|
Vaga
Mundial de Dones 2004 p1
(pdf) p2
(pdf) Convocatòria a tots els
homes: afegiu-vos a las dones per a que La Vaga Mundial de Dones neix el 1999 quan les dones irlandeses decideixen donar la benvinguda al mil·leni amb una vaga general i demanen el recolzament de la Campanya Internacional pel Salari per al Treball de la Llar, qui al seu torn, convoca les dones de tot el món per al 8 de març de l'any 2000. La vaga prové d'una llarga història de base que s'inicia el 1952 amb el llibret El lloc de la dona i que continua al 1972 amb El poder de la dona i la subversió social, que ara és un clàssic, i el 1973 amb Sexe, Raça i Classe*. Aquestes tres publicacions exposen que el treball assalariat que realitzem les dones és un segon treball i que el treball que realitzem sense sou a la llar i a la comunitat produint a totes i tots els treballadors del món, així com la nostra lluita per a canviar el món, són invisibles, però fonamentals. Des d'aleshores ens hem mobilitzat pel reconeixement i el salari per a tot el treball sense sou que fem les dones, i per la igualtat salarial: són palanques unides amb les que combatre la pobresa, l'explotació i tot tipus de discriminació. Segons l'ONU, les dones realitzem 2/3 del treball del món: des de l'alletament i la cria de les nostres filles i fills, fins a la cura de malaltes i malalts, de la gent gran i dels discapacitats, el cultiu, la preparació i la cuina d'aliments per a famílies, comunitats i continents (el 80% dels aliments consumits a l'Àfrica han estat cultivats per dones), el voluntariat i el treball a l'economia informal com a cuineres, costureres, venedores ambulants, treballadores sexuals, així com a l'economia formal. Aquí, una altra vegada el treball de les dones es sovint la cura de les persones: a hospitals, escoles, com treballadores de la llar, curadores de nenes i nens, assistents personals.... Els homes que realitzen feines comparables a aquestes també cobren sous baixos, però les dones cobrem els sous més baixos i a més ens toca l'assetjament sexual i racista. grat que a cada país aquest treball és imprescindible per al benestar i fins i tot la supervivència de la humanitat, és devaluat i desconegut pel Mercat, i les dones només percebem el 5% dels guanys mundials. El 1995, en Bejing, la Xarxa Internacional Las Mujeres Cuentan, la qual coordinem, amb el recolzament de més de 1500 organitzacions, vàrem aconseguir una decisió important de l'ONU: la inclusió del temps que dediquem al decurs de les nostres vides a realitzar treballs sense sou i del valor que produïm amb aquesta feina. Trinidad i Tobago i Espanya han aprovat lleis en aquests sentit; altres països duen a terme investigacions sobre l'ús del temps i cada vegada més es té en compte el treball no assalariat a les decisions jurídiques i les polítiques governamentals. Des de l'any 2000, la Vaga ha tingut gran èxit. Ha reunit a dones en més de 60 països, especialment organitzacions de base amb trajectòries importants que també reclamen un món que valori tota la feina de les dones i cada vida, i que han aconseguit molt. Juntes hem format una Xarxa internacional de coordinadores de la Vaga. A Veneçuela treballem amb dones que estan creant una economia solidària i que han aconseguit l'Article 88 de la constitució que reconeix el treball de la llar com activitat econòmica que crea valor afegit i produeix riquesa i benestar social, i que dóna dret a les mestresses de casa a la seguretat social. La Vaga difon aquestes fites importants i recolza el procés revolucionari del qual les dones són les participants més actives. La Vaga és part del moviment en contra de la guerra i l'ocupació, no sols a l'Irak, sinó a Palestina, Casimir, Txetxènia, Colòmbia... Destaca la lluita de les dones i la direcció que aquesta proveeix i de la que se'n beneficia tot el moviment, però que es desconeix, igual que es desconeix la tasca de supervivència que realitzem. Sota el lema QUE S'INVERTEIXI EN CUIDAR, NO EN MATAR exigim que els $900+ milers de milions que ara es gasten en pressupostos militars, en canvi, serveixin per a les necessitats bàsiques —aigua potable i accessible, seguretat alimentària, salut, habitatge, educació, protecció contra les violacions sexuals i altres violències, protecció del medi ambient— i per tant, per a les dones que som les primeres curadores i les primeres lluitadores per a la supervivència dels nostres éssers estimats. Exigim primer el pressupost militar dels EUA —més de la meitat del pressupost mundial— amb el que "l'Amèrica corporativista" imposa al món (i al poble dels EAU) la seva hegemonia econòmica i política. Aquells sectors de dones més discriminats —totes les dones de color, incloses les dones amb ascendència indígena, africana o asiàtica, les mares soles, les dones amb discapacitats, les dones immigrants, les treballadores sexuals, les dones lesbianes... fan servir la Vaga per a precisar la seva aportació a tota economia, societat i lluita. La Vaga exigeix que els sectors més poderosos reconeguin aquesta aportació. Tot i que sovint les dones som la majoria, com ho va demostrar una altra vegada el moviment antiguerra i la revolució veneçolana, no es dóna visibilitat a la nostra participació i, per tant, tampoc no es reconeix la direcció que donem amb ella i de la qual es beneficien tots els sectors en lluita. També exigim que es reconegui l'aportació d'aquells homes les activitats dels quals recolzen la nostra lluita perquè estan d'acord amb nosaltres en que la prioritat de tots els treballadors i de tota la humanitat és: QUE S'INVERTEIXI EN CUIDAR, NO EN MATAR. No només els homes ens deuen la seva supervivència quotidiana —des de l'alletament fins al menjar de cada dia, la roba rentada i planxada, el recolzament afectiu— sinó que també depenen de que les dones donem prioritat a la supervivència per a oposar-se als valors del Mercat, valors que amenacen amb acabar amb el món. La plana Internet www.refusingtokill.net [negant-se a matar] de Payday, una xarxa d'homes, és una important aportació al nostre moviment anti-guerra i al reconeixement que es mereixen les i els que arrisquen la seva vida i llibertat en defensa de la vida i la llibertat de totes i tots. Sovint se'ns diu que no hi ha victòria sense unitat, però poc es diu sobre com aconseguir aquesta unitat (amb excepció dels partits polítics que ens volen liderar). Fem servir la Vaga com un marc per a la unitat —entre diferents sectors de dones, entre dones i homes, dins d'un país i entre diferent països—, perquè es fonamenta en que cada sector accepti i enriqueixi la lluita independent de cadascun dels altres. La Vaga no està afiliada a cap partit polític, ni és separatista. Té ambició per al moviment, però s'oposa a l'ambició personal que soscava el rendiment de comptes mutual. La Vaga Mundial de Dones s'ha ampliat des de les accions realitzades conjuntament cada 8 de març. Ara és una xarxa mundial que enforteix la continua lluita quotidiana de les dones (i homes) de base. A l'annex, les coordinadores de la Vaga a alguns països comenten els seus èxits. La Vaga estableix que en tant que curadores, amb o sense sou, sempre som TREBALLADORES, i que tenim el poder de paralitzar l'economia. Així ho van fer les dones d'Islàndia el 24 d'octubre de 1974. Van dir: QUAN LES DONES S'ATUREN, S'ATURA TOT. Nosaltres afegim: ATUREM EL MÓN PER A CANVIAR-LO! Selma James i Nina López, 17 de gener 2004 DEMANDES DE LA VAGA
*Fins llavors es pressuposava que només aquells que realitzaven feines assalariades, la majoria dels quals eren homes a països industrials, eren "veritables" treballadors i que només ells tenien el poder de canviar el món. La campanya per al Salari per al Treball de la Llar va trencar amb aquests sexisme i racisme i va establir a l'autonomia com a nova base organitzativa i unificadora. l La visibilitat i el respecte l Les xarxes més amples l L'anti racisme de les dones de base l El major esdeveniment de dones anti guerra de la nostra història l Totes hem canviat l ARGENTINA, Santa Fe Tot aquest temps vam rebre els més diversos qualificatius: per al sindicalisme, els funcionaris, els partits polítics i moltes feministes érem 'retardades i boges'. Quan ens sentíem defallir, ens trobàvem amb la immensa alegria que hi havia d'altres "boges" a moltíssimes parts del món, amb les mateixes conviccions i amb molt més temps que nosaltres a aquesta lluita. Així vam descobrir a la primera convocatòria de la Vaga a aquestes dones de tots els continents. Això ens va enfortir enormement com a organització i ens va fer revaloritzar la nostra autonomia de tots aquests anys que havíem resistit sense deixar que cap partit polític ens utilitzés. Des de l'any 2000 hem donat un gran salt a nivell local i nacional, on ara se'ns mira amb respecte. Vam poder estendre'ns a més i més dones de base impulsant la formació de xarxes inter-barrials de dones, també autònomes, i relacionar-nos amb altres organitzacions que comparteixen les nostres banderes. Moltes vegades ens tanquem dins les fronteres que van posar-nos aquells que ens dominen, creient que som aquelles qui pitjor ho passen o les que lluitem millor que ningú. Des que ens vam afegir a la Vaga hem pogut adonar-nos que no hi ha lluites millors ni pitjors, ni experiències pitjors o millors, cadascuna inventa les mil formes de sobreviure i de tirar endavant la Vaga que és la síntesi de les nostres conviccions. Aquest any quasi tota la nostra ciutat [150.000] va quedar sota l'aigua pel desbordament d'un riu i la deixadesa i la corrupció dels governants. I allà van ser-hi les dones de la Vaga d'altres països oferint-nos el recolzament que ens calia. Però per damunt de tot, podem seguir
duent a la justícia les nostres denúncies contra els poderosos,
deixant de banda qualsevol por, per que ara sabem que no estem soles,
que davant de qualsevol atac, dones d'altres parts del món alçaran la
veu en la nostra defensa." ESTAT ESPANYOL, Barcelona Hem fet servir la vaga per a pressionar que s'acompleixin les lleis per al mesurament i la valoració del treball no assalariat als comptes nacionals, que vam guanyar al Parlament Català al 1997 i al Congrés al 1998. Les accions massives de la Vaga van reunir l'oposició de les dones a la guerra i a la globalització. Hem contrastat els pressupostos militars i el recolzament d'aquest govern als governs bèl·lics de EUA i el Regne Unit (malgrat l'oposició activa a la guerra del 90% de la població), amb la manca de subsidis i prestacions per a les famílies amb pocs ingressos, la pitjor de la Unió Europea. A Catalunya vam aconseguir canvis a la puntuació per a beques de menjador escolar, que discriminava les famílies sense ingressos. Amb les continues traduccions de
materials per correu electrònic, telèfon, ràdio i reunions, les dones
de base treballem dur per a mantenir-nos en contacte, retre comptes i
ser útils les unes a les altres." ESTATS UNITS Los Angeles El poder de la Vaga ens va ajudar a llençar el nostre piquet en contra de l'ocupació militar-corporativa fora de la transnacional Bechtel i a establir una relació activa amb xarxes anti guerra amb base a la comunitat, Veïns de El Sereno i del Valle de San Gabriel per la Pau i la Justícia (Vecinos de El Sereno y del Valle de San Gabriel por la Paz y la Justicia). La major xarxa anti guerra ha recolzat la Vaga i les activitats que desenvolupem. També fórem convidades a parlar a esdeveniments de premsa i a protestes de recolzament a la vaga massiva dels treballadors de supermercat. Davant l'accés sense precedents a les plataformes dominades per homes, la Vaga ens ha ajudat a resistir la temptació de dues seduccions perilloses: d'una banda el separatisme i d'altra banda el poder masculí, i a continuar retent comptes a les dones de base. La Vaga també ens ha proporcionat una
eina pràctica per a ser, reconeixer i atacar el provincianisme de les
que vivim a "la panxa de la bèstia". Obligant-nos a
focalitzar en allò global i, al mateix temps, en la nostra situació
local, la Vaga ajuda a les que vivim als EUA, independentment de quina
sigui la nostra situació de pobresa, a no oblidar les nostres germanes
del Sud, que pateixen de condicions molt més esfereïdores. Hem obert
els nostres ulls als liderats d'aquelles que resisteixen la dominació
dels EUA fora dels EUA i a enfortir-nos amb aquests moviments." Filadèlfia No podem permetre que ni les discapacitats i malalties provocades per la guerra i les seves armes contaminants als països agredits pels EUA, ni els veterans i les seves famílies als EUA restin ocults. La vaga va reunir el conjunt de gent de major diversitat multiracial mai vist abans a la regió en cap activitat anti guerra, indicador que les demandes de la Vaga expressen les necessitats d'una àmplia majoria dels sectors de la població i no només del 'moviment blanc per la pau'. Hem estat una veu determinant per a mares i àvies contra els programes de reclutament militar a les escoles. Una dona negra que cria els seus nets va parlar en nom de totes: 'Milers de milions per a la guerra i ni un sol dòlar per a un@ nen@'. La participació de la Vaga al procés
veneçolà ha enriquit la nostra forma de veure el món i del que és
possible." San Francisco La nostra força ha estat organitzar-nos pels drets de les dones a la indústria del sexe, el que va dur-nos a la fundació d'un servei legal de base per a la les dones. Moltes de nosaltres som lesbianes i amb aquest servei legal hem acumulat anys d'experiència lluitant contra la discriminació de la dona, especialment en casos de 'fora lleis sexuals', que es troben davant la policia i els tribunals en judicis tant de dret criminal com de família. Amb la tercera Vaga vam pressionar la municipalitat per que emetés una resolució que es comprometés a acabar amb la violència contra les treballadores sexuals. La Vaga ens ha ajudat a estendre la nostra xarxa a altres sectors, organitzacions i barris: dones sense sostre, persones grans, mares soles que reben un ajut social, treballadores rurals, xarxes de solidaritat, anti guerra i anti globalització... Les activitats del Dia Internacional de la dona eren gairebé inexistents aquí fins que va arribar la Vaga. La Vaga ha dut un enfocament
internacional de la nostra feina, connectant-nos més amb les vides i la
realitat de les dones dels països del Sud. Durant la Vaga hem estat
prenent control d'àrees de la ciutat a les que la gent de base com
nosaltres normalment no hi tenim accés. Hem vist la resposta de dones i
homes a la Vaga i assaborit el poder que s'aconsegueix quan diversos
sectors amb les seves preocupacions marxen units com una sola força GUYANA, Georgetown Els dos últims anys, la Vaga ens va ajudar a visibilitzar la nostra oposició al racisme i a la violència, les víctimes principals dels quals són dones i nenes i nenes de base. Al 2002 vam organitzar una marxa de dones de tots els grups racials —afro-guyanès, indo-guyanès, indígena-guyanès i mixte— a una comunitat afro-guyanesa, Linden, de la qual els indo-guyanesos foren expulsats violentament a la dècada dels 60, i vam declarar que havíem retornat per a recuperar Linden per a les dones de base de totes les races. Mitjançant la Vaga hem guanyat el reconeixement com a dones de base antirracistes. Més dones s'han afegit a la nostra xarxa. Tots els anys presentem demandes pràctiques —especialment contra els elevats preus que estem pagant per l'aigua i l'electricitat per culpa de la privatització—. Però la nostra demanda principal ha estat acabar amb la violència racista. Organitzem marxes en la seva major part de dones de tots els grups ètnics, recolzats per nenes, nens i homes i proclamem la nostra oposició a la violència racista a Guyana i a la guerra racista a l'Irak. Vam dir: 'Nosaltres no volem enviar les nostres filles i els nostres fills a matar les filles i els fills d'una altra dona.' Tots hem canviat: Som més conscients del
racisme i estem més disposats a denunciar-ho. Hem començat a
sentir-nos part d'un moviment mundial, mentre que abans ens sentíem
aïllades. Sentim que si a Guyana ens succeeix alguna cosa, la Vaga
lluitarà amb nosaltres a nivell internacional." IRLANDA, Galway Existeixen divisions religioses: entre protestants i catòlics, que són un dels llegats que han plagat aquesta illa i als que ara s'afegeix la nova divisió que els bel·licistes han remogut, entre musulmans i cristians. Se suposa que les dones del sud saben el que han passat les dones del nord —a la recent guerra allà respecte si aquella part de la illa ha de formar part de l'estat irlandès o de l'anglès—, però la nostra ignorància es gran i aquestes divisions també són profundes. D'acord amb la nostra Constitució,
Irlanda és neutral a totes les guerres i, per tant, l'ús militar que
els EUA han fet de l'aeroport de Shannon és il·legal. Vam poder
utilitzar la guerra per a organitzar un piquet setmanal contra la guerra
i l'ocupació d'Irak i un convoi anti guerra per a Shannon des de la
ciutat de Galway, reunint dones del nord i del sud d'Irlanda,
catòliques i protestants, musulmanes, cristianes i atees. I vam poder
explicar, als esdeveniments de protesta als que hem pres part, per què
som les dones especialment les que estem en contra de la guerra." PERÚ Lima Hem estès la nostra xarxa a províncies com Chota, Cajamarca, Jaén i Trujillo on ara hi ha noves organitzacions de treballadores de la llar, i l'intercanvi amb les comunitats Aymarás de Puno. La vaga ens va empènyer a plantejar les nostres demandes com a sector a l'ONU i fou així com va aconseguir-se el reconeixement del sector del treball domèstic a cases de tercers pel que fa a la seguretat social i el dret laboral. Com a resultat de la Vaga que va pressionar l'ONU i l'exigència d'organitzacions com la nostra i la Confederació de Treballadores de la Llar de Bolívia, a alguns països els governs estan prenent interès en atendre les demandes del nostre sector i s'han aprovat lleis a Perú i Bolívia. La vaga ens ha ajudat a acceptar-nos tal com som, per exemple, que les companyes tinguin la seva lliure opció sexual. Abans de participar a la Vaga teníem prejudicis deguts a la nostra cultura masclista i patriarcal. Hem trencat el gel i aconseguit que les dones lesbianes s'organitzin tenint autonomia i visualitzin la seva problemàtica." "La vaga ens ha ajudat a tenir una visió general i a ubicar-nos com a classe explotada i com lluita contra el que ens oprimeix a les dones del món. La vaga és part de mi perquè les
demandes sentides de les dones del món són les meves demandes. Sento
que som invencibles, perquè som la gran majoria i elles són les meves
germanes de lluita. la Vaga és la veu de totes, perquè cadascuna
complim una missió d'extensió de la consciència activista per la
defensa de la vida." Puno Ha permès enfortir les nostres demandes locals, formar grups de diferents tipus d'artesanies que mostren la nostra cultura andina. L'ingrés econòmic que aporta la dona camperola mitjançant l'artesania és per al benefici familiar: educació, alimentació, habitatge... Ara esperem aconseguir un mercat internacional per als nostres productes i tallar els intermediaris. Hem aconseguit relacionar-nos més amb la
societat civil a nivell local, nacional i internacional. Esperem
convocar molts més sectors d'organitzacions tant al nostre país com a
Bolívia." UGANDA, Kaabong La vaga ens ha ajudat a expressar el nostre punt de vista d'una forma molt més efectiva. Com diem 'Que s'inverteixi en cuidar, no en matar'. Les guerres mai duran pau al món. Mitjançant la nostra xarxa molta gent s'ha interessat en la Vaga pels bons fruits que ha donat. La nostra major demanda a la Vaga per a aquest any és l'aigua: necessitem aigua neta i accessible. Aquest és tot el nostre patiment. No guerres, no armes, que el govern aturi la guerra que afecta especialment a nenes, nens i dones de totes les comunitats al nord i a l'est d'Uganda. Molta gent ha mort, ha estat violada o segrestada, milers són desplaçats internament sense els mínims per sobreviure. Per què el nostre govern s'interessa en resoldre guerres a altres països del món enlloc d'ocupar-se de la guerra a Uganda que ha continuat durant 17 anys? Hi ha moltes necessitats per atendre, però hem de guanyar i així canviar el món. Una integrant gran va dir: 'Mai renunciarem a la Vaga. Demano a totes les dones que s'alcin, ajuntin les seves veus i s'afegeixin a la Vaga. És que algun dia vaig somniar que el meu marit em donaria una vaca per la meva feina de cura? Tot això és per la Vaga.' Si us plau, afegiu-vos a nosaltres en la
nostra demanda d'AIGUA, AIGUA. A Uganda tenim les fonts del riu Nil. És
que no tenim dret a les seves aigües per a l'agricultura, per tal que
les dones tinguin prou aliment per a les seves famílies!" Coordinadores de la Vaga Mundial de Dones ANGLATERRA Coordinació d'accions i recolzament dels
homes: ARGENTINA ESPAÑA 08004 Barcelona Tel/Fax: 00-34-93-442 2304 huelgademujeres8m@teleline.es EUA PO Box 11795, Philadelphia, PA 19101 Tel: 001-215-848 1120 Fax: 001-215-848 1130 philly@crossroadswomen.net Los Angeles Crossroads Women's Centre (Centre de Dones
Crossroads Los Angeles) San Francisco Crossroads Women's Centre (Centre de
Dones Crossroads San Francisco) GUYANA 72 Princess & Adelaide Streets, Charlestown, Georgetown Tel/Fax: 00-592-227 7010 thread@sdnp.org.gy INDIA Pithora, Mahasamund, Chhattisgarh 493551 Tel: 00-91-7707 71107 sharmanand@yahoo.com IRELAND Tel: 00-353-91 520269 maggie.ronayne@nuigalway.ie PERÚ Tel: 00-51-1-423 1958 ccth@terra.com.pe Puno:
Jr. 20 de Julio No 159, Urbanización Fernando Belaunde Terry,
Chanuchanu, Puno TRINIDAD & TOBAGO Tel: 001-868-667 5247 domestic@tstt.net.tt UGANDA PO Box 9344, Kampala, Uganda Tel: 00-256-41 271012 Fax: 00-256-41 346456 akulum@hotmail.com A les dones legisladores dels
països aliats dels Estats Units a Iraq |