Feliz Año Nuevo 2000 -- ¡Va a ser el de la huelga!. Están llegando rápidamente e-mails desde todas partes del mundo con razones, demandas y sugerencias de mujeres para ir a la Huelga. Por favor dadnos vuestras respuestas y discusiones sobre la Huelga, cuáles son vuestros planes y el interés que estáis obteniendo de la prensa.

Barcelona -- Reuniones semanales y sesiones de trabajo para coordinar la huelga en España. La información está circulando vía correo, correo informático, charlas y reuniones. Estamos trabajando con los sindicatos, voluntarias de iglesias, mujeres inmigrantes, mujeres lesbianas, trabajadores infantiles, feministas que coordinan la marcha propuesta desde Quebec, Canadá, asistentes sociales, personal de universidad...

Medios de comunicación: mujeres Europeas y Latino Americanas de la organización Radio Pirata (Mujeres Creando Espacios de Comunicación) están haciendo circular una cassette en español con la canción de la Huelga (2 in) y un programa de radio de entrevistas de gente diciendo por qué apoyan la Huelga (1 hora).

Iglesia: las que somos religiosas hemos escrito a grupos de la iglesia para explicar por qué es importante que las mujeres religiosas y no religiosas apoyen la huelga.

Hombres: algunos hombres se han puesto en contacto ofreciendo donaciones y/o pidiendo información sobre cómo apoyar. A nivel internacional lo coordina el grupo de hombres Payday.

Zaragoza: el colectivo Ruda ha organizado una reunión el Martes 18 de Enero para que grupos de mujeres y sindicatos organicen la huelga.

Hemos organizado reuniones con varias ONGs. Muchas de ellas estaban convencidas de que esta acción tenia que haberse hecho antes y la mayoría prometen hacer todo lo que puedan. Nuestros planes incluyen:

1. Dar publicidad a la Huelga y sus objetivos en la radio, televisión, publicaciones y en Internet.
2. Organizar una mesa de conferenciantes.
3. Organizar un grupo de presión pidiendo al Presidente una proclama nacional haciendo del día 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, un día de fiesta pagado.
4. Hacer del día un "Día sin trabajo en el hogar" para mujeres. Organizar fiestas de mujeres, picnics, etc., en comunidades y pueblos, para que las mujeres disfruten, dando el mensaje de que han tenido demasiado trabajo y necesitan tiempo para ellas mismas.
5. Hacer del día un "día sin compras" como forma de protesta contra la industria de consumo, incluida la industria de la salud por la forma en que ha hecho beneficios y tomado posesión de la vida de las mujeres.

Establecer una red para llevar adelante los objetivos de la huelga incluso después de que haya terminado. Para cada actividad programada, hay ONGs asignadas para coordinarlas y unirlas con otras actividades. La Fundación para Huwomanity-Centre Development (FHCD) actuara como secretariado de las actividades. Fuimos inundadas por llamadas de mujeres y grupos interesados. Hemos enviado una solicitud de ayuda de voluntarios.

Se está hablando de que las mujeres en sindicatos hagan una hora de paro, de costa a costa. Las mujeres saben que tenemos derecho a la igualdad salarial y sin ella, estamos dando un subsidio extra a los patrones cada día que trabajamos para ellos. Una gran petición para la igualdad salarial que será pronto iniciada por la "Campaña para el salario por el trabajo del Hogar" en los EE.UU., ya está recibiendo el apoyo de mujeres sindicalistas. Pero ¿es suficiente pedir la igualdad salarial con los hombres en un solo país? ¿Podemos permitir a las multinacionales de EE.UU. y otros países -- que pagan a las mujeres menos que a los hombres en su país de origen -- pagar a mujeres en otros países mucho menos por el mismo trabajo o por trabajo todavía más duro? La globalizacion está claramente empujando hacia abajo los salarios de las mujeres. ¿Que tal utilizar la globalizacion para empujarlos hacia arriba? Queremos la igualdad salarial, no sólo en un país sino en todo el mundo. Tenemos que obligar a las multinacionales a pagar el mismo salario en cualquier parte del mundo en la que inviertan. Después de todo, sus jefes y contratistas son pagados con salarios de EE.UU. o Europeos en dólares, en cualquier país en que estén trabajando, ¿por qué no el resto de nosotros? En cualquier sitio en donde trabajamos estamos dando 8 o más horas de nuestras vidas. Nunca podrán devolvernos ese tiempo, así que al menos deberíamos recibir un dinero decente a cambio. Cualquiera que quiera seriamente terminar con la pobreza, tiene que estar de acuerdo, conque este es un paso importante para socavar la pobreza de las mujeres más pobres, y por lo tanto de los hijos que dependen de ellas.

Podemos utilizar la Huelga Mundial de Mujeres para dejar claro que esto es lo que estamos pidiendo tanto en países industrializados como no-industrializados. El tercer mundo ha sido el campo de explotación de las multinacionales para dividirnos y obligarnos a luchar por los mismos puestos de trabajo, así nos pagan lo mínimo en todas partes, especialmente a las mujeres. Podemos empezar a transformar esto demandando la Igualdad Salarial Mundial. La fase segunda de la batalla de Seattle contra la Organización Mundial de Comercio, que es la fachada de las multinacionales, será la batalla para Igualdad Salarial Mundial para las mujeres. Y si los hombres también quieren la misma Igualdad Salarial Mundial, les decimos, ¡Que buena idea! ¡os ayudaremos si nos ayudáis!

ALBANIA * Tirana -- Promocionando la Huelga allí y en * Kosovo, traduciendo la cuña de radio de la Huelga y el folleto en albanés, preguntan si alguien puede traducirlo al Macedonio, Serbocroata o Serbio.

AUSTRALIA * Brisbane -- Programa de radio semanal de mujeres Megaherz radio de la comunidad 4ZzZ quiere contactos para una entrevista sobre la Huelga.

BURKINA FASSO -- Organizando un taller para movilizar a las mujeres. "En mi ciudad todas las mujeres están en pequeños negocios desde las 8-11 de la mañana. Lo que sacan de la venta en el mercado les permite comprar comida. Muchas son analfabetas". (Ver demandas).

INGLATERRA -- La Universidad de * Exeter, Guild Communication Officer y National Women’s Committee. * Londres: estudiantes de SOAS ("escuela de estudios africanos y orientales") tendrán charlas regulares sobre la Huelga y paradas en el campus. Se unen, La Campaña Internacional en defensa de los derechos de la Mujer en Irán, el Centro de estudios de la Mujer para Oriente Medio, y la revista de mujeres socialistas Medusa. El sindicato UNISON (Sector de "Asociaciones de Vivienda") esta discutiendo el modelo de resolución -- ver la página Web para más detalles.

CAMERUN * Younde -- ONG AFEDYCAM quiere venir a Londres para participar.

CANADA -- Status of Women Canada. * Alberta, Calgary: se une el Colectivo Anarquista Revolucionario (RKA). * Montreal: CDEACF Centro de Información de la situación de las Mujeres y educación para adultos. * Ontario: Haldimand-Norfolk región. * Kingston: "Abuelitas feroces" irán a la huelga, enviaron una canción con la melodía de: "Put Your Arms Around Me Honey, Hold Me Tight" (de 1900s) con promesas de que vendrá más. "Mujeres del mundo, déjanos tirar tus cadenas, déjanos degustar las ganancias de la economía. Oh, Oh el 8 de Marzo estaremos de huelga, estaremos unidas con todas las mujeres. Queremos hacer del trabajo de la mujer una prioridad, del Día Internacional de la Mujer una fiesta. Oh, Oh, el trabajo del hogar hecho por un salario, la deuda del Tercer Mundo cancelada hoy. Celebra las mujeres que están en tu vida, madre, hermana, abuela, tía, hija, esposa. Oh, Oh, yo siempre supe lo que puede hacer una mujer!" * Toronto: Proyecto de Derechos Humanos con Familias con pocos Recursos juntos. * Vancouver: folleto traducido al Farsee (Persa) y publicado en la prensa Iraní y en los medios de comunicación en Vancouver.

CHILE -- El jefe del Partido de Jóvenes Democráticos que está trabajando con un grupo de amas de casa se quiere unir a la huelga. * Valparaíso -- comentarios sobre la elección chilena y la dificultad de votar cuando no hay mucha diferencia entre los candidatos.

ECUADOR -- "El Consejo Nacional de Mujeres" da la bienvenida a la huelga: "No podía ser más oportuno, en razón de las Jornadas de discusión sobre trabajo domestico y seguridad social." Ecuador es el primer país que conocemos, cuya constitución reconoce como productivo el trabajo doméstico no asalariado.

GRECIA -- el movimiento de Mujeres No-Alineadas no puede organizar una huelga pero formarán parte de otra manera: traduciendo, haciendo circular y publicando información.

KURDISTAN -- se une el comité para derechos Humanos Kyrgyz, la mayoría de cuyos miembros son mujeres.

MEXICO * San Luis (ver peticiones mas abajo).

LOS PAISES BAJOS * Ospel y * Biddinghuizen.

PAKISTAN * Quetta: La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán envía información sobre mil mujeres y niñas participando en manifestaciones en Islamabad en el Día Internacional para los Derechos Humanos.

PERU * Lima: Centro de Capacitación de Trabajadoras del Hogar, publicando la Huelga en su programa diario de radio comunitaria, organizando acciones a seguir. Felicitaciones desde el Centro de los Andes para la Educación y la Promoción, el cual distribuirá información a las mujeres indígenas en Cuzco, la Red Nacional para la Promoción de la Mujer y la red Nacional para las Mujeres del Campo.

PUERTO RICO -- ver demanda mas abajo * Isla de Vieques.

RUANDA * Kigali: Prefed Regional Programme for Development Training and Exchanges.

SENEGAL -- Asociación para la Promocion de la Mujer Senegalesa nos enviará sus demandas y sus acciones con propuestas.

ESPAÑA * El Pais Vasco: piden mas información sobre Irlanda y la Campaña para un Salario por el Trabajo del Hogar. * Barcelona: El grupo del Teatro Social que está trabajando para la abolición de la deuda del Tercer Mundo y contra los controles de inmigración, quiere apoyar la Huelga. La Facultad de Biología, de la Universidad de Barcelona, está teniendo reuniones y uniendo propuestas de los diferentes colectivos de mujeres, distribuirá la informacion.

SUIZA * Berna: La Coalición Feminista de Suiza.

TAIWAN * Taipei: tendrán una Huelga.

USA * Colorado, Florida, Los Angeles: un hombre de la emisora Pacifica Radio KPFK y la microradio "radio clandestina" quiere hacer entrevistas a mujeres el 8 de Marzo. * Nuevo México: Enviada información en varia paginas Web de mujeres... tocarán la cuña radiofónica de la Huelga en un programa de radio de mujeres 24 horas por día en Internet. * Nueva Orleans (ver demandas más abajo). * Nueva York: "He pensado sobre esto una y otra vez ... ¿qué pasaría si cada mujer en el mundo se negara a ir a trabajar debido a la discriminación y hostigamiento que recibimos cada día?… contenta de hacer algo aunque no sea mucho." * Ohio. * San Diego: Mujeres de la "Red Mundial Contra las Armas y la Energía Nuclear en el Espacio" de vuelta de la Organización Mundial de Comercio en Seattle, envían noticias y felicitaciones por la Huelga, y un articulo sobre la Batalla de Seattle que citamos más abajo. Está contenta de ver nuestra información sobre gasto militar y pregunta por qué no está en nuestras demandas. [Todas nuestras demandas están basadas en cambiar las prioridades DE LA GUERRA A LA VIDA Y LAS QUE CUIDAN LA VIDA.] * Washington, Thurston County: Organización Nacional de Mujeres (NOW). * Washington: Liga Internacional de Mujeres para la Paz y la Libertad (WILPF) prometen ayuda, incorporan la Huelga en la celebración de su 85 año. * St.Louis: University Hospital "No puedo ir a la huelga porque tengo responsabilidad directa con los pacientes en mi trabajo pagado y no tengo ninguna responsabilidad de cuidado no pagado en casa." ¿Qué tal hacer circular información a los pacientes y trabajadores y tener sus opiniones? En Gran Bretaña los cortes en el servicio de la salud están matando a los pacientes, se niega el cuidado a la gente mayor y se les deja morir de hambre. Una huelga del personal con el apoyo de los pacientes ayudaría a poner fin a este crimen.

GALES * Gwynnyd (ver demandas mas abajo).

¿DÓNDE ESTÁS? Una periodista de la revista Planeta Humano que piensa que la Huelga es una buena idea y quiere informar sobre ella. Koop 91.7 Community Radio (en alguna parte del mundo) está anunciando la Huelga en sus noticias.

LOS HOMBRES TAMBIEN FORMAN PARTE. El grupo "Payday’s men’s network" ha hecho una declaracion (ver pagina "Web") y está pidiendo a todos los hombres que apoyan la huelga que envien un mensaje explicando por qué y qué es lo que van a hacer. Estan pidiendo a los hombres que den su tiempo y dinero para la Huelga.

======================================================

BURKINA FASSO "A las mujeres no se les permite tomar decisiones en la casa. Cuando los hijos se quieren casar sólo cuenta la decisión del padre". "Las mujeres son un objeto para el placer. Hacemos el amor lo queramos o no, sin placer." Una enfermera, "A las mujeres solteras no se les da ningún valor." "A las mujeres no se les permite llevar a cabo ningún proyecto, aunque tengamos la capacidad de hacerlo." "Las mujeres funcionarias tienen poco tiempo para cuidar de sus bebés -- una hora al día. Mas tiempo para dar de mamar." "Los hombres continúan haciendo sufrir a las mujeres. Palizas, negación de responsabilidad. A las mujeres se les niega el derecho a hablar. El sufrimiento de una mujer en poligamia."

CANADA "Cuando el trabajo de las mujeres sea reconocido, será el final de la discriminación racial y sexual. Toda discriminación entre seres humanos está basada en la discriminación contra las mujeres." "Solidaridad para todas las mujeres en el mundo que tienen que vivir en este planeta sin que se reconozcan sus derechos -- una injusticia monstruosa." Montreal "Guarderías en el lugar de trabajo, horas de trabajo flexibles para las madres, opciones para un trabajo no de fabrica bien pagado y desde casa, reducciones en los impuestos por tener y criar a los hijos". Vancouver "No derechos corporativos sin derechos humanos." Toronto.

EE.UU. "Trabajo a jornada completa criando cuatro niños con muy poca o sin ninguna ayuda de mi marido. También cuido de mi suegro durante sus últimos días. Por esto no obtengo ninguna gratitud, ningún tiempo, ninguna ayuda. Creo que ha llegado el momento de que el trabajo ingrato de la mujer sea ampliamente reconocido. Es hora de que los hombres se pongan en pie y se den cuenta de que sin nuestro trabajo no tendrían nada." Florida "Parar la violencia contra las mujeres... no seremos víctimas por más tiempo." Minneapolis "Madre sola trabajando por salarios miserables -- a la Huelga en nombre de las madres trabajadoras en todas partes para que seamos respetadas." "Apoyar a todas las mujeres en esta causa. Quiero el reconocimiento de que mis hijos son mi primera prioridad sobre mi trabajo. Estoy en un trabajo medio de direccion y me acaban de decir que el que mis hijos tengan necesidades no es una excusa para trabajar en casa ocasionalmente". "Soy una refugiada cultural -- mi país se niega oficialmente a mostrar mi trabajo." Ciudad de Nueva York. "Incluso mujeres jefas han tenido un lavado de cerebro para tratar a sus empleadas como basura como lo hacen los hombres. Mi demanda es para una semana de cuatro días para madres con hijos mayores de dos años, y una semana de tres días para aquellas con niños menores de dos años. La opción de seis a diez meses de baja maternal sin la pérdida de posición -- ¡las mujeres, están contribuyendo a la generación que cuidará a nuestros jefes cuando sean mayores!" " Seguro y asistencia sanitaria para todos. La posibilidad de guarderías en el lugar de trabajo. Que nos paguen por el cuidado de nuestros hijos, en tiempo y al completo. Contracepción y derechos reproductivos para mujeres en todo el mundo." Nueva Orleans. "Pasos inmediatos deben tomarse para cortar el gasto en armamento militar, empezando por el 15% ahora y cada año consecutivo, hacia el objetivo del desarmamento total y el aumento de inversión para la educación, sanidad, salud y vivienda. Decepción de que muchas mujeres que han ascendido en jerarquía no representan a las mujeres, sus necesidades reales y sus aspiraciones." WILPF "En mi universidad los hombres pretenden ser unos críticos expertos en el trabajo de las mujeres, especialmente en las artes. Las opiniones de las mujeres no se tienen en cuenta... que se consideren mis contribuciones... que mi posición de autoridad sea respetada... que los hombres no utilicen a las mujeres como peones para su solidaridad-masculina." St Luis. "Sugerencias: Un mes sin dar de comer, sexo o lavar la ropa... las mujeres que conviven con hombres deberían, simbólicamente, dejar la casa y vivir con otras mujeres mientras dure la Huelga. Que las diosas y lo sagrado de todas las mujeres sea devuelto inmediatamente a la conciencia de todos los humanos del planeta." "¡Una madre de dos niños que a lo mejor pierde sus hijos porque trabaja para mantenerlos -- quédate en el Seguro Social o pierdes a tus hijos!" [Comentario: Pero a las madres que reciben un seguro se las obliga a trabajar fuera de casa, a dejar a sus hijos por un trabajo mal pagado y altamente explotador. Cada madre es una madre trabajadora -- todas tenemos que tener la opción y el bienestar económico para decidir si queremos o no salir a trabajar!]

ESPAÑA "O cambiamos el mundo en este siglo o nunca. O lo cambiamos en esta década o nos quedaremos sin los bosques, sin indígenas en Chiapas, sin una tierra fértil que cultivar. No aparecemos en los libros de historia aunque seamos las protagonistas reales." Universidad de Barcelona. "He trabajado toda mi vida, criando dos hijas y un hijo, cuidando de mis padres y mi suegra hasta su fin. Hoy los años de trabajo asalariado no me permiten un retiro digno." "Así no se nos castigará por estar en casa y criar a nuestros hijos -- incluso las que somos mujeres profesionales con carreras universitarias -- con el fin de contribuir con mejores seres humanos para la sociedad." "Porque las mujeres somos un alto porcentaje en la iglesia." "La leche materna tendría que ser parte de las cuentas nacionales, subsidios para las madres que dan de mamar a sus hijos, las madres en casa y todas las madres en general."

GALES "Compensación por las heridas producidas por violencia doméstica que han sido ignoradas por la policía incluso después de haberlo denunciado de forma repetida." Gwynnd.

INGLATERRA "Para apoyar a mis hermanas en todo el mundo y a mi misma. Hacemos el trabajo del mundo mientras las ganancias de los grandes negocios hacen naufragar el planeta. También hago huelga como trabajadora en el ayuntamiento de Haringey, estamos protestando por la reducción de nuestro salario, condiciones y servicios." Londres.

MEXICO "El trabajo que hacen las amas de casa tiene que ser reconocido de alguna manera. Por ejemplo aquí en San Luis es importante luchar por tener el mismo derecho a los bienes cuando te separas, o al menos dar a la mujer un salario decente por su trabajo como esposa, madre y ama de casa. A muchas mujeres se las deja sin nada, teniendo que mantener a sus hijos."

PUERTO RICO "Completa participación en la toma de decisiones. Las mujeres deben decidir sobre los cambios sociales. En particular, la base militar de la isla de Vieques tiene que marcharse. Alta incidencia de cáncer. Mujeres y niñas han denunciado agresiones por marines de los EE.UU., incluidas agresiones sexuales y violaciones. La paz no es un privilegio, es un derecho." Isla de Vieques

======================================================

"Lo que se perdió en la mayor parte de as coberturas nacionales del evento de Seattle, fue el vasto aspecto educacional de las protestas contra la OMC (Organización Mundial de Comercio). Increíble, una organización de base casi impecable proporcionó a decenas de miles de personas una extraordinaria semana de paneles y discusiones gratuitas sin fin. Esto tuvo lugar en las muchas iglesias en que cientos de oradores compartieron sus conocimientos expertos sobre la OMC. ¡El mayor ejercicio dramático de democracia ocurrido nunca! ... un extraordinario sentimiento de unidad entre tan diversos grupos de tantos países que participaron en los paneles, en las marchas pacíficas y compartieron sus experiencias personales del efecto de las políticas de "libre comercio" de la OMC. ... La función principal de la OMC no es el comercio sino la garantía de los libres derechos ilimitados de las compañías multinacionales a imponer su dominio sobre la economía mundial... La OMC está basada en la premisa de que el único papel legítimo de los gobiernos es el de proporcionar una fuerza militar y policial. En los últimos años ha habido un crecimiento exponencial en investigación militar, desarrollo y despliegue especialmente en los EE.UU. sin discusión o aprobación pública... Los EE.UU. venden más armas al mundo en desarrollo que todas las demás naciones juntas. El 85% de esas armas van a naciones no democráticas y que no respetan los derechos humanos." [Comentario: No mencionas a las mujeres. Aunque las mujeres eran muchas en Seattle y a menudo son mayoría en las organizaciones de derechos humanos, e incluso cuando no lo somos parece que hacemos la mayor parte del trabajo y obtenemos la menor visibilidad.] Urge a la gente a unirse a la Acción Mundial para Parar la Militarización del Espacio.

======================================================

Nota de un E-mail: Si vas a la "Hunger Site" en las Naciones Unidas y aprietas un botón, en alguna parte del mundo alguna persona hambrienta obtendrá una comida para alimentarse... pagada por un patrocinador corporativo... solo se permite un clic al día.

======================================================

La publicidad es la llave del éxito -- Cuantas más mujeres sepan sobre la Huelga, más participarán y más se sentirán capaces de tomarse tiempo libre, de forma publica o privada, solas o con otras, en el trabajo de fuera o en el de casa.

RECUERDA COMPRAR TU CAMISETA, CHAPA, POSTAL.

España: Mujeres por el Salario para el Trabajo sin Sueldo, Apartado 109, 08080, Barcelona

Irlanda: International Women Count Network, 10 St Bridget's Place Lower,

Inglaterra: International Wages for Housework Campaign, Crossroads Women's Centre,

PO Box 287, London NW6 5QU Tel: 0207 482 2496 minicom/voice Fax: 0207 209 4761

USA: International Wages for Housework Campaign

PO Box 86681, Los Angeles CA 90086 Tel/fax: 323-292 7405

PO Box 11795, Philadelphia PA 19101 Tel: 215-848 1120 Fax: 215-848 1130

PO Box 14512, San Francisco CA 94114 Tel/fax: 415-626 4114