Vaga Mundial de Dones Coordinadores: e-mail: huelgademujeres8m@teleline.es internet: www.globalwomenstrike.net 5 de febrer del 2004 Estimades amigues i amics, Us convidem a participar en la setmana d’activitats de la V Vaga Mundial de Dones del Dia Internacional de la Dona (6-14 de març) i us enviem la convocatòria internacional. Des del seu començament a l’any 2000, dones i homes de cada continent s’han apuntat entusiasmats a la Vaga i la seva reivindicació que S’INVERTEIXI EN LA CURA DE LES PERSONES, NO PAS EN MATAR, utilitzant la Vaga per enfortir les seves demandes locals i juntar-nos a nivell internacional. La Vaga exigeix un canvi de prioritats perque els diners actualment despilfarrats a les guerres es torni a la comunitat, començant per les dones, les principals cuidadores. Hi ha alguna manera millor de crear una societat que tingui cura de les persones, oposar-se a les retallades i manca de serveis, prestacions i pensions, la qual cosa està destruïnt les vides i les comunitats de la gent?. Creiem que aquestes prioritats estan en la mateixa línia que el vostre treball i/o el treball de la vostra organització. Per això qualsevol acte de la Vaga que penseu organitzar- en el vostre lloc de treball o amb amigues, familiars o altres a la comunitat enfortirà els vostres propis esforços i preocupacions. A l’estat espanyol cada any hi ha actes i activitats a pobles i ciutats per tot el país. Per exemple: el Col.lectiu 8 de març d’Alcoi organitza una concentració devant de l’ajuntament i les dones col.loquen l’escombra al revés al balcó o la porta de casa seva per mostrar que estem en vaga. Des de l’Estat Espanyol afegim a les demandes internacionals dos reivindicacions: § Que s’augmentin els subsidis i prestacions a les dones i a les nostres famílies al promig europeu, que siguin universals i que arribin a totes, començant amb les més necessitades com aquelles que no tenen prou ingressos per fer la declaració de renda.§ Que el gobern cumpleixi amb la legislació per mesurar i valorar el treball no remunerat de les dones i el publiqui e inclogui en els comptes nacionals: Així totes sabrem amb quant contribuïm a l’economia i el benestar social.Tenim materials ideals per difondre la Vaga i ajudar a finançar els vostres actes: I Un fantastic video de la 1 Vaga del 2000 (27 minuts subtitolat en castellà) que podríeu mostrar en els actes del Dia Internacional de la Dona. Aquest video permet fer-se una idea de l’energia i lluita de les dones en les diferents parts del món.I Samarretes: Huelga Mundial de Mujeres – Paremos el Mundo para Cambiarlo; Toda Madre es Madre Trabajadora; Que Se Invierta en Cuidar No en Matar 12 € + despeses de tramesa.I Xapes: Cuando se paran las mujeres, se para todo; Toda madre es madre trabajadora; Huelga Mundial de Mujeres - 8 marzo; Salario para el trabajo sin sueldo: 1€ +despeses de tramesa.Us recordem que les samarretes, xapes i molts més materials (folletons, fotos, declaracions, informes, cancons, videos...)es poden veure a la pagina web: www.globalwomenstrike.net La Vaga mundial de Dones no té subvenció i costa molts diners, us preguem que ens ajudeu enviant donatius al compte de la Vaga-Caixa de Penedès: 2081-0249-50-3300003442 Perque la Vaga sigui veritablement global, ens hem compromès a traduir la convocatòria i altres materials informatius a totes les llengues que sigui possible, de tal manera que cada persona ho pugui llegir en la seva pròpia llengua. En anys anteriors vam tenir traduccions a 42 idiomes, incloent-hi arab, català, castellà, euskera i gallec(veure la pagina web). Si pots ajudar a traduir, us preguem que us poseu en contacte amb nosaltres. Moltes gracies i disculpeu els errors. Poder a les dones, per PARAR EL MÓN I CANVIAR-LO, Sara Williams Carol Gascueña PD: Si teniu correu electrònic, aviseu-nos perque podeu estar en contacte més sovint i amb menys despesa, en treball i diners.
§ Que se aumenten los subsidios y prestaciones a las mujeres y nuestras familias al promedio del nivel europeo, que sean universales y que lleguen a todas, empezando con las mas necesitadas tal como las que no tienen ingresos suficientes para hacer la declaración de la renta.§ Que el gobierno cumpla con la legislacion para medir y valorar el trabajo no remunerado de las mujeres y lo publique e incluya en las cuentas nacionales. Así todas sabremos cuanto contribuimos a la economía y al bienestar social.Tenemos materiales ideales para difundir la Huelga y ayudar a financiar vuestros actos: I Un fantastico vídeo de la 1ª Huelga del 2000 (27 min: subtitulado en castellano), que podríais mostrar en actos del Día Internacional de la Mujer. Este vídeo permite hacerse una idea de la energía y lucha de las mujeres en diferentes partes del mundo.I Camisetas: Huelga Mundial de Mujeres – Paremos el Mundo para Cambiarlo; Toda Madre es Madre Trabajadora; Que Se Invierta en Cuidar No en Matar. 12€ + gastos de envío.I Chapas: Cuando se paran las mujeres, se para todo; Toda madre es madre trabajadora; Huelga Mundial de Mujeres - 8 marzo; Salario para el trabajo sin sueldo: 1€ + gastos de envíoOs recordamos que las camisetas, chapas y muchos mas materiales (folletos, fotos, declaraciones, informes, canciones, vídeos...) se pueden ver en la pagina web: www.globalwomenstrike.net La Huelga Mundial de Mujeres no tiene subvencion y cuesta mucho dinero, por favor, ayudadnos enviando donativos a la cuenta de la Huelga – Caixa de Penedès: 2081-0249-50-3300003442 Para que la Huelga sea verdaderamente global, nos hemos comprometido a traducir la convocatoria y otros materiales informativos a cuantas lenguas nos sea posible, de modo de que cada persona pueda leerlo en su propia lengua. En años previos conseguimos traducciones a 42 idiomas, incluyendo arabe, catalan, castellano, euskera y gallego (ver la pagina web). Si puedes ayudar a traducir, por favor ponte en contacto con nosotras - muchas gracias, y perdonad los errores. Poder a las mujeres, para PARAR EL MUNDO Y CAMBIARLO, Sara Williams Carol Gascueña PD: Si tenéis correo electrónico avisadnos para que podamos estar en contacto más a menudo y con menos gasto - en trabajo y dinero. |
