纳入社会和经济政策制定的考虑中。

政府必须为家政工人和老迈的人建立避难所。

劳工部必须执行家政工人法案。

当局应该更加关注农业和农村社会,这样年轻人就不会继续移居城市,以求找到工作和教育机  会。

加强自治组织的建设。

我们祝贺委内瑞拉人民和查维斯的革命政府在同寡头和美国干涉和侵略的斗争中获胜。

我们同玻利维亚人民团结一致,保卫石油资源。尊重拉丁美洲的大团结,反对自由贸易条约。

投资于关爱事业,而不是杀戮,在全世界终结贫困。

反对战争,因为没有战争是“好”的战争。

反对武器贸易。穷国彼此武装戒备,而在冲突流血中获利的是跨国公司。

不支付“第三世界债务”,因为我们什么也不欠,是他们欠我们的。

 

 

 

Journal 2006

我们与位于普诺市 (Puno)的艾马拉民族中心 (Aymara Centre)合作。Pacha Aru罢工运动组织(请参考网页http://www.globalwomenstrike.net/English/updates1&2.htm)要求:

我们的农业产品应获得公平的价格

农村妇女的劳动价值得到承认

免费的教育、医疗、水和电力,拒绝私有化

怀孕期间工作福利的保障

国家和国际社会在法律上承认我们为本土居民

享有自己的语言作为交流和教育语言的文化权利

国家保护,特别是对易受攻击的地区的保护

对国会、官员和公务员降薪,作为对贫穷的宣战