全球妇女停工

自2006年三月以来，这两个合作性的组织已经在不同的国家和地区成功组织了下列活动：

l 组织反对伊拉克战争和所谓的反恐战争的示威游行，包括在英国议会大厦前举行维护反战权的示威游行。l 与来自英、美拒绝充当炮灰的士兵的母亲及其他亲属一起支持这些有良知的士兵，尤其是陆军中尉和多田(Ehren Watada)的母亲卡洛琳•何（Carolyn Ho）。l 支持以色列及其他兵役制适龄青年，无论同性恋者或异性恋者，尤其是来自土耳其的麦米特·塔汗，拒绝入伍充当炮灰。l 支持英国反对无期徒刑者。l 为阻止美国战斗机在爱尔兰机场加油举行示威游行。l 为北乌干达地区的民族和睦、饮用水和食物而呼吁，为抗议军队在该地区的暴行游行示威。 l 反对美国打着联合国旗号对海地的占领，他们的占领是非人道的、种族歧视的。因此我们致力于在美国为海地人民的斗争提供一个话语平台。

l 成功解放了印度成千上万被奴役的男女劳工甚至童工。通过示威游行抗议雇主们的强奸，把偏远地区的达丽人、其他部落的妇女和都市家政工人联合起来。l 为特立尼达和多巴哥以及秘鲁的家政工人赢得了更广泛的社会认同，这些工人们已经组织了自己的工会组织和自助工作室，以帮助那些已经移民到城市的土著妇女等乡下妇女。l 合力支持墨西哥妇女反对选举欺诈、强奸以及其他压迫。l 反对土耳其修建可能会淹没库尔德人聚居区的水库、大坝。l 促进圭亚那不同种族间的融合以便与种族和家庭暴力进行斗争，并迫使政府不再对主要食物和其他生活必需品征税。l 在美国掀起了健康食品合作运动以抵制以色列产品，并在英国绝食以反对轰炸黎巴嫩。l 帮助美国飓风卡特里娜和丽塔的幸存者向政府争取救济金、住房并重建家园，揭露救援机构的窃取行为。l 反对人造牛奶的销售，因为这种牛奶破坏了非洲和伊拉克的母乳喂养传统；同时捍卫感染爱滋病毒的母亲的母乳喂养权。l 帮助委内瑞拉妇女争取住房、增加收入；以联盟身份（由来自9个国家的72个成员组成）参加“世界社会论坛”，同时发行了我们介绍妇女发展银行的新书，拍摄了一部电影以介绍我们的旅途见闻和那里的革命形势——在这场革命中妇女发挥了关键作用。l 为两位来自委内瑞拉的民间活动家（分别代表妇女停工组织和工薪组织）组织了欧洲演讲之旅。l 为性工作者争取安全与保护措施；为抚育子女的单身母亲争取合法收入；争取残障人员和老人获得基本收入、医疗护理、照顾服务以及交通优先权。l 帮助因躲避割礼、强奸以及其他折磨而逃离非洲以及其他地区和国家的妇女争取在英国的政治避难权。那些妇女逃离的地区或者是在集权统治之下，或者正陷入战乱之中。l 为西班牙照料亲人的妇女争取工资收入，并将这种权益扩展到所有的母亲。l 与反强奸组织合作，促使那些强奸者和种族歧视暴力分子受到法律的制裁，使受害人获得政府赔偿金并避免受到再次迫害，并保障受害人的匿名权。l 公开挑战那些女权主义者和志愿者们，因为尽管她们声言维护妇女权益，但事实上是在贯彻政府私有化、减员和边缘化妇女的政策。l 发动律师界和新闻界呼吁对黑人记者木米亚·阿布杰麦公正审判。木米亚·阿布杰麦是否该判死刑已议论纷纷。l 将妇女们为她们已经被杀、被囚或受伤的亲人争取公正待遇的斗争公之于众。l 促进全民享有卫生医疗服务。

l 加深我们对马克思的认识，努力理解他将如何帮助我们改变世界。

我们通过电子邮件、网站、旅行、以及Skype电话等方式，努力维持和拓展我们的国际网络，开办妇女活动中心--去年我们在印度新开了一个活动中心。我们不断更新技术，学习语言，将我们的活动材料翻译成西班牙语、土耳其语、意大利语、北印度语、德语、阿拉伯语、法语和英语等多国语言。一些媒体对我们的这些活动以及其他草根斗争进行了报道，特别是在洛杉矶的一挡时长一小时的广播周刊节目中，全球妇女停工组织旗下的“有色妇女组织”的协调员主持了这一节目。是的，过去的一年是忙碌的一年，我们的事业任重道远，但我们的事业正在国际舞台上不断壮大，更多的朋友加入了我们的行列，我们的工作也更有成效了！

委内瑞拉正在进行的革命性变革继续激励着我们。至少在一个国家，政府不再用枪口对准我们，或是监禁所谓的"麻烦制造者"。相反，妇女和草根阶级富有创造性的努力，从下到上重塑了整个社会，并得到了总统查尔斯的肯定和支持。停工组织拍摄的关于这场革命的电影正在许多国家播放。

作为一项草根运动组织，我们同时面临着土地、空气、水、食物、气候的破坏，地球以及我们自身的健康恶化。世界各地的妇女们承担着双倍甚至三倍的工作量，但富人却更富，我们多数人却更穷了。虽然女权运动使得更多妇女站到了管理的位置上，但多数人都在服从富人的指示，而不是满足底层人民的需求。现在我们的运动恰逢其时：让我们重新检视这些问题！

姐妹们，让我们结束现状，改变这个世界!

Selma James
塞尔玛• 詹姆士

“全球妇女停工组织”要求各国政府：

• 为所有看护工作支付报酬——工资、退休金、土地或其它。还有什么比抚养孩子、照料他人更有价值？投资于生活和福利，而非军事和监狱。

• 在全球市场上实行男女同酬。

• 保障所有人，尤其是哺乳期妇女，的食物安全。提供带薪产假、哺乳时间和其他福利。不要因为我们是女性就惩罚我们。

• 不要赔偿“第三世界债务”。我们什么都不欠，是他们欠我们。

• 提供清洁水源、医疗、住房、交通和扫盲教育。

• 提供无污染的能源和工艺以缩短我们的工作时间。我们都需要炊具、冰箱、洗衣机、电脑和休闲时间。

• 为那些遭受暴力和迫害的人提供保护和庇护，包括那些受到家庭成员和有权势者迫害的人。

• 迁徙自由。资本都能自由流通，人为什么不可以？