Gratë nga e gjithë bota po kundërshtojne bombardimet që filluan në Afganistan me 7 Tetor 2001. Ne rrefuzojmë propogandën se kjo luftë ushtarake është një përgjigje e drejtë ndaj humbjes se shumë jetë njerëzish nga vende të ndryshme në atakun në New York dhe atë ne Washington DC me 11 Shtator.

Ne nuk duam që të lëshohen bomba në një vend ku 7 milion njerëz vuajnë për bukë, 60% e tyre gra dhe fëmijë. Ne nuk duam që lufta të përhapet në vënde të tjera vetëm se Amerika do që te tregojë "spektrin e plote doninues" të saj. Nuk mundemi ta injorojmë faktin që cdo ditë në botë 35 000 fëmijë vdesin nga uria dhe që as nuk përmenden nga CNN. Dhe ne nuk duam që kjo luftë të përdoret si një shfaqsim për ndalimin pa gjygj dhe ndonjë presioni ndaj kundra- lufte /kundra-lëvizjes se globalizimit.

Gratë jane jetë dhënëse, të parat që kujdesen, që nga të ushqyerit me gji dhe në punët në ferma që ushqejnë shumicën e botës, e deri tek pastruse, infermjere, mësuse. A duhet që nënat të shohin vrasjen e fëmijve të tyre në të cilët ne kemi investuar jetët tona ose përdorimin e tyre për asgje në ushtri? Ne paqe dhe luftë, gratë janë ato që me punën e tyre mbajnë komunitetin dhe jetën vetë. Ne jemi me nënat dhe gratë e atyre që dhanë jetën me 11 Shtator të cilat kanë thëne,"Jo në emrin e fëmijës / burrit tim!"

Ndërkohë që 80 bilion $ në vit do të plotësonin nevojat kryesore të c’do njerit në botë, SHBA ka dhënë tashmë 40 bilion $ për lëndë shpërthyese dhe bomba në Afganistan dhe vende të tjera ku ata synojnë të vrasin dhe gjymezojnë. Për veç këtyre janë dhe 800 bilion $ në vit që investohen në buxhetin e ushtrisë të të gjithë botes për të siguruar pranimin e botës ndaj globalizimit dhe shumëkombësine që e drejton atë. Ne të gjithë do të paguajme ose si shinjestër ose nga mohimi i të drejtave dhe nevojave tona kryesore,për "luftën e re të Amerikës ". Duke kundërshtuar luftën dhe buxhetin ushtarak ne jemi duke mbrojtur gjithë botën ndaj genocidit, urisë dhe konditat skllave të punës.

Gratë përkujdesëse kanë qenë në qendër të cdo lëvizjeje kundra-luftë. Ne tani kërkojmë një mbarim të menjëhershëm të vuajtjeve të jetes në Afganistan.Ne kërkojme që shpenzimet që bëhen në vrasje, të investohen në jetë dhe përkujdesje.Ne ju bëjmë thirrje të gjitha lëvizjeve paqësore të qëndrojne kundra luftës dhe pro kujdesjes.

Gratë dhe fëmijët janë shumica e atyre që vriten në konfliktet e armatosura në të gjithe botën dhe 80% e rrefugjatëve.

Ndërkohe që shërbimet kryesore publike si uji dhe nevojat e tjera ,transporti, shërbimi mjeksor dhe shtëpijat janë privatizuar kudo,buxhetet ushtarake janë mbrojtur dhe rritur.

Rreth 40 % e ushtrisë Amerikane janë njerez me ngjyrë nga të cilet pritet të vrasin dhe gjymozojnë njerez të tjerë me ngjyrë.

Që nga 8 Marsi 2000, gratë në me shumë se 60 vënde janë bashkuar me grevën boterore të grave për te kërkuar një fund të buxheteve ushtarake dhe një milenjum që vlerson punën e grave, gjithë jetët tona dhe planetin.Kundërshtojeni luftën! Paguani gratë dhe jo ushtrinë ! Na ndihmoni të përgatitemi për një grevë të tretë me të madhe boterore te grave në 2002.

International Wages for Housework Campaign
Crossroads Women’s Centre
230a Kentish Town Rd, London NW5 2AB
Tel: 00 44 (0) 20 7482 2496
Fax 00 44 (0) 20 7209 4761
Email: centre@crossroadswomen.net
Website: www.globalwomenstrike.net