致全世界政府请愿书

投资于更多的关爱和养护而不是屠杀

我们，全世界的老百姓在此呼吁：

· 结束无休止的战争和军火贸易以及由此带来的种族间的灭绝性屠杀。

· 把全球一共超过9000亿美圆的军事预算用在关爱地球、为所有百姓谋福利上。

· 几乎所有养护、关照性的工作都由妇女来承担，这些工作几十年来都得不到正当承认，

现在，应该得到全社会的尊重，应该承认其价值和获得报酬及政府津贴的权利。

· 养护、生存和改善生活质量及生存环境应该成为全社会和所有经济行为的目的。

姓名地址电话电子信箱所在单位

联系地址: Global Women’s Strike, Crossroads Women’s Centre,

230a Kentish Town Road, London NW5 2AB, England

电话: +44(0)20-7482 2496 传真: +44(0)20-7209 4761

电子信箱 Email: womenstrike8m@server101.com

因为：全球一年军费开支高达八千亿美圆，一半由美国一国所用，而只有八百亿美圆也就是全球军费开支的十分之一用于生活必需品。

因为：第二次世界大战之后，已经有八千六百万人死于许多次战争中，他们中的绝大多数来自于发展中国家，而美国几乎参与了绝大多数这样的战争。

因为：妇女和儿童是所有武装冲突的主要受害者--百分之八十的难民和流□失所者是他们，冲突结束后被地雷及其他武器炸死或者炸残废的主要也是他们。

因为：强奸常常被当作一种战争的武器，但是我们几乎没有看到过任何受害者得到过国际社会所承认和支持的救济或者庇护。

因为：妇女所从事的生育和养护工作是没有社会所承认的价值的，是得不到报酬的，但是在军队的工作却不但有报酬而且被赋予了光荣的意义。

因为：只有妇女被期待着从事人人需要的养护工作，而男性却往往被认为有更重要的事需要去做。

因为：由于所有妇女所从事工种价值的被抹杀，由于养护价值的被抹杀，由于生命价值的被抹杀，妇女的薪水普遍低于男性，无论是谁，只要从事的是照顾孩子、家务、护理工作、教师、侍者，等等工作，得到的薪水都很低。

因为：大部分被征召的士兵都是为了逃避贫困，尤其是在美国军队中，近半数的士兵是有色人种，而他们在战争中杀戮更贫困者。当他们因负伤致残，当他们被战争中的恐惧、杀戮以及重型武器的污染折磨时，政府却抛弃他们，他们最终只能从母亲、伙伴或者其他亲友处找寻关□和温情。

因为：军队的资金供给往往十分充裕，这些资金的来源多半取自于人们的薪金、福利开支、津贴等等收益--妇女们都在努力从中得到更多以便支撑她们没有报酬的家务活动。

因为：美国所谓的反恐战争（实际上是对石油资源和其他国家的政治、经济及军事占领）已经导致了几千生命的死亡，并且正在对全球气候及生活造成破坏性威胁。

因为：经常有大量的资金被用于修建石油管道，但是在那些工业产业不发达的国家和地区，由于缺钱修建水井和打水管道，妇女或者小女孩被迫需要走几个小时的路去取水。

因为：世界货币基金组织（IMF）和世界银行通过推动全球化、私有化、放松管制、专利权、石油和其他精华矿物质贸易、巨型水坝修建以及稻谷的基因改革，通过经济控制和行贿政府等等并未造福百姓的行为，把全世界贫困国的百姓捆绑到了深重的从未有过的债务链中─百姓在并没有参与欠债的前提下被迫需要还债。

因为：“发展援助”或者“对发展中国家贷款”实际上经常与从美国和欧洲购买武器密切相关。

因为：资本和武器贸易更加自由的移动，从导致数百万人贫穷和流离失所的战争和独裁中赚取利润，而那些为逃避灾难而移民的人却被拘留，被遣送和被指责“淹没”国家和消耗资源。

因为：在所谓的全球化过程中，贫困加剧，淡水逐渐稀缺，基因变种，工人在奴隶般的环境下工作，薪水微薄，无家可归者和被迫迁移者日渐增多，环境遭到严重破坏，具地域文化色彩的语言、历史和原住民的生活习惯面临被同化的危险，文化的多样性正在被同一性湮没。为此，由妇女领导的反全球化行动正在获得全球性的支持，但是，这种反全球化行动屡屡被武装压制。

因为：媒体，无论是私有化的还是由政府控制的，向人们提供着虚假信息以便支持战争和种族灭绝行为。

因为：妇女，作为关爱和养护的主要实施者，是反战、要求公正的主力。因为我们拒绝再看到我们的所爱的人要么成为军事灾难的无辜受害者，要么成为军队的炮灰。

The Global Women’s Strike (GWS)（全球妇女停工组织）受国际家务支薪促进会和国际妇女抚育支薪组织支持。自2000年三月八号罢工示威游行之后，多达60多个国家的妇女正在参与到我们的行动中来。如果您想了解更多详情，请查阅： http://womenstrike8m.server101.com